Música

Rap contra el racisme

Escoltem la primera vegada el videoclip tranquil·lament, a la segona prenem nota d’alguna frase, concepte o imatge que ens cridi l’atenció. Escrivim a la pissarra la nostra aportació. Ajuntem les que siguin semblants o estiguin molt relacionades. Amb les que quedin a la pissarra (no més de 8 o 10) organitzem un pla de diàleg.

El racisme embruta

Nyune, nyune, khanas, khanas,
komentatzen da, eles falam, dicen, dicen,
On dit, they say, diuen, diuen…
Multiculturalitat i respecte com a arma de doble fil.
Contra el seu racisme, trobaran un poble humil.
Dignitat no és currar en negre i no arribar a final de mes
Ni ser explotada per uns maleïts papers.
Racisme i capitalisme van de la mà
en diuen tercer món, comencen a disparar, és genocidi
no formarem part d’aquest declivi
on triar sang o fang com a únic exili.

No te derrumbes por lo que diga la gente.
Hazle frente, mantente fuerte mentalmente.
La vida es un sinsentido si no estamos todos unidos
Amigos, y seguros de nosotros mismos.

Estranys, llunyans, és desesperant,
tinc poca esperança per continuar lluitant.
Semblen carnissers, desbudellen els valors.
esmolen ganivets que van directament al cor.

No escolten ni pensen que s’estan equivocant.
Ara comencen a arreglar tot el que està passant.
«Jo no sóc racista, però sóc molt ordenat».
Ets un impresentable i un desequilibrat.

És una bomba de rellotgeria. Qui ho diria. Espavila.
No es pot ser tolerant, parla i punt, tia!
Tic-tac  boom.
exploto perquè d’arguments no me’n falta ni un.

No parlem de races enmig d’aquest món divers
Accepta’t i valora’t, tu vals molt fes anar la ment
Fem del nostre planeta un millor univers
Fem del pervers malmès que mana una foguera rogent
Qui sap la veritat de tot els que ens arriba
quan la realitat mateixa és el terreny de la disputa?
qui mou la mà negra rere aquells que ens manipulen
sigues astuta. El racisme embruta.

Por qué no dar amor. Alegría sin buscar defectos.
Si aquí nadie es perfecto.
El rap es unión, poesía y respeto.
Eso es lo ideal, no tiene secreto.

Si todos por dentro somos sangre color rojo
No existen motivos para humillar a otros
Sobran las razones para erradicar rumores
Con palabras, actos, pactos y canciones.

Més semblants que diferents naixem, creixem,
Entre diferències insignificants
t’explico allò que ens fa semblants
Poden mirar, parlar,
però ningú impedirà que podem ser amants.

Persones no veieu tot el mal que traieu,
Del que feu, provoqueu mal parits va pareu
Que cruel, insistir sempre en la diferència,
Com si tingués alguna importància.

Qui sap la veritat de tot els que ens arriba
quan la realitat mateixa
és el terreny de la disputa?
qui mou la mà negra rere
aquells que ens manipulen
sigues astuta.

Vídeo

Activitat:

Fem una primera audició només escoltant. Una segona amb el vídeo i una tercera amb la lletra al davant.

Reflexió:

  • De quantes menes de discriminació parla la cançó?
  • Diríeu que és una bona presentació dels Drets humans?
  • Què reivindica?
  • Quina frase resulta més interessant i quina més escandalosa?
  • Quina estrofa t’ha semblat més valenta o més intrèpida?
  • T’hi podries sentir identificat/ada?
  • Estem d’acord amb el que opinen o no? Per què?,
  • Ens ha dit alguna cosa nova sobre la qual no havíem pensat?
  • Què m’ha aportat?
  • M’atreviria a fer una estrofa tipus rap sobre el sexisme, per exemple?

Guia didàctica

Altres raps: Vídeo de la campaña Rap contra el Racismo (Movimiento contra la Intolerancia)
Durada: 6’ 33”
Peter Yarrow
Adaptació lliure: Ll.M. Panyella / M.J. Hernàndez  (La Bicicleta)
Autors: El Chojin, Locus y Nerviozzo de Dúo Kie, Gitano Antón y El Langui de La Excepción, Nach, Lírico, Kase O y Sho-Hai de Violadores del Verso, Xhelazz, Titó y El Santo de Falsalarma, Zatu de SFDK y Ose.
Espanya, 2011.