Ahir va ser anunciat el premi Nobel de Literatura 2009 que va recaure en la poetessa i novel·lista romanesa en llengua alemanya HERTA MÜLLER (Nitchidorf, Romania, 1953)
El seu primer llibre va aparèixer, en versió censurada, a Romania el 1982. L’any 1987 va deixar Romania, juntament amb el seu marit, l’escriptor Richard Wagner. Avui resideix a Berlín i des del 1995 és membre de la Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung de Darmstadt.
El guardó de l’Acadèmia sueca, dotat amb prop d’un milió d’euros, reconeix en l’escriptora la seva capacitat per descriure el “paisatge dels desposseïts”. S’assenyala especialment en els seus llibres la seva agudesa analítica i precisió poètica.
Podem llegir la notícia al diari El País i a Europa press.cat
En espanyol estan editades quatre de les seves obres, En tierras bajas i El hombre es un gran faisán en el mundo (Editorial Siruela), La bestia del corazón (Editorial Mondadori) i La piel del zorro (Editorial Plaza&Janés). En català podem trobar:
- L’home és un gran faisà en el món, 1986. Edicions Bromera, 2009
- La bèstia del cor, 1994. Edicions Bromera, 2009
- Tot el que tinc, ho duc al damunt, 2009. Edicions Bromera, 2010
- En terres baixes, 1982. Edicions Bromera, 2010
Müller és la dotzena dona a tenir el Nobel de Literatura. Com la resta del premiats d’enguany, el recollirà el proper 10 de desembre, aniversari de la mort d’Alfred Nobel.