Jean Gardner Batten, (Rotorua, 1909 – Mallorca 1982) va ser una dona pilot de Nova Zelanda coneguda internacionalment per establir un seguit de rècords de vol en solitari a través del món. Va ser la primera en el món a fer el vol en solitari d’Anglaterra a Nova Zelanda l’any 1936 als 25 anys. Fou una veritable heroïna, però la II Guerra Mundial va acabar amb la seva veritable vocació: va poder servir l’exèrcit conduint ambulàncies, però no li van permetre pilotar un avió. Després de la guerra es va retirar de la vida pública.
El setembre de 1987, el seu biògraf va descobrir que Batten havia mort cinc anys abans en l’anonimat a l’illa de Mallorca, a causa d’una mossegada de gos, que es va complicar en rebutjar el tractament. Va ser enterrada el 22 de gener de 1983 en una fossa comuna de Palma. Per això El País va publicar un article que porta coma títol el d’aquesta entrada.