1. Vigila les frases gaire llargues, de més de 30 mots! Comprova que es llegeixen fàcilment.
2. Esporga tots els mots i els incisos irrellevants. Queda’t només amb els essencials.
3. Situa els incisos en el lloc més oportú: que no separin les paraules que estan relacionades.
4. Busca l’ordre dels mots més planer: subjecte, verb i complements. Evita les combinacions rebuscades.
5. Col·loca la informació rellevant en el lloc més important de la frase: el principi.
6. No abusis de les construccions passives, de les negacions ni de l’estil nominal, que enfosqueixen la prosa.
7. Deixa actuar els actors: que els protagonistes de la frase facin de subjecte i objecte gramaticals.
8. No tinguis mandra de revisar les frases! Has d’elaborar la prosa, si vols que sigui enèrgica i entenedora.
Daniel Cassany, La cuina de l’escriptura. Barcelona 2002
