Observeu bé la portada d’avui del diari Marca. Quins referents hi veieu? Com s’utilitzen? M’ajudeu a trobar tots els apunts que teniu a Aracne fila i fila sobre déus, referents clàssics i futbol?
Gaby
Allà reposes serena i impassible, fent gala de
de les teves victòries tu, que vas abatre el violent
Ares. Tu, que vares portar al triomf a
milers de combatents grecs.
La intel·ligència és la teva força, i en
la teva resplendent ègida resta el cap de
la monstruosa Medusa, marca de la
teva virulenta crueltat.
Diga’m llavors, oh deessa d’ulls
glaucs, teixidora de bells tapissos,
que naixeres del cap de Zeus,
per què som tan dèbils els mortals?
Ni tan sols l’irrefrenable temps
pot fer malbé el nítid marbre
que tens com a pell impertèrrita.
Aliada teva és la immortalitat.
Sara Bernad
David & Sara Bernad
Grec i Llatí Segon de batxillerat
Quins mots provenen del grec? i quins del llatí?
Què volen dir? Es correspon el significat amb el que es pretén vendre o anunciar?
Coneixeu algun altre producte o material que s’anunciï amb referents llatins o grecs a la publicitat?
Alma Bergel
1r BATX.Llatí i Grec
Aprofitant que aquesta setmana els alumnes de 1r d’ESO de La Salle Premià estem estudiant la història de Grècia, faré un article sobre l’època clàssica a Atenes i Esparta.
Durant els segles V i IV aC, va tenir lloc l’època clàssica a Grècia. Hi havia dues polis molt importants: Atenes i Esparta que lluitaven contínuament entre elles per guanyar territori i per desacords polítics i econòmics. Però Esparta no era l’únic enemic d’Atenes, també hi havia Pèrsia que llavors ocupava la major part de l’Àsia Menor i l’Orient Mitjà. Els perses amenaçaven els atenesos perquè aquests van recolzar la revolta dels jonis, que estaven sotmesos a Pèrsia.
Les guerres mèdiques (490-479 aC) van enfrontar els perses i els grecs. La primera guerra mèdica va acabar amb la Batalla de Marató l’any 490 aC, va consistir en el desembarcament dels perses a Atenes, però els grecs els van aturar. A la segona guerra mèdica tot i que els perses van saquejar Atenes, van haver de rendir-se a la Batalla de Salamina (480 aC). Finalment els grecs van aconseguir la victòria.
La Batalla de Salamina de Wilhelm von Kaulbach, 1868.
Des de llavors, les polis gregues es van unir per lluitar contra els nous atacs perses a l’anomenada confederació aticodèlica. Poc després va arribar la democràcia a Atenes gràcies a Pèricles, qui va governar Atenes entre el 461 i el 429 aC, durant aquests anys va millorar l’economia i la cultura ateneses.
Malauradament, Atenes i Esparta van combatre en una batalla: la guerra del Peloponnès, que va esclatar el 431 aC i va acabar al 404 aC amb la victòria d’Esparta (vid. Aracne). A partir d’aquest fet, la democràcia atenesa va entrar en decadència: l’època clàssica deixava pas a l’hel·lenística, que convertiria a Grècia en un poderós imperi.
Carla Muñoz Osorio
1r ESO
La Salle Premià
Actualment hi ha una sèrie de televisió molt coneguda i famosa per tots els grups d’edats que s’anomena “La que se avecina”. Aquesta produïda a Espanya per Mediaset España i Infinia. Es reprodueix a Telecinco amb bons registres d’audiència. És una sèrie de gènere d’humor, una comèdia. Porta funcionant des de l’any 2007 fins avui en dia amb un total de vuitanta episodis dividits entre sis temporades i es preveu que encara hi hagi una setena temporada.
Aquesta sèrie tracta sobre una comunitat de veïns en la qual viuen famílies de diferents edats i el que volen representar són aquestes diferències d’edat i el que fan és remarcar-ho molt fins al punt d’arribar a l’humor i que la sèrie en si esdevingui una comèdia.
A la sèrie hi apareixen diferents personatges i un dels més famosos i dels més destacats és l’anomenat Amador Rivas representat per Pablo Chiapella que viu a la comunitat amb la seva dona Maite Figueroa, interpretada per Eva Isanta. Aquest és conegut per ser un pare de tres fills i un home que els seus propòsits en la vida són tenir una motocicleta, també un cotxe descapotable i estar al bar amb els amics que són els seus veïns. Aquest home és representat com un fracassat ja que no aconsegueix res i tots els plans que fa amb les amistats del bar (Màximo Angulo (Eduardo Gómez), Leonardo Romaní (Luís Miguel Seguí), Vicente Maroto (Ricardo Arroyo) i Javier Maroto (Antonio Pagudo)) acaben sent un desastre. Al llarg de la sèrie s’ha anat demostrant que és un home que no té gaires coneixements culturals i aquest moltes vegades va acompanyat per Leonardo Romaní que es diferencia d’Amador Rivas pels coneixements que té. Leonardo sempre corregeix Amador i aquest s’emprenya molt però realment sempre fa pífies en moltes frases fetes, refranys, inclús llatinismes o en aspectes relacionats amb el llatí.
Tot seguint la sèrie he trobat l’ús o mal ús d’aquests llatinismes:
– “Porque ha sido presidente de muto propio.”
(Motu Proprio: S’empra com a expressió per indicar que es fa alguna cosa espontàniament, sense respondre a petició prèvia “pel propi impuls”.)
– “Lo hacemos anteriori. Anteriori no existe como vocablo, querrás decir a posteriori”.
(A priori/ a posteriori: S’utilitza per indicar que és anterior / posterior d’alguna cosa.)
– “Deja tu mensaje y te llamo isofactus”.
(Ipso Facto): És un llatinisme que indica “en l’acte mateix” o “per l’acte”.
De referents clàssics he trobat aquests:
– “Voy a resurgir de mis cenizas como el Ave Félix”.
(Ave Fénix: És una au mitològica de la mida d’una àguila, de plomatge vermell, ataronjat i groc incandescent, de fort bec i urpes. Es tractava d’una au fabulosa que es consumia per acció del foc cada 500 anys, per després ressorgir de les seves cendres.)
– “Espartaco al aparato”.
(Espàrtac: Va ser un esclau traci que, segons fonts romanes, va dirigir la rebel·lió més important contra la República romana en sòl itàlic (coneguda com III Guerra Servil, Guerra dels Esclaus o Guerra dels Gladiadors), fet ocorregut entre els anys 73 a. C. i 71 a. C.)
També en algunes converses apareixen paraules que provenen del llatí i fins i tot es diuen frases com per exemple:
– “Eso es una falacia. Pero las falacias son venenosas?”
Prové del llatí fallacia. És un engany, frau o mentida amb què s’intenta afectar algú.
– “Explicatio no petita acusatio manifiesta”
Excusa no demanada, acusació manifestada.
-“Eureka! Quién es esa?”.
És una expressió per dir :«Ho he trobat!». És una famosa exclamació atribuïda al matemàtic grec Arquímides.
En la sèrie inclús algun títol d’algun episodi conté alguna paraula llatina com per exemple:
– Un sablazo, un ultimatum y unos autos locos.
(Ultimatum: És un tipus d’amenaça.)
– Una avispilla, una dominatrix y un moco asesino.
(Dominadora) És una dona que adopta el paper de dominant en les pràctiques sexuals.
Què us ha semblat? Us n’havíeu adonat? N’heu detectat més?… Ajudeu-ne a completar la recerca del llatí i les seves al·lusions en la sèrie La que se avecina!
Uxue Avilés
Llatí
2n Batx C
El cap de setmana passat vaig fer un viatge familiar a França, concretament a una ciutat anomenada Narbona. Aquesta ciutat es troba al sud del país, a la costa mediterrània, a la regió del Llenguadoc-Rosselló. Fa moltíssims segles va estar ocupada pels romans els quals la van anomenar Narbo Martius. Va ser la primera colònia romana fundada fora d’Itàlia.
Va ser un viatge molt especial i sorprenent ja que el dia que vam anar a visitar la catedral de la ciutat vam trobar l’anomenada Via Domitia, una via romana que unia Hispània amb Itàlia.
En aquest muntatge hi ha fotografies de les diverses troballes romanes que vaig observar a la ciutat francesa de Narbona:
Qui ho diria que em trobés amb Roma! M’ajudeu a localitzar Narbona en el nostre Google maps de Roma a Bàrcino?Narbona us espera!
Cristina Álvarez Barraca
2n Batx. Llatí
Hola, amics/gues ARàcnids,
Us saludem des del bloc illARgonauta, on treballem la influència clàssica en el món de l’empresa i la publicitat amb Realitat Augmentada. I això què és?
La realitat augmentada és una tecnologia que permet afegir una capa d’informació als nostres sentits. Per poder-la activar, ens cal una webcam, un mòbil, una tablet o unes ulleres de Google ;). La capa pot contenir imatges, sons, arxius en 3D, enllaços a webs, xarxes socials, vídeos… La realitat augmentada pot anar lligada a la geolocalització (coordenades GPS) o bé a marcadors. Teniu ganes de veure-ho?
Una mostra en el següent vídeo:
[youtube width=”560″ height=”315″]http://www.youtube.com/watch?v=oJ4chXEGnHM[/youtube]
Tal com hem convingut amb la Margalida, us explicaré tot seguit com treballem per animar-vos a col·laborar i embarcar-vos també en aquest nou viatge. En el que hem navegat fins ara ens hem trobat gairebé de tot: textures que no es veien, fitxers que no s’exportaven, inundacions a l’aula informàtica, dies sense internet… Les aventures dels Argonautes són una bona metàfora. Ens en sortirem?
[youtube width=”560″ height=”315″]http://www.youtube.com/watch?v=zBDDyYs5Cfs[/youtube]
Ens fa molta il·lusió poder col·laborar i compartir el nostre granet de sorra a les Clàssiques. És un repte colossal. Us imagineu tot el que podem crear si volem? Com ens divertirem!
Si voleu, podeu provar l’escena amb Aumentaty Viewer al següent enllaç de Dropbox. També hi ha d’altres maneres de col·laborar, per mitjà de Twitter, Pinterest, EspiRA… Ho deixarem si de cas per a un nou tutorial.
Per a qualsevol incidència tècnica o consulta ens podeu preguntar al twitter @illargonauta, per correu electrònic o a la nostra pàgina de Facebook.
Moltes gràcies i sigueu benvinguts/des a la tripulació d’illARgonauta,
Francesc Nadal
Institut Illa de Rodes
@francescnadal
Medea vindicada, dirigida per Emilio Williams i Rocío García Cano i protagonitzada per Débora Izaguirre es pot veure al Teatro del Arte a Madrid, després de ser estrenada a Nova York Medea got some issues.
Escolta l’entrevista a Débora Izaguirre al programa Otros acentos de Ràdio 5 (RNE), presentat per Mavi Aldana
Realment creus que Medea es mereix ser vindicada?
Gaby
Sempre havia admirat la deessa Afrodita. I quina millor manera de mostrar aquesta admiració que fer un un apunt en honor seu.
Per conèixer aquesta dea més a fons, la Lourdes Caparrós Macià ha fet una presentació en powerpoint on ha mostrat breument la història d’Afrodita i les seves característiques més importants.
Afrodita era la dea de l’amor i la bellesa. Va tenir molts amors i per també molts fills. La Uxue Avilés ha intentat recopilar les seves parelles, la seva descendència i els seus progenitors. El resultat ha estat un frondós arbre genealògic.
Hi ha un mite que m’encanta i que s’ha reproduït en diferents àmbits culturals. Es tracta del naixement de Venus (l’equivalent romà d’Afrodita). Començant per l’obra d’art de Sandro Botticelli on es va plasmar aquesta escena tan important en la cultura grecoromana.
No només obres d’art, també podem trobar-ho a escultures, pel·lícules, poesia, publicitat… En honor a aquesta escena que ha servit d’inspiració a tants artistes, he volgut escriure un poema.
Afrodita
Bellesa infinita,
perfecta i bonica,
la més desitjada,
Deessa Afrodita
De la blanca escuma
sorgí la jove dea
i anà creixent,
fins coronar-se la més bella
La miraculosa petxina,
impulsada pel vent
va portar la dea
fins la costa de Xipre
Nua i desprotegida
va arribar a la riba
I, en una pluja de roses
inicià una nova vida
Allà l’esperava Eunomia
quan tocà la terra ferma.
I, amb un mantell de seda,
cubrí la seva nuesa
La nimfa l’adornà
amb lliris i gardènies
“Porta’m a l’Olimp”
digué la dea amb tendresa
Un cop arribà
Fou la més envejada
el centre d’atenció.
i de totes les mirades.
Bellesa infinita,
perfecta i bonica,
la més desitjada,
Deessa Afrodita
(Marta Serna Sánchez)
Marta Serna, Lourdes Caparrós, Uxue Avilès
2n batxillerat de Llatí