Avui toca una dosi de rock. Aquest grup de rock alternatiu que es diu 30 Seconds To Mars porta tocant des del 1998 però fins ara no havien publicat cap cançó amb un referent clàssic.
El seu lema és Provehito in Altum i un dels seus símbols és l’Argus apocraphex.
Una de les cançons del seu nou album publicat a finals del 2009, This is War, és la cançó Vox Populi.
Aquí us deixo el vídeo i la lletra:
This is a call to arms, gather soldiers
Time to go to war
This is a battle song, brothers and sisters
Time to go to war
Did you ever believe? Were you ever a dreamer? Ever imagine heart open and free? Did you ever deny? Were you ever a traitor? Ever in love with your bloodless business?
This is a call to arms, gather soldiers Time to go to war This is a battle song, brothers and sisters Time to go to war
Ever want to be free? Do you even remember? Want to be God, the Devil like me? Ever want to just stop? Do you want to surrender? Or fight for victory?
Here we are at the start I can feel the beating of our hearts Here we are at the start
Darkness falls, but here comes the rain To wash away the past and the names Darkness falls, here comes the rain To end it all, the blood and the game
Far, far away in a land that time can’t change Long, long ago in a place of hearts and gold Far, far away in a land that time can’t change Long, long ago in a place of hearts and gold
This is a call to arms, gather soliders Time to go to war (Far, far away…) This is a battle song, brothers and sisters Time to go to war (Long, long ago…) This is a call to arms, gather soliders Time to go to war (Far, far away…) This is a battle song, brothers and sisters Time to go to war
This is a call to arms, way of the night This is a battle song, way of the night
Què vol dir Provehito in altum? Amb quin ésser mitològic pots relacionar el logo de la banda? I Argus apocraphex? Quina relació té el títol de la cançó i el seu contingut, per què es diu així?
Una nit de tempesta, a la vora del foc, és el moment ideal per a que els nens i no tan nens escoltin històries de por. La iaia Càndida contava la història del Comte Arnau cada dissabte, quan els seus néts van a visitar-la a Can Serra.” Nois, pel Ripollès i les comarques del voltant diuen que a les nits de pluja hi ha molta fressa a l’infern perquè és el moment que el Comte Arnau hi surt i comença a cavalcar amb el seu cavall diabòlic, li surt foc per la boca, i un seguici de gossos pels boscos. L’ombra que molts han sentit i fins i tot vist, és la seva ànima condemnada eternament a voltar per tots els que foren els seus dominis, carregat amb la monja que va ser la seva estimada.- No sentiu els lladrucs ? Nens , a dormir, són les dotze, i fins el cant del gall el tindren per ici !!!! ” Tots sortíem corrent i ens tapaven amb la vànova, cap i tot, tancàvem els ulls ben forts i esperàvem adormir-nos abans de sentir la carrera enfellonida del Comte Arnau. ” Ja més gran vaig buscar la història per saber per què hi va ser condemnat el nostre comte i vaig trobar a questes petits versos i les versions de Joan Maragall, Josep Carner:
” A L’infer me l’han donada.
per les males llambregades,
per les males calcades.
per soldades mal pagades.”
Quins dos fets van condemnar Hug de Mataplana, el nostre comte Arnau?
Per què s’ha convertit en un mite?
A quin personatge mitològic s’assembla? Quins dos fets contra els déus el van condemnar eternament?
Coneixes d’altres càstigs eterns?
Cançó popular catalana
La comtessa està asseguda, viudeta igual, la comtessa està asseguda al seu palau. Se li presenta a la cambra, valga’m Déu val!, se li presenta a la cambra el comte Arnau.
-A on teniu les vostres filles, muller lleial? A on teniu les vostres filles, viudeta igual? -A la cambra són que broden, comte l’Arnau. A la cambra són que broden seda i estam.
-Deixeu-me’n endur una filla, muller lleial; que amb mi passarà les penes que estic passant. -Així com les heu guanyades, valga’m Déu val!, tot sol com pugueu passeu-les. comte l’Arnau.
-Quina hora és que el gall ja canta, muller lleial? Quina hora és que el gall ja canta, viudeta igual? -Les dotze hores són tocades, valga’m Déu val! les dotze hores són tocades, comte l’Arnau.
Una tarda de diumenge mirant perfils al Facebook i em trobo aquest vídeo de Republika Ska, una banda lleidetana que acaba de treure el seu primer disc Ja Som Aquí (2011).
Hola, sóc Andrea Dachs de l’institut de Roda de Ter, Miquel Martí i Pol. Aquest any és el primer que faig llatí i quan la Rocío ens va ensenyar aquest bloc, de seguida em va agradar la idea de demostrar la pervivència clàssica a través de la música. La primera cançó que em va venir al cap va ser la de Karina, “Les fletxes de l’amor” perquè he crescut amb ella ja que és una de les favorites del meu pare.
La lletra fa una referència clara a Cupido, déu de l’amor, fill d’Afrodita, la deessa eternament enamorada… però vaig pensar que també pot haver la situació contrària, el desamor, el rebuig, i això em va recordar la lletra de la cançó del grup “ El puchero del Hortelano”, i a la vegada el mite de Eros i Dafne: les dues fletxes de Cupido, la d’or que produeix la passió, i la de plom que produeix el contrari. Eros, Cupido, Dafne, un trio espectacular! Quin és el paper de cadascú en el mite? A mi em va encantar la història!!!!!!!
La Fouine, nascut el 25 desembre 1981, és un raper francès d’origen marroquí de la ciutat de Trappes (França), en els suburbis de l’oest de París. La Fouine va començar alçar la veu des de baix d’una manera humil, fins signar amb Sony Records el 2003, al 2009 ha estat dues vegades disc d’or a França, amb l’àlbum ”Mes Repères”. Aquest jove raper francès té molt futur! Us deixo amb aquesta cançó, que segur us agradarà. Per cert, quin llatinisme li dóna nom, quin és el seu origen i quan s’utilitza avui en dia?:
La Fouine, Veni, Vidi, Vici:
Elles ont fait de moi un homme, Mes douleurs et mes peines, J’trainais trop dans le hall Quitte à finir à freine, On m’a présenté la rue frère Et j’en est fait ma reine On m’a dit si t’es rusé n’en fout pas dans ton zen On m’a dit fréro pose (pose) et je sortis les gun J’ignore mais quand on pose (pose) les haineux ont le seum Man on vient de loin et ose (ose) ouvrir ta grande gueule Ouais j’te présente ma Banlieue sale musique Capital du crime…
Yeah, yeah Veni vidi vici Je suis venu, j’ai fourré et j’ai vaincu J’aimerais tellement te dire que t’es pas ma chienne Mais ces mots sonnes faux OHOHOH…. Yeah quoi de neuf fouiny babe J’ai des tasses, j’ai du flow J’vais te masser le dos puis j’ai te CASSER le dos OHHH ! Ouais on roule sans permis Mercedes benz Fouiny Rn’b : J’ai tant besoin de toi…. T’ES ma salope à moi ! Yeah 4×4 noir, vitres fumées Si j’vends mes 4 gentes J’ai assez pour te faire fumer (fumer) Avec des «si» tu refais le monde Avec de Uzis on arrose tout le monde ! On snif pas de coke On mange pas de porc Mon rap n’es pas hallal Normal il est pas mort ! Yeah alors j’suis rentré dan un boule J’ai pris le temps de partir à dam Et de rentré avec un F-12
Elles ont fait de moi un homme, Mes douleurs et mes peines, J’trainais trop dans le hall Quitte a finir a freine, On m’a présenté la rue frère Et j’en est fait ma reine On m’a dit si t’es rusé n’en fout pas dans ton zen On m’a dit fréro pose (pose) et je sortis les guns J’ignore mais quand on pose (pose) les haineux ont le seum Man on vient de loin et ose (ose) ouvrir ta grande gueule Ouais j’te présente ma Banlieue sale musique Capital du crime…
Yeah yeah yeah Veni Vidi Vici Je suis venu j’suis tombé et j’suis ressorti Innocent, incarcéré Dossier classé sans suite Ne jamais remettre à demain ce qu’on peut pé-ta tout de suite ! Yeah mon rap n’est pas un rasoir jetable Banlieue, banlieue sale On boit ton (por ?) Si il est potable ! Swagg sur la casquette, Louis sur le gilet Le rap c’est comme le McDo T’as pas le choix je suis le filet ! Yeah, c’est banlieue sale sur la piste La voiture de mon p’tit frère coute plus chère que la promo de leurs artistes ! Yeah, le rap français pète un câble Capitale du crime des voyous en feat avec des comptables ! J’suis trop content on a rayé ma caisse mais sans rancunes Je fait partie de rares MCs qui en ont qu’une ! Yeah t’as testé, tu repart déçu a Trappe quand le chat n’est pas les souris se tirent dessus !
Elles ont fait de moi un homme, Mes douleurs et mes peines, J’trainais trop dans le hall Quitte a finir a freine, On m’a présenté la rue frère Et j’en est fait ma reine On m’a dit si t’es rusé n’en fout pas dans ton zen On m’a dit frérot pose (pose) et je sortis les guns J’ignore mais quand on pose (pose) les haineux ont le seum Man on vient de loin et ose (ose) ouvrir ta grande gueule Ouais j’te présente ma Banlieue sale musique Capital du crime…
Yeah, yeah Veni vidi vici Je suis venu en Gucci, en Louis Tu devais sortir en juin finalement tu sors en Automne T’as écouté mon disque et t’a repoussé ton album ! Yeah on les oubliera tous comme Danny Glover Pour nous c’est range rover Pour eux c’est game over ! Yeah concert à guichet fermé fait pas le bête Man on bouchait la rue quand tu bouchais les toilettes Yeah fusil à pompe sur la prod à Raysé 2011 trop d’MCs ont la chatte rasé Rasé, raser les murs c’est ce qui te reste a faire On va faire comme ton père : On va t’faire un p’tit frère Yeah ma blanche se vend comme Lady Gaga Si on pète je finis à l’ombre comme You Gataga taga, t’as qu’à dire ici c’est le 7-8 Appelez les keufs mais faites vite !
Elles ont fait de moi un homme, Mes douleurs et mes peines, J’trainais trop dans le hall Quitte a finir a freine, On m’a présenté la rue frère Et j’en est fait ma reine On m’a dit si t’es rusé n’en fout pas dans ton zen On m’a dit frérot pose (pose) et je sortis les guns J’ignore mais quand on pose (pose) les haineux ont le seum Man on vient de loin et ose (ose) ouvrir ta grande gueule Ouais j’te présente ma Banlieue sale musique Capital du crime.
Omega “El Fuerte” és un cantant nascut fa 33 anys a Bona, República Dominicana. Actualment va firmar amb la discogràfica del famós cantant Akon.
El seu nom artístic Omega “El Fuerte” deriva a que va participar a un programa de televisió amb uns companys que s’anomenaven Alpha i Omega però més tard va formar un grup anomenat Omega Mambo Violento fins avui dia només s’anomena Omega “El Fuerte”
La cançó que ens va posar la Carmen, professora d’anglès del centre, el passat divendres m’ha fet recordar que podria estrenar-me a L’empremta d’Orfeu!
Des de fa molts anys hi ha un grup de rock americà anomenat Bon Jovi que m’encanta. L’any passat pel meu aniversari em van regalar el seu disc Crossroad, precisament va ser la Raquel, la meva amiga de Madrid qui me’l va enviar (sembla que ultimament tota la inspiració m’arriba d’allà) i com que les cançons m’agraden molt vaig buscar els videoclips pel youtube. Molts dels videoclips ja els havia vist amb anterioritat però hi va haver una cançó que per mi no era tan coneguda com les altres; “Thank you for loving me”. En aquest cançó hi apareix una font molt representativa de Roma i quan hi vas hi ha una tradició, sabeu de quina font es tracta i la tradició de la que parlo?
La lletra ens la va donar en paper la Carmen i també la vam traduir a classe així que la poso en anglès ja que a gairebé tots els alumnes els hi va agradar molt. Si recordeu la traducció i la voleu afegir, endavant!
Thank You For Loving Me lyrics
Songwriters: Bon Jovi, Jon; Sambora, Richard;
It’s hard for me to say the things
I want to say sometimes
There’s no one here but you and me
And that broken old street light
Lock the doors
We’ll leave the world outside
All I’ve got to give to you
Are these five words when I
Thank you for loving me
For being my eyes when I couldn’t see for
Parting my lips when I couldn’t breathe
Thank you for loving me
Thank you for loving me
I never knew I had a dream
Until that dream was you
When I look into your eyes
The sky’s a different blue
Cross my heart
I wear no disguise
If I tried, you’d make believe
That you believed my lies
Thank you for loving me
For being my eyes when I couldn’t see
For parting my lips when I couldn’t breathe
Thank you for loving me
You pick me up when I fall down
You ring the bell before they count me out
If I was drowning you would part the sea
And risk your own life to rescue me, yeah
Lock the doors
Leave the world outside
All I’ve got to give to you
Are these five words when I
Thank you for loving me
For being my eyes oh, when I couldn’t see
You parted my lips when I couldn’t breathe
Thank you for loving me
When I couldn’t fly
Oh, you gave me wings
You parted my lips when I couldn’t breathe
Thank you for loving me
Thank you for loving me
Thank you for loving me
Oh for loving me
Avete nois!
Quan estava a casa escoltant música vaig trobar una cançó Arsenal de rimas que té molts referents clàssics. Espero que us agradi i que els trobeu. No us oblideu, però, de deixar-ho escrit en comentari!
Quines altres cançons coneixeu amb aquest referent clàssic?
