Els de Destripando la historia acaben de donar a conèixer a YouTube una nova versió d’Hèrcules i unes 50.000 han assistit en directe a l’estrena en el seu canal de YouTube. Realment la mitologia agrada!
DORA – hΩme
En el videoclip de Home, cançó de la cantant DORA, es presenta el títol substituint la o llatina per una Ω grega.
A més a més, el nom d’aquesta jove cantant de només 16 anys, és un nom d’origen grec. El significat d’aquest, pot tenir diferents accepcions que van des de “do de Déu” o “benaventurada” fins a la derivació de la paraula grega de gènere neutre δῶρον (regal) en plural “regals”.
La substitució d’aquesta lletra és un simple fet estètic o potser la cantant, a part d’aquest motiu, pretén fer referència a l’arrel grega del seu nom?
Nom de la cançó al minut 0:03
Claudia López
Grec 1
Sara Socas & Vlack Motor – Locutorio
Al minut 1:50 en aquest videoclip del temps del primer confinament del 2020 Sara Socas & Vlack Motor s’esmenta a Dionís, nom grec per al déu del vi, la vinya i el teatre. Què n’opineu?
Claudia López
Grec 1
“Alfa y omega” de Natos & Waor
En la cançó “Alfa y omega” del disc “Cicatrices” de Natos & Waor al minut 1:13 hi diu la famosa frase d’ “Alfa y Omega, principio y fin” :
Kathe
Grec 1
Es Épico. Canserbero
En aquest confinament he tingut temps d’escoltar més cançons i analitzar-les una mica més.Fins ara mai no havia caigut en compte que parlava de la combinació de la mort de la mitologia grega i la religió cristiana, vaig recordar les classes de Cultura Clàssica parlant de tots els llocs de l’infern en la mitologia.
He investigat una mica més, ja que la cançó original no té vídeo i vaig trobar aquest i crec que és el millor que pot haver-hi. Aquí podeu llegir la lletra.
Específicament comença en el minut 1:40
Què n’opineu?
Quins referents clàssics hi trobeu?
Estefanía
Nemesis, de Benjamin Clementine
Nemesis, de Benjamin Clementine, cantautor, compositor i pianista anglès, és la cançó del dimecres 6 de maig de 2020, del dia 52 de confinament de La història a casa de Sàpiens.
Lletra de la cançó en anglès (i en castellà):
If I held my breath on you
I would have died a thousand times
And if chewing was to show you
How much I cared
I would probably be wearing dentures by now
I said if I held my breath on you
I would have died a thousand times
And if chewing was to show you
How much I cared
I would probably be wearing dentures by now
Our promises broken
Nemesis is our token
So you turn around and march on
Out to your new home
Wherever you’ve gone darling
Please don’t you ever forget to…
Treat others the way, you want to be treated
Remember your days are fully numbered
Just march on
Just march on
March on
If you held your breath on me
You would have died a million times
And if chewing was to show me
How much you cared
You would have probably swallowed
Your tongue by now
All I’m trying to say darling
Is that you know very well
That I left her for you
Now I guess you are doing the same old
Same thing to me now
Now these days Hennessy dries my veins
As our genesis smiles back at me
Now heresy might be your new fate, faith
Whatever you‘ve chosen to believe in darling
Don’t you ever forget to…
Treat others the way, you want to be treated
Remember your days are fully numbered
Treat others the way, you want to be treated
Remember your days are fully numbered
Can’t say anything for you no more
Nemesis is on your case, darling
Next time
Treat others the way you want to be treated
Otherwise you’ll get your punishment
And life ain’t a b*tch
Nemesis is, nemesis is, nemesis is, nemesis is
Is the mother of karma
-Remember-
Karma -Remember-
Karma -Remember-
Karma -Remember, remember, remember-
So long you run
A La Madeja, de Radio 3, van dedicar un especial molt recomanable a Benjamin Clementine quan va aparèixer el seu primer àlbum: singular, inclassificable, únic, un músic que posseeix la crua solemnitat de Nina Simone, les frases elegants de Nat King Cole, la passió d’Édith Piaf i la humanitat de Leo Ferré.
- Sabeu qui era Nèmesi (en grec, Νέμεσις) en la mitologia grega?
- Què personificava?
- Quina relació hi veieu amb el títol de la cançó?
