Quins mots provenen del grec? i quins del llatí?
Què volen dir? Es correspon el significat amb el que es pretén vendre o anunciar?
Coneixeu algun altre producte o material que s’anunciï amb referents llatins o grecs a la publicitat?
Alma Bergel
1r BATX.Llatí i Grec
Perruqueria Alter Ego
Quines paraules derivades d’alter coneixeu en català?
Quines paraules derivades d’ego coneixeu en català?
Mercè Otero-Vidal (professora jubilada)
Santa Eulàlia. L’Hospitalet de Llobregat
De debò que sembla casual, però al carrer Comte d’Urgell de Barcelona pel tram que passo sovint hi ha dues cases de cotxes i, aquesta vegada a l’aparador, hi han posat aquest cotxe que porta el nom d’ “Eos”. Això diu molt de la cultura de la gent que es dedica a la comercialització i a la publicitat d’aquests cotxes en plena crisi i, fins i tot, penso que potser els pot resultar terapèutic aquest exercici d’humanisme…
Quines qualitats pot tenir aquest cotxe amb el nom d’ “Eos”?
És un cotxe lluminós.
És un cotxe que pot donar la volta al món.
És un cotxe que té molts “amants”.
És un cotxe que desitgen que duri molts anys.
No sé si això és veritat, però, si mireu com era i què feia Eos a la mitologia clàssica, trobareu la justificació a aquestes afirmacions i encara podreu trobar altres qualitats a aquest cotxe.
Mercè Otero-Vidal (professora jubilada)
Santa Eulàlia. L’Hospitalet de Llobregat
Aquest era el model de Jeep que estava de promoció a l’aparador, quan vaig passar i vaig veure el nom “Rubicón” (“Rubicó”). Ja se sap que els jeeps passen per tot arreu, fins i tot per on no es pot passar, i vaig trobar que el nom estava molt ben posat.
Us deixo l’enllaç a la pàgina web de Llengua i Literatura Castellana Inmersos en literatura de l’ INS Castellar (Castellar del Vallès) dedicada a buscar referències literàries en el nostre entorn. A l’ apartat “productos y negocios” s’hi pot veure un oli “Iliada” i un vi “Circe”.
Una altra referència clàssica (però no literària) són els vins ATRIUM
Per què creieu que aquests productes comercials tenen un nom amb referent clàssic?
Salutacions!
Ester Falip Ibarz
Professora de Llengua i Literatura Castellana
Institut Castellar del Vallès
Castellar del Vallès
"Diana i Acteó" de Ticià. Wiquimèdia Commons.
"La mort d'Acteó", de Ticià. Wiquimèdia Commons.
"Diana i Cal·lixto" de Ticià. Wiquimèdia Commons.
Londres aquest estiu no només és seu dels Jocs Olímpics. Per primera vegada i gràcies a les donacions populars tres quadres del pintor renaixentista italià Ticià (“Diana i Acteó”, “Diana i Cal·lixto” i “La mort d’Acteó”) inspirats en Les Metamorfosis d’Ovidi són el motiu principal d’atracció d’una de les exposicions d’aquest estiu a la National Gallery de Trafalgar Square, al centre de capital britànica: Metamorphosis Titian 2012
A l’exposició es poden contemplar altres obres de Ticià i d’altres contemporanis seus, així com artistes del segle XX i XXI, que la curadora Minna Moore-Ede considera “respostes actuals” al treball de Ticià com inspiracions i noves creacions ovidianes a càrrec de poetes anglosaxons, com el premi Nobel irlandès del 1995, Seamus Heaney. En aquest encreuament d’arts, el ballet també ha trobat inspiració en els mites ovidians per a la coreografia. Així, Chris Ofili, Conrad Shawcross i Mark Wallinger presenten propostes relacionades amb els dissenys que han realitzat per als espectacles de The Royal Ballet Company que, en paral·lel a l’exposició, es poden veure a la Royal Opera House, de Covent Garden.
La multidisciplinarietat de la mostra no ha agradat als crítics d’art; però caldria veure-ho per jutjar-ho. D’entrada, feu un tastet amb l’anunci promocional de “Metamorphosis Titian 2012”. Pobre Acteó! Oh, cruel Diana!
Valèria
6è E.P.
Mallorca
Fa unes quantes setmanes, van retransmetre pel canal La Sexta un anunci força peculiar. Aquest anunci donava ànims a l’Atlètic de Madrid, ja que volien arribar a un objectiu: Guanyar el partit de lliga amb el Reial Madrid. Van triar l’expressió Ad Augusta per Angusta per fer-ho i, per tant, he aprofitat que estem reballant l’últim apartat de llatinismes sobre aforismes i expressions proverbials per confeccionar aquest article i poder conèixer-ne un altre, a més d’ampliar la nostra cultura clàssica. He pogut saber que aquesta expressió la utilizen actualment els Mexicans com a lema d’una de les seves ciutats.
[Tall del anunci que promocionava l’Atlètic a la Sexta]
Aquesta expressió fa referència a l’època del Imperi, que va començar el 27 aC, quan August va agafar les regnes de Roma, després de la caiguda de la República. Com tots i totes sabem, August es va caracteritzar per fer moltíssims actes com ara: tornar la pau a Roma (Pax Romana), construccions monumentals (per aconseguir el beneplàcit de la societat) i els coneguts Panem et Circenses, entre d’altres. El seu objectiu era restaurar una mena de monarquia sense que el poble en fos conscient. Cal dir que ho va aconseguir gràcies també al cercle de Mecenas, els integrants del qual exaltaven la figura de l’emperador August. Aquesta exaltació de la seva figura es pot veure, per exemple, a l’Eneida de Virgili .
Us agrairia que m’ajudéssiu a respondre aquestes qüestions: Quin és el significat literal d’aquesta expressió? Quina pecularitat té sintàcticament? Creieu que està relacionada amb algun fet històric? Penseu que és apropiada per donar ànims a un equip de futbol?
Jordi Berdún Pérez 2.2
INS Isaac Albéniz
Monster High està triomfant i les nines Monster High van ser tan demanades aquest Nadal que moltes nenes es van quedar sense o varen haver de fer hores de cua per aconseguir-ne una; però potser no sabíeu que també hi podem trobar referents clàssics. Són per tot, eh!
A veure si m’ajudeu a localitzar-los.
Per cert, sabeu qui és i en quin personatge de la mitologia grega s’han inspirat els seus creadors? Com es diu la seva mascota i per què?
Fotografies de Valèria
Valèria
E.Primària
El cap de setmana passat, vaig veure per un canal de la televisió l’anunci de la nova PlayStationVita. Aquesta nova consola amb aquesta paraula vita, d’origen llatí i que siginifica vida, és un nom molt apropiat ja que els seus dissenyadors creuen que aquest nou sistema d’entreteniment portàtil d’última generació, serà com una combinació revolucionària de jocs ficticis i connexions socials en un context real. L’objectiu d’aquesta és transformar tots els aspectes de la vida quotidiana en una experiència d’entreteniment. Us deixo aquí un video:
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=RIaJHh60hQY[/youtube]
Salue,
Laia Parareda
Ins. Anton Busquets i Punset de Sant Hilari Sacalm
Curiositats: Ho sabíeu? és el nou programa podcast d’Aracne fila i fila, presentat per Sara Bernard. No us el perdeu!
Sara Bernard
1r de Batx. Grec i Llatí