Category Archives: General

L’Olimp no queda tan lluny

Avui he fet un volt per la Serralada de Marina. He visitat el monestir de Sant Jeroni de la Murtra, que els primers diumenges de cada més ofereix visites guiades, he pujat fins a la creu de Montigalà i he menjat cargols a la Font de l’Alzina. I vosaltres direu, i tot això per què ens ho explica, la Teresa. Doncs perquè, com sempre, si anem amb els ulls ben oberts, les sorpreses clàssiques ens esperen a cada cantonada.

En primer lloc, he de dir que al monestir, concretament a la part noble, que actualment és la seu de la institució Catalunya-Amèrica de Badalona i que havia allotjat personatges il·lustres com Cristòfol Colom o els Reis Catòlics, es conserven dos antics mil·liaris romans reconvertits en creu de terme. Recordeu què són els mil·liaris? En quin altre lloc en vaig trobar un, segons vaig explicar en un article publicat aquest estiu?

[Sant Jeroni de la Murtra. Foto de Josep Lario]

Fins aquí, res d’estrany, ja és ben sabut que les construccions romàniques sovint aprofiten atics elements arquitectònics o urbanístics d’època romana. La veritable sorpresa ha arribat quan, cansada i afamada, he baixat de la creu de Montigalà i m’he trobat, de sobte, amb aquest indicador:

[Foto de Josep Lario]

Seguint aquest carrer tan “sensual”, he arribat a una urbanització i he desembocat al següent carrer:

[Foto de Josep Lario]

No pot ser, he pensat, deu ser casualitat. Però moguda per la curiositat he buscat pels carrers adjacents i he vist que la conclusio era inequívoca. Em trobava a l’Olimp, a l’Olimp femení en plena Badalona!

[Fotos de Josep Lario]

On eren els déus masculins? No ho sé, potser a l’altra banda del carrer, però estava cansada i tenia gana i per molta curiositat intel·lectual que tingui la ment, el cos de vegades mana. Un altre dia buscaré Apol·lo i companyia. O m’hi ajudareu vosaltres?

Vegeu Clàssiques a Badalona en un mapa més gran
Perquè pugueu col·laborar-hi he creat aquest Google maps on podreu ubicar totes les petjades clàssiques que heu trobat i trobareu per Badalona.

TERESA

Google maps de Valdemoro: mitologia a dojo!

Vaig conèixer unes noies de Valdemoro, Madrid, a través del Facebook i vaig al·lucinar amb el nom del seu carrer.  Ho vaig comentar a la Margalida i, de seguida, em va obrir un Google maps que he anat completant, encara no el tinc fet del tot, amb el noms dels carrers. Bé, més aviat és un petit manual de mitologia i si no us ho creieu comenceu a mirar mentre l’acabo de fer. També si voleu em podeu ajudar a completar-lo!


Veure Els carrers mitològics de Valdemoro en un mapa més.

La Margalida diu que seria interessant esbrinar el perquè de tot plegat, perquè sempre hi ha algun motiu. Continuaré investigant i aquest estiu i aniré i en faré fotografies!

Núria Yela
1r de batx. de Llatí i de Grec

“Cursum perficio”

Ave discipuli discipulaeque!

L’altre dia, mentre escoltava amb la meva mare un disc a l’equip de música, una de les cançons em va cridar l’atenció. La curiositat va fer que busqués el nom de la cançó al llibret del disc: Cursum Perficio.

La cantant es diu Enya i el disc “Water mark”. La cançó és preciosa i està completament en llatí. He buscat la lletra al mateix llibret, hi ha paraules que ja hem treballat i m’ha fet molta il·lusió veure que ja vaig entenent algunes coses. La frase que més m’agrada: post nubila, Phoebus.La veritat és que la cantant té un estil molt personal de “New Age” i recomano la seva música a tots, de fet, potser a algú li sona, ja que va participar a la banda sonora d’El Senyor dels Anells.

Aquesta érs la lletra de la cançó, a veure qui s’atreveix a traduir-la:
Cursum perficio
Cursum perficio (4)
Verbum sapienti (eo plus cupiunt)
Verbum sapienti
Quo plus habent} eo plus cupiunt
Verbum sapienti
Quo plus habent} eo plus cupiunt
Post nubila, Phoebus (3)
Quo plus habent, eo plus cupiunt (3)
Post nubila, Phoebus (6)
Iternum (3)

Enya canta en gaèlic i, aquesta cançó en llatí, que pot semblar un himne catòlic, està inspirada en una escriptura de la porta de l’última casa on va viure Marilyn Monroe. La naturalesa modesta de la Marilyn i els seus gustos simples la van fer decidir-se per una casa on establir-se amb trenta-cinc anys. Aquesta hisenda colonial espanyola simbolitza els somnis no realitzats de la noia i de la seva vida sense acabar.

I és que poc després de trobar-se el seu cadàver, el 5 d’agost de 1962, es va descobrir una inscripció en llatí, grabada en una rajola de marbre a l’entrada principal de la casa: Cursum Perficio (Acabo el camí), que vindría a ser com: “el meu camí acaba aquí” o “ camí complert”.

Es va publicar un llibre per Gary Vitacco-Robles anomenat “Cursum Perficio: Brentwood de Marilyn Monroe Hacienda”, on hi ha il·lustracions i fotografies de la casa per dins, amb explicacions de com va ser la rutina de l’actriu durant el temps que va estars-hi.

Espero que us hagi semblat interessant! Si és aixi, trobareu més informació aquí.

Vale!

Sara Cañizares

1r batxillerat INS Isaac Albéniz

De MUSA, música, mosaic, museu…

 Qui ho diria, que del nom de les muses sorgissin mots com aquests en diferents llengües!:

 

CATALÀ

MUSA

CASTELLÀ

MUSA

FRANCÈS

MUSA

ANGLÈS

MUSE

ALEMANY

MUSE

MÚSICA

MÚSICA

MUSIQUE

MUSIC

MUSIK

MUSEU
Museografia
Museologia

MUSEO
Museografía
Museología

MUSÉE

Muséologie

MUSEUM

Museology

MUSEUM

Museologie

MOSAIC
Musiu
Mosaístic

MOSAICO
Musivo
Musaístico

MOSAÏQUE
Mussif
Mosaïstes

MOSAIC
(Tesellation)
Mosaicists

MOSAIK

Mosaikleger

Sabeu qui eren les Muses i com podríem explicar aquesta pervivència lèxica (em podeu ajudar també si voleu a ampliar-la!)?

P.D. :

Rebeca Sánchez, 1r batx. grec

Qui hi ha al parc del laberint?

Hola, recordeu l’excursió al parc del Laberint? Doncs a que no sabeu qui van utilitzar els decorats que ofereix aquest lloc per gravar-hi un “videoclip” (si és que se’n pot dir així)????

LA RUÏNOSA GRATANDÓS

Suposo que no fa falta explicar qui és aquesta mossa, però per als despistats o als que tinguin mala memòria els recordaré que és la personatge del Club Súper Tres que era dolenta i sempre ens criticava perquè ens agradava el Club Súper Tres i ens deia “Petits Energúmens”. Recordeu el Petri, la Noti, el Tomàtic, el Megazero, el guant?….

Recordeu aquell club del que érem socis, a qui donaven carnets per poder tenir descomptes a llocs com el Tibidabo, al museu de la Ciència (ara conegut com Cosmocaixa), a Port Aventura(…), i anàvem a les festes dels Súpers, i quan acabava l’escola anàvem corrents a casa per veure com començava, amb totes les sèries com Bola de Drac, Dr. Slump, Sailor Moon, Sakura, Detectiu Conan, Enigma, Azuqui, Teletubbies, Ranma, Doraemon, Yu Yu Hakusho (…)

Bé, ara ja sense més miraments… us deixo amb la Gran RUÏNOSA GRATANDÓS (el parc del laberint es veu quan comença a cantar, al minut 1:10 aproximadament).

<
Andrea Sala
1r batxillerat INS Isaac Albéniz