De MUSA, música, mosaic, museu…

Qui ho diria, que del nom de les muses sorgissin mots com aquests en diferents llengües!:

CATALÀ MUSA	CASTELLÀ MUSA	FRANCÈS MUSA	ANGLÈS MUSE	ALEMANY MUSE
MÚSICA	MÚSICA	MUSIQUE	MUSIC	MUSIK
MUSEU Museografia Museologia	MUSEO Museografía Museología	MUSÉE Muséologie	MUSEUM Museology	MUSEUM Museologie
MOSAIC Musiu Mosaístic	MOSAICO Musivo Musaístico	MOSAÏQUE Mussif Mosaïstes	MOSAIC (Tesellation) Mosaicists	MOSAIK Mosaikleger

Sabeu qui eren les Muses i com podríem explicar aquesta pervivència lèxica (em podeu ajudar també si voleu a ampliar-la!)?

P.D. :

Rebeca Sánchez, 1r batx. grec

Comparteix

16 thoughts on “De MUSA, música, mosaic, museu…”

Margalida Capellà Soler Post author1 març 2010 at 10:09

Bon treball plurilingüe, Rebeca! Potser et faltarien més mots derivats de música en totes les llengües i acabar de completar amb l’ajut dels companys la taula. Potser podríeu aprofitar les vostres amistats de Grenoble i d’Alemanya per acabar de completar-ho!

Oriol García 1 març 2010 at 12:48

Rebeca! Molt bon article aquest! No savia que paraules com Musica, Museu o Mosaic veníen de la paraula Musa!!! La musica es molt molt antiga, no m’agrada masa, pero les veus son expectaculars!

haja sande 3 març 2010 at 23:35

Rebeca la vritat que tu as currat m’gradat molt=)
A veure, Les muses són divinitats femenines que presideixen les arts i les ciències, i inspiraven als filòsofs i als poetes.segons els escriptors més antics, les deesses inspirades de la musica.
I que jo tampoc s’abia que musa provenia de musica,musaic…
Que l’article es bastant interessant=)

nuria 5 març 2010 at 14:23

Salve Rebeca!
Bon article d’etimologia =), la veritat es que coincideixo amb els meus companys en que no sabia que de la paraula musa en derivés: música, museu o mosaic.

Merci per fer-lo d’aquesta paraula, així ja en sabem una cosa nova =).

Valee! 😀

lina 8 març 2010 at 12:25

χαιρετε!
quin artícle més interesant , no tenia ni ide de que el nom de les muses tingués tanta relació :D!
molt bé!

Rabab 12 març 2010 at 11:29

χαιρετε!!
Rebeca et felicito el treball esta super bé t’ha quedat genial.NO sabia que la paraula mosaic venia de Musa.

Margalida Capellà Soler Post author3 juliol 2012 at 12:12

Si voleu donar color a les Muses: http://www.milliande.com/support-files/greek-muses-coloring-book-pdf.pdf

Inés Lloveras 23 octubre 2012 at 12:13

Salve!
No sabia qui eren Les muses.. Són les divinitats que inspiren les arts de l’escriptura i la música.
És molt interessant aquest article 🙂

Margalida Capellà Soler Post author23 octubre 2012 at 21:03

No us perdeu Tot invocant la Musa i les muses a Hèrcules!

Pingback: El Fil de les Clàssiques » Blog Archive » Celebrem Santa Cecília amb música de l’antiga Grècia

Pingback: Aracne fila i fila » Blog Archive » La música a l’Antiga Grècia

Pingback: Influències del món clàssic en el lèxic de la música | L'univers clàssic dels nostres mots

Pingback: I.II La música en la mitologia | Siringa, la música de l'Antiga Grècia

Pingback: Referents del terme Musa | Aracne fila i fila

Pingback: Les partitures a l’antiga Grècia | Aracne fila i fila

Mar Cruz Viladoms 9 maig 2016 at 09:10

Bonum diem!!!
Molt bon apunt, la veritat.
Les muses són divinitats femenines que presideixen les arts i les ciències, i que atingament inspiraven als filòsofs i als poetes. Eren les deesses que s’inspiraven en la música.
El que m’ha sorprès és que provingués de música, mosaic, etc.
Com veiem, el lèxic sempre ens acaba sorprenent.