Arxiu de la categoria: Mitologia

General, Jazz, Mitologia

“Pygmalion” de Patricia Barber

1 comentari

El meu article va sobre la cançó de Patricia Barber, ”Pygmalion”.

Patricia Barber és una cantant, pianista i compositora nord-americana de jazz. Es tracta d’una de les veus jazzístiques més aclamades per la crítica des de finals del segle XX.

L’estil de Patricia Barber s’allunya del corrent convencional d’aproximació entre jazz i pop, i aposta pel risc i la innovació a través de la improvisació i de l’elaboració del seu propi material. La seva característica més definitòria és la seva veu: fosca, greu, i propera a la d’un alt. La seva música es caracteritza per presentar una atmosfera introspectiva, pausada, minimalista, i molt atenta al ritme i la melodia.

Aquesta cançó s’anomena igual que un mite, el mite Pigmalió. De què tracta aquest mite?

Pigmalió fou segons la mitologia grega un rei de Xipre que a més de ser sacerdot, era també un magnífic escultor. La seva obra superava en habilitat fins i tot la de Dèdal, el cèlebre constructor del Laberint. Es va destacar sempre per la seva bondat i saviesa a l’hora de governar.

Segons explica Ovidi a Les Metamorfosis, Pigmalió havia buscat una esposa la bellesa de la qual correspongués amb la seva idea de la dona perfecta. A la fi va decidir que no es casaria i dedicaria tot el seu temps i l’amor que sentia dins seu a la creació de les estàtues més boniques.

Així, va realitzar l’estàtua d’una jove, a la qual va anomenar Galatea, tan perfecta i tan bonica que es va enamorar d’ella perdudament. Va somiar que l’estàtua cobrava vida.

Quan va despertar en lloc de l’estàtua es trobava Afrodita, que li va dir “Mereixes la felicitat, una felicitat que tu mateix has plasmat. Aquí tens la reina que has buscat. Estima-la i defensa-la del mal”. D’aquesta forma Galatea es va transformar en una dona real.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=ql0V9HXQCh4[/youtube]

LLetra de la cançó:

cold as stone,

possessor of bone-chilling beauty
I, alone,
wanting but not wanting to be
scratching and clawing at this
waiting for something to give
so give me a sign
a shiver, a sigh
a look in your eye
a reason to live

fantasy still
captor and captive are we
strangers until
desire and goddess intrigue
a slanting and movement of hips
a flush, a warmth of the skin
as night falls I wait
for breath, for fate
the sweet salty taste
pressing lips on lips

unrequited love
is what I know of love
spellbound
I will stay
imagination may be for fools
imagination may be cruel
to be kind
at the end
of the day

ivory girl
chiseled and cooler than clay
icy reserve
is provocation. will you betray
eyes that linger and hold too fast?
if you stumble, if the mask
should crumble or fall
warm blooded after all
the longer you stall
so shall I last.

 

Em podeu dir quin és el terme que procedeix d’aquest mite que significa atracció per les estàtues? Quina relació veieu entre el mite de Pigmalió i aquesta cançó homònima?

Salve!

Judith Martínez Barranco

1r Batx. Grec i Llatí

General, Mitologia, Rock

“Nemesis” interpretada per TheStart

2 comentaris

Aquesta cançó de theStart i el seu títol “Nemesis” té molt a veure amb la mitologia grega. TheStart és una banda de rock dels Estats Units, més concretament a Los Angeles, California format al 1998. Parla d’una noia que es diu Nèmesi.

Aquí us deixo la cançó (encara que no sigui del meu grat musical)

[youtube]http://youtu.be/EQk7StgZQl4[/youtube]
You’ve heard the one about the man
Who they say had the golden touch
He used to mingle with the mortals
Till his lady had too much

She had to find the reason for his sway

It seems I talk too much
Her vengeance stopped me dead in my tracks
Now I can’t speak

Nemesis, ooh nemesis
She’s got the wrong girl
Ooh, nemesis
She’s got the wrong girl
Ooh, nemesis
She’s got the wrong girl

And now she caught me after her man
But she was mistaken
And now I find my true love’s gaze
Is fixed only upon himself

The only charm she’ll let me wear
Is to follow him and repeat
And I wither here beside him still
No body, just my voice

Nemesis, ooh nemesis
She’s got the wrong girl
Ooh, nemesis
She’s got the wrong girl
Ooh, nemesis
She’s got the wrong girl

You know I wish I was the right girl
You know I wish I was the right girl for him
You know I wish I was the right girl
You know I wish I was, you know I wish I was

Nemesis, ooh nemesis
She’s got the wrong girl
Ooh, nemesis
She’s got the wrong girl

Ooh, nemesis
She’s got the wrong girl
Ooh, nemesis
She’s got the wrong girl

You know I wish I was the right girl.

Sabeu qui era Nèmesi? i què representa dins de la mitologia grega? Per què aquesta cançó es diu “Nemesis”?

Espero que us hagi agradat aquest apunt.

Sergio Fernández

1r Batxillerat D

General, Mitologia, Post-britpop, Rock alternatiu

“Atlas” Coldplay

5 comentaris

Atlas fou un tità, segons Hesíode havia de portar el cel i la terra damunt les espatlles. És descrit com el líder dels titans en la seva confrontació amb Zeus. Més endavant, se’l va considerar un home convertit en muntanya.

Aquesta cançó és del grup Coldplay i us deixo el vídeo i la lletra de la cançó:

[youtube]http://youtu.be/Lh3TokLzzmw[/youtube]

 

Some saw the sun
Some saw the smoke
Some heard the gun
Some bent the bow

Sometimes the wire must tense for the note
Caught in the fire, say oh
We’re about to explode

Carry your world, I’ll carry your world
Carry your world, I’ll carry your world

Some far away
Some search for gold
Some dragon to slay
Heaven we hope is just up the road

Show me the way, lord, ‘cause I… I’m about to explode

Carry your world, I’ll carry your world
Carry your world, I’ll carry your world

Carry your world, and all your hurt.

(Carry your world, carry your world)

Segur que coneixeu aquest famós grup però aquesta cançó l’havíeu escoltat algun cop? i sabíeu qui era Atles? Per què li han posat aquest nom? Està ben aconseguit?

Dani Jarque

1r Batx. Grec

 

Cantautor, Folk, Literatura, Mitologia, Rock

“Helen and Cassandra” de Al Stewart

6 comentaris

Al Stewart és un cantant, compositor i músic del folk-rock escocés.  Aquesta canço pertany al cicle troià i crec que podríem establir un paral·lelisme amb el gènere grec de l’èpica. Què n’opineu.

According to the myths and legends
At the fringes of our memory
Paris stole the queen of Sparta
And carried her across the sea
As they fled, he never dreamt
That he held the world in his grip
Helen, the face that launched a thousand ships
Helen, the face that launched a thousand ships

From Mycenae comes Agamemnon
And the Greeks of the city-states
Laden with their bronzen weapons
They’re waiting at the Trojan Gates
As the arrow flies and Achilles falls
Does she raise the wind to her lips?
Helen, the face that launched a thousand ships
Helen, the face that launched a thousand ships

It’s funny how the story lingers
It’s probably a myth of course
A whisper in the ear of Homer
Perhaps there never was a horse
She could have turned the head of Paris
With the gentle sway of her hips
Helen, the face that launched a thousand ships

Oh Cassandra, what did you know
You who bring bad news wherever you go
You had the gift to see the future
From Apollo so it’s said
And he made no one believe you
When you would not share his bed
Oh Cassandra, what did you see
As you walked the lonely road of your certainty
Gazing at the ruined city
That your warnings could not save

Oh Cassandra, so still and so graveCassandra
The Bronze Age kingdoms tumble
The cities fade one by one
The walls of Mycenae crumble
The Dark Age has begun
And the truth is lost in the ancient dust
Yet the memory forever persists
Of Helen, the face that launched a thousand ships
Helen, the face that launched a thousand ships

Com podeu veure aquesta cançó està plena de referents clàssics sobretot de la Ilíada.  Sabeu qui és Cassandra? I Helèna?  Trobeu algun altre referent clàssic?

Irina Balart
2n Batx. Grec

General, Grec, Mitologia

Hera de Alejandro Filio

3 comentaris

Alejandro Gómez Herrera, de nom artístic Alejandro Filio, és un cantant mexicà nascut el 13 de març de 1960 en la ciutat de Mèxic que va iniciar la seva carrera de compositor als 16 anys. Un dels seus discs  “UN SECRETO A VOCES” (1998) és una producció diferent i càlida que va ser gravada i produïda Espanya, Mèxic, Argentina i Cuba, amb el suport incondicional de tots ells. En aquest disc, catorze artistes de diferents nacionalitats, però d’un cant a comú, interpreten una selecció de cançons d’Alejandro Filio a duet amb ell. Avui en dia, és un dels documents de cançó d’autor més reconeguts a Hispanoamèrica.

La cançó que us presento a continuació és la cançó que canta Alejandro Filio juntament amb Víctor Manuel, on li canten a Hera, la deessa del matrimoni.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=SIySS7F6gvQ[/youtube]

Hera
Hera la hija de Cronos bañándose al sol
la diosa del matrimonio celando a su dios
Hera bajaba a la tierra
y caminaba en la hierba buscando el amor
buscando el amor

Hera serena y callada esperándole a el
Hera tan enamorada como siempre fue
Hera mojando sus labios
Hera mutando despacio de diosa a mujer
de diosa a mujer

Hera mírame, mírame otra vez
que no puedo ser quien era
Hera mírame, Hera mírame, Hera

Hera de noche la luna que crece y se va

Hera la madre, la viuda y la pubertad
Hera salpicando estrellas
Hera de nuevo doncella para comenzar

Y era una tarde de Mayo cuando Hera partió
y sin temer a los rayos, de mi mano corrió
era distinta mi vida
Hera me abraza y olvida lo mismo que yo
lo mismo que yo

Hera mírame, mírame otra vez
que no puedo ser quien era,
Hera mírame, Hera mírame

Hera mírame, mírame otra vez
que no puedo ser quien era,
Hera mírame, Hera mírame, Hera.

Quina creieu que és la història que ens explica aquesta cançó?

Xènia Serra Gaxas

2n Batxillerat C

Grec i Llatí

 

General, Metal, Mitologia

“Orion”, de Metallica

8 comentaris

Reprenent l’apunt dels Noms de les cançons aprofito per presentar-vos-en una de nova.

Aquesta cançó s’anomena Orion i pertany al grup de trash metal Metallica.

Com heu pogut veure és una cançó instrumental però aquest fet no és cap impediment ja que el referent clàssic està en el títol.

Metallica va posar-li el nom “Orion” en honor a la constel·lació, pel so espacial en el pont de la melodia.

En el fantàstic blog de les nostres companyes de 1r de batxillerat anomenat El cel dels mites podem trobar-hi una molt bona explicació del mite de la constel·lació d’Orió la qual dóna nom a la cançó presentada en aquest article.

 

Què us ha semblat la cançó? Coneixíeu el mite d’Orió i l’existència d’aquesta constel·lació? Coneixeu alguna altra cançó o algun altre referent en el món de la música que tingui el referent clàssic d’aquesta constel·lació?

 

Cristina Álvarez Barraca

2n batxillerat Llatí

General, Hip hop, Mitologia, Pop, Soul

“Castlewalls” de Christina Aguilera T.I.

1 comentari

Podem trobar algun paral·lisme mitològic a Castlewalls de Christina Aguilera & T.I. de l’àlbum No Mercy (2010)?

 

[Christina Aguilera]
Everyone thinks that I have it all
But it’s so empty living behind these castle walls
These castle walls
If I should tumble if I should fall
Would any one hear me screaming behind these castle walls
There’s no-one here at all, behind these castle walls

[T.I.]
Observing the estate through the gate from the outside looking in
Bet you would think I got it made, better look again
I got buttler, got a maid, and a mansion
The belief is that I’m living out a millionaires fantasy
Adictivoz.com With pantoms and ferrari’s in the driveway
But you see the pain and the change of the same man’s
Your vision jaded by the grammy’s on the mantelpiece
Just switch your camera lenses you would see the agony
Apparantly it’s damaging the man you see before you
On the canvas he may seem alright but all the disadvantage his family
Encounters overpowers his extravagance
Walk in my? I dare you
While it really seem like the kings life aint glamourous
As seen through the eyes of untrained amateurs
Because the camera’s don’t see beyond the walls of the smiles
Only counts until it falls in the pile.

[Christina Aguilera]
Everyone thinks that I have it all
But it’s so empty living behind these castle walls
These castle walls
If I should tumble if I should fall
Would any one hear me screaming behind these castle walls
There’s no-one here at all, behind these castle walls

[T.I.]
Honestly to me, I think I’d lose every benefit of all that I’ve accomplished
If my key is never with it, sh-t
Me knowing this, why should the verses I have laid
Be more important to me than the persons I have raised
I guess I’m saying that to say that ooportunity
But they just don’t equate to all the time they take away
From the kids all the sh-t I did right is a mistake
If Deyjah end up a stripper and Major slinging yay
How could I ever consider myself a great
If Messiah ain’t paid and nique nique ain’t straight
Would your favourite song about the whips, money and sh-t
Be relevant if you found out, the money wasn’t real, nope
So me being the goat shouldn’t mean more to me
Adictivoz.com Than see it to a king though
From a bad ass kid to man with some dough
Otherwise I may well have stayed poor
So while they stay focused on me beefin with flip,
Shawty Low, Gucci or Ludacris
Or if I’m f-cking with a hoe
Did I snitch when I got arrested or will I die over nonesense
Internally I’m dealing with this conflict
So excuse me if I don’t get the chance to kiss the hand
Or slap me in the face, ay I, m just the man
If they saying I ain’t the best at making hit records
It’s cause this my life these ain’t just rapping
Sh-t, you think of that deep, did ya dawg
See you can’t see the castle through the walls till it falls
Bitch ain’t thinking with the deep, did ya dog
Cause see you can’t see the castle through the walls till it falls

[Christina Aguilera]
Everyone thinks that I have it all
But it’s so empty living behind these castle walls
These castle walls
If I should tumble if I should fall
Would any one hear me screaming behind these castle walls
There’s no-one here at all, behind these castle walls

[Christina Aguilera]
Nobody knows I’m all alone
Living in this castle made of stone
They say that money is freedom but I feel trapped inside it all
And while I sit so high up on a throne
I wonder how I can feel this low
On top of the world it’s beautiful
But there’s no place to fall

[T.I.]
For the record ay, I give a damn if I never said sh-t again
My career was meant for me to come and tell it
Honest interpretation of how affected I’m faced with
Matters most rappers used to keep locked away in the basement
The day that I walk I ain’t saying that I’m amazing
Down playing the way I keep fellas from catching cases
Won’t take into consideration how much it mean what I’m saying
And when I say what I mean even when I’m sorrounded by the fakers
From one of the greatest centers, blessed with most of god’s graces
Who made his way amongst the greatest from the grimiest places
So next time you rating royalty, I’m always being given to recordings than the level
Of your loyalty, obvious you’ve been ignoring me Adictivoz.com
Who else ya seen make it through the storm, unharmed disjointed
While all the critics was looking for prince charming
Adictivoz.com Disregarded the king of the south raised doubt
Even though he made a castle out of used to be a house
He did sh-t that all your favourites rappers only rap about
But most of y’all don’t see the castle through the walls
And the smiles till it falls in piles so while…

[Christina Aguilera]
Everyone thinks that I have it all
But it’s so empty living behind these castle walls
These castle walls
If I should tumble if I should fall
Would any one hear me screaming behind these castle walls
There’s no-one here at all, behind these castle walls.

 

EL MITE

Acrísios, rei d’Argos, tenia una filla anomenada Dànae. Argos volia tenir un hereu, però no n’aconseguia cap; així que finalment va decidir consultar  l’oracle. L’oracle va dir que el fill de Dànae el mataria i li robaria el tron, així que va tancar la seva filla en una habitació de bronze on només hi havia una escletxa d’on sortia un raig de llum. Cada dia Dànae mirava aquest raig de llum fins que un dia Zeus es va convertir en llum i va entrar per l’escletxa. El cap de nou mesos va néixer Perseu en secret en aquella habitació fosca.

La relació que hi ha entre la cançó de Christina Aguilera i i el mite és que en la cançó la protagonista està tancada a dins d’un castell i no en pot sortir, només veu l’exterior a través de les finestres que té el castell. Al mite, Dànae està tancada dins d’una cambra i només pot veure la llum del sol través d’una finestra petita.

 

Ingrid Vila

1r Batxillerat- Llatí i Grec

Ins Miquel Martí i Pol (Roda de Ter)

Cantautor, General, Mitologia

Μέδουσα

2 comentaris

Després de llegir l’article de: “Ego cum his capillis“ hem decidit seguir-lo, o millor dit fer un altre sobre la mateixa protagonista: Medusa, però ara Medusa dins la música. Nosaltres hem trobat un àlbum amb el nom de Medusa, que ens ha cridat l’atenció i una cancó que també hi té a veure.

Annie Lennox:

Medusa és el segon àlbum d’estudi en solitari de la cantant escocesa Annie Lennox, llançat el març de 1995. Aquesta compost per onze cançons que originalment pertanyien a cantants homes, totes elles re-gravades per Lennox.

Aquí us deixem el vídeo de l’àlbum de Annie Lennox, Medusa i les seves respectives cançons i lletres d’aquest àlbum:

[youtube]https://youtu.be/EIbYBUV4FfM[/youtube]

The wake of medusa.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=lyUwykasKhY[/youtube]

The guests are
They stare and drink their wine

On the wall the canvas hangs
Frozen there in time
They marvel at the beauty
The horror and despair
At the wake of the medusa
No one she’d a tear

Sit my friends and listen
Put your glasses down
Sit my friends and listen
To the voices of the drowned

In the moonlight’s ghostly glow
I waken in a dream
Once more upon that raft I stand
Upon a raging sea
In my ears the moans and screams
Of the dying ring
Somewhere in the darkness
The siren softly sings

Out there in the waves she stands
And smiling there she calls
As the lightning cracks the sky
The wind begins to howl

The architects of our doom
Around their tables sit
And in their thrones of power
Condemn those they’ve cast adrift
Echoes down the city street
Their harpies laughter rings
Waiting for the curtain call
Oblivious in the wings

The casket is empty
Abandon ye all hope
They ran off with the money
And left us with the rope.

 

Aquí us deixem la nostra feina de cerca sobre les cançons que tenen a veure amb Medusa. Quina relació tenen? De què parlen?
Esperem que us agradi !!!

Nora Domingo i Maryam Alaoui
1r Batxillerat C
Llatí i Grec

General, Mitologia

“Venus” d’Ádammo

16 comentaris

ÁDAMMO – VENUS

Viaje cósmico que emprendo hacia ti, universos desiertos
Polos opuestos me atraen a ti, dimensiones que no vemos

Respiraré (Respirare) de tus cosmos
Elevaré (Elevaremos) el morbo
Venus va a permitir que juguemos con fuego

Corre la luz y los días son cortos cruza violeta
Mi estrellas fugaz
Te buscaré, hasta perder gravedad

Pasan auroras el tiempo se ahoga,
Descansaremos eclipse lunar
Navegaré, por tu sistema solar

Ángeles vuelan con trajes de luz son tiempos violentos
Luces que luchan por darnos color cuando el gris
Se hace eterno

Conectare (Conectare) mil estrellas
Hay en tu nombre una constelación
Dame una señal que me lleve al infinito

Corre la luz y los días son cortos cruza violeta
Mi estrellas fugaz
Te buscaré, hasta perder gravedad

Pasan auroras el tiempo se ahoga,
Descansaremos eclipse lunar
Navegare, por tu sistema solar

Se van apagando los rayos
Del sol lentamente y sin control
Voy despidiendo toda sensación…

Woooooooo

Corre la luz y los días son cortos cruza violeta
Mi estrellas fugaz
Te buscaré, hasta perder gravedad

Pasan auroras el tiempo se ahoga,
Descansaremos eclipse lunar
Navegaré, por tu sistema solar

Aquesta cançó parla d’un noi que no pot tenir la noia a la que estima.
Venus, deessa de l’amor , es va casar amb Vulcà, déu del foc. Per això la cançó diu que Venus els deixarà jugar amb foc, fent referència a que poden ser una parella i estimar-se.
El noi diu que no deixarà de buscar-la perquè no  pensa rendir-se, però que els dies passen (aurores) i que no canvia res. També afegeix que els àngels lluiten per aquesta relació en els dies grisos. Després parla de la constel·lació de Venus i diu a la noia que li doni un senyal per seguir lluitant, però que no deixarà de lluitar. Finalment veu que continuen passant els dies i que no hi ha solució, i es comença a adonar de la realitat ,que mai no podrà tenir la noia que busca.
El seu amor serà etern, igual que les constel·lacions, que són els recursos dels déus per fer etern  un heroi o amor passional. Igualment puc dir que Venus és l’estrella que més brilla, la primera en aparèixer, igual que la seva estimada, encara que no la pugui aconseguir.

Què n’opineu? Quins referents clàssics hi trobeu en aquesta cançó d’Ádammo?

Violeta Casadesús

1r Batx. Llatí i Grec

INS Miquel Martí i Pol ( Roda de Ter )

General, Mitologia

“I am Pegasus”

15 comentaris

Ross Ryan va néixer el 13 de desembre del 1950, és un  cantant, compositor i productor australià, conegut per la seva cançó  “I Am Pegasus”.

I am Pegasus, my name means horse
And I can fly with you
But I’ve changed my course
I am Michael, I am Jeffery and John
And I don’t have to leave you
But I shall be gone

I am Genesis, I have no fear
I make my plans to land for
I plan to stay here
I am Simon, I am Demetrius and John
And I don’t want to leave you
Unless you want me gone

I am fly-ying, but let me down
Oh I don’t need the thi-ings
That once kept me around
It’s not too late
To know who I am
I am Sagitarius

I am flyin’ but let me down
Oh I don’t need the things
That once kept me around
It’s not too late
Do you know who I am

I am Pegasus, my name mea-eans horse
And I can fly with you now
But I’ve changed my course
I am Michael, I am Jeffery and John
And I don’t have to leave you

I am Pegasus, my name mea-eans horse
And I can fly with you now
But I’ve changed my course
I am Michael, I am Jeffery
I am Demetrius and John
And I don’t have to leave you, no
No-no-no-no

 

En la mitologia grega, Pegàs, o millor en català Pegas, era el cavall alat nascut de la sang vessada de Medusa quan Perseu li va tallar el cap.
El significat del seu nom és desconegut, però Hesíode el relaciona amb la paraula “font”. Allà on els cascs de Pegàs colpejaven el terra naixia una font. Com per exemple: la font Hipocrene (font del cavall), en el mont Helicó.
Sol representar-se com un cavall blanc amb dues ales que li permetien volar. Una de les caracterísitiques del seu vol és que quan ho fa, mou les potes com si estigués corrents per l’aire.
Les llegendes més conegudes on intervé Pegàs són les relacionades amb l’heroi Bel·lerofont.  Podeu explicar alguna?
Gràcies a Pegàs, Bel·lerofont va aconseguir triomfar en totes les aventures en què va participar. Això el va enorgullir tant que va creure’s capaç d’arribar fins a l’Olimp, on vivien els déus, galopant al llom de Pegàs. Zeus no va tolerar tanta sobèrbia i va enviar un tàvec que va picar al cavall, encabritant-lo i fent-li tirar al genet a terra. Lliure de Bel·lerofont, Pegàs va continuar volant fins a l’Olimp.
Finalment, el cavall alat va ser transformat en constel·lació.

Podríeu agafar un fragment de la cançó, traduir-lo i dir si té a veure amb Pegàs? En què?

 

Marta Verde (1r batx)

INS Premià de Mar 2013