Category Archives: Llatí 1r

COLLOQUIUM Mekkii Marinaeque

-MEKKI: Ubi est Hispania, Marina?
-MARINA: Spania est in Europa.
-MEKKI: Non Spania, sed Hispania in Europa est.
-MARINA: Espania…
-MEKKI: O Marina! Hispania non Espania.
-MARINA: Espania, Hispania: non Espania, sed Hispania.
-MEKKI: Ubi est Hispania?
-MARINA: Hispania in Europa est.
-MEKKI: Ubi est Thessalonica?
-MARINA: Tassalonica…
-MEKKI: Thessalonica!
-MARINA: Thessalonica quoque in Europa est.
-MEKKI: In Europa? Thessalonica non est in Europa!
-MARINA: Thessalonica in Graecia est, sed Ritannia est in Africa.
-MEKKI: Quid? Ritannia? In Africa non est Ritannia!
-MARINA: Estne Ritannia in Asia?
-MEKKI: Ritannia non est in Asia.
-MARINA: Num Ritannia in Europa est?
-MEKKI: Ritannia in Europa, in Africa, in Asia non est!
-MARINA: Sed ubi est Ritannia?
-MEKKI: Britannia non Ritannia, in Europa est.
-MARINA: Hispania, Thessalonica, Britannia. Hispania et Britannia sunt in Europa, sed Thessalonica in Graecia est.
-MEKKI: Quid est Pyrenai?
-MARINA: Pyrenai magni  montes sunt.
-MEKKI: Quid est Emerita?
-MARINA: Emerita est magnum oppidum Hispanum.
-MEKKI: Estne Lutetia oppidum Hispanum?
-MARINA: Est.
-MEKKI: Non est!
-MARINA: Quid est Lutetia?
-MEKKI: Lutetia est oppidum Galliae. In Gallia sunt multa oppida.
-MARINA: Non est.
-MEKKI: Quid est Hispania?
-MARINA: Spania est…
-MEKKI: Hispania!
-MARINA: Hispania est…Vocabulum Latinum! Vale!

-MEKKI: Vale!

EL MEKKI HALI AL-KASSIR (Margalidae Latinus discipulus)

dscn3289.jpg

Mekki parlant amb Antoni Garcia Llorca

garcia-llorca-047.JPG

garcia-llorca-046.JPG

El passat dia 31 de març, l`I.E.S. Cristòfol Ferrer vam tenir l’honor de rebre l’autor Antoni Garcia Llorca l`auditori del nostre centre, per amabilitat de l’editorial Teide. Aquest escriptor, traductor i editor es va mostrar tal com és, amb les seves virtuts i defectes, una persona amable, agradable, simpàtica i sincera que es va guanyar els alumnes d’una forma ràpida i sense que es donessin compte. A més a més, ens va demostrar que a part de tenir grans dots com escriptor, traductor i editor també les té com orador tot s’ha de dir. Cal agrair que fos una persona tan oberta i tan natural amb nosaltres. Va ser una conferència molt interessant en la que els alumnes van felicitar l’Antoni per guanyar el premi de literatura juvenil Gran Angular. L’autor va respondre totes les preguntes dels alumnes i va explicar anècdotes de la seva vida com quan va ser pescador. Tots els alumnes que van fer acta de presència a l’auditori, més d’un centenar, van sortir amb una plena satisfacció d’haver conegut a l’escriptor Antoni Garcia Llorca. Esperem que L’Antoni Garcia Llorca li hagi agradat fer-nos d’orador, i fer de la xerrada, una càlida conferència. Des de l`I.E.S. Cristòfol Ferrer et desitgem que tot et vagi molt bé, i que si algun dia tornes, cosa que esperem, et rebrem amb els braços ben oberts.

N.B. Per la part que em correspon, estic molt content d`haver conegut un autor català famós, a més a més de bona persona i humil, ets un molt bon escriptor o al menys ho intentes ser i això m`agrada, gràcies per haver-me signat el llibre del Viatge dels argonautes, ed. Teide. Si mai necessites alguna cosa, un tema per escriure un llibre, una idea per continua l`obra…etc, ja saps on trobar-me.

El-Mekki Hali Al-kassir 1r Batxillerat Llatí i Grec.

Mulan i els romans

L’any 100 abans de Crist els xinesos van  inaugurar la ruta de la seda, un camí de 6.000 quilòmetres utilitzat per comerciar amb l’ imperi Romà. Aquest comerç de la seda va començar durant el regnat d’August. El comerç va  esdevenir intens, no només per la ruta de seda, sinó també pel mar. El comandant xinès Ban Chao va conduir el seu exèrcit fins al Mar Caspi  el segle I dC i a més va enviar una delegació a l’oest per aconseguir informació sobre Roma (Daqin en xinès).

La distància i el gran número de gents diverses i de cultures a Àsia Central van fer quasi impossible qualsevol connexió entre els dos antic imperis, el romà i el xinès. En tot cas, el desafiament de cobrir grans distàncies i contemplar terres van excitar a la gent del passat.

                                                                               

 “De fet, cadascú podria haver obtingut més informació sobre l’altre precisament en l’ època en que un o l’altre adquiria major poder i podia començar a fer plans respecte l’altre” va dir Visy Zsolt, professor del Departament d’Història Antiga i Arqueologia de la Universitat de Pecs, Hongria .

Per altra banda, segons els arqueòlegs i historiadors, la fortificació dels limes romans, va haver estat influenciada per la idea de la Gran Muralla Xina, encara que les dues grans construccions estiguin geogràficament molt llunyanes entre sí.

 

muralla xinesa

mur d'Adrià

reconstrucció torre de vigilància a Germània

Visy també  va observar moltes semblances entre els limes romans i la gran muralla. Ambdós imperis van desitjar erigir una forta barrera contra els bàrbars i prevenir les seves invasions. Pretenien blindar la frontera. Per aquest fi, la dinastia Han (202 aC-220) va construir una muralla contínua, però Roma va construir un mur només per casos especials. “Era un punt  important en ambdós sistemes la construcció d’un camí militar a la llarga dels limes, així com una fila de torres de vigilància a distàncies regulars. També els  establiments militars i les grans forces són similars en construccions romanes i xineses.” diu Visy Zsolt.

Amb tota aquesta informació, un pot fer-se la pregunta de si tot això és per l’atzar o si hi ha una connexió entres les dues construccions. Què n’opineu? A més, sabeu d’altres sistemes de blindar la frontera semblants als limes romans?

Irena Jagustin Arana , LLATÍ de 4t.

Homini Emerito!

El dia 15 de març la marca comercial de roba Mango va treure la seva nova col·lecció masculina que rep el nom de Homini Emerito (en llatí, eh!). Aquesta col·lecció vol atreure els homes que es preocupen per la seva imatge i que són presumits (ai, Ovidi!). En la imatge, apareixen dos referents clàssics: un el nom llatí de la col·lecció i l’altre el símbol de l’Unicorn que ja haureu reconegut!.

Què vol dir Homini Emerito? En quin cas està i quina funció sintàctica? És correcte? I dels unicorns, què en sabeu: etimologia, origen mitològic, …?

Sara Pérez, Segon batxillerat llatí i grec