Aquesta és una altra cançó de Gata Cattana. Porta el nom d’ Antígona i forma de làlbum “Tenemos Explosivos”. Antígona és un personatge de la mitologia grega. També va inspirar a molts autors clàssics com per exemple Sòfocles.
Abigail Quiñonez Lajones
2n Bat. Humanístic
“Los siete contra Tebas” és el nom d’un àlbum i d’una altra cançó de Gatta Cattana. Aquesta és cançó molt interessant, ja que porta el nom d’una història molt important dins la literatura grega que és mitogràfica i que tracta dues grans guerres: la guerra de Troia (cicle troià) i la guerra dels set contra Tebes (cicle tebà).
En aquest mateix àlbum, s’inclou una altra cançó relacionada amb el cicle tebà, Antígona.
Abigail Quiñones
2n Batxillerat Humanístic
Carnaval de Brasil dins el disc La lengua popular de Andrés Calamaro
La musa es una sola musa
o es una serpiente de muchas cabezas,
los buscadores de promesas,
la tientan con cerveza,
si se va puede volver, el día menos pensado,
para darle su consuelo, al poeta mal hablado.
No son mujeres ausentes, no son cuchillos en los dientes,
no son martes de carnaval de Brasil,
no son canciones urgentes,
no son asuntos pendientes,
no son martes de carnaval de Brasil,
(tristeza nao tein fim)
Habrá que desenvainar las espadas del texto,
y escribir una canción aunque no haya algún pretexto,
y dedicársela al primero que pase caminando,
al que se quedó pensando, al que no quiere pensar,
al olvido selectivo, a la memoria perdida,
a los de los pedazos de vida que no vamos a perder… jamás.
No son mujeres ausentes, no son cuchillos en los dientes,
no son martes de carnaval de Brasil,
no son canciones urgentes,
no son asuntos pendientes,
no son martes de carnaval de Brasil.
Joako Alvarez 1r de Btx
Fall Out Boy és una banda de pop punk de Chicago, formada en 2001, la banda té quatre membres.
L’altre dia vaig descobrir aquest videoclip amb el nom de Centuries que traduït és centúries, segles del grup Fall Out Boy. La veritat és que no m’agrada, però em va semblar interessant, ja que està replet de referents clàssics, tot el videoclip és un referent clàssic. He de dir que aquest videoclip ens transporta a l’antiga Roma. Sabríeu dir referents clàssics? En què es basen?
Mireu el videoclip i comenteu quins referents clàssics hi heu trobat!
[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=LBr7kECsjcQ[/youtube]
Abigail Quiñonez Lajones
2n Bat. Humanístic
Ana, coneguda com a Gata Cattana és una polifacètica artista d’origen cordovès que actualment té 24 anys. Segons la pròpia artista “Rapeadora de nit. Poetisa de dia. Politòloga a estones.”, Gata Cattana s’ha anat fent notar a poc a poc, poniéndose en el punt de mira sobretot amb Anclas que va llançar el 2015. Ana fa una poètica carregada de referències clàssiques.
Lisístrata
Yo no camelo perfumes de Nina Ricci,
soy más de libros de la Silvia Federicci,
será mejor que trates mejor a esas bitches,
no sea que de repente me escuchen y se compinchen.
Os lo tengo dicho,
os lo dejo hecho,
al punto, la teoría King Kon no apunta.
Facilito tronco, deja de poner impedimentos,
deja de ser un experimento.
Déjame ser otra cosa que no sea un cuerpo.
Deja de follarme con los ojos ya de paso cuando paso por la calle sola en todo momento
porque me cago en to.
Que en pleno siglo veintiuno,
que tenga que venir la Ana a rebatir a Froid,
a tradiciones largas desde Nietzsche hasta Unamuno,
de Aristóteles a Darwin,
desde Franco hasta Rajoy.
Aquello es barro, esto es lodo, sé por dónde voy,
que las cosas no han cambiao demasiado a día de hoy.
Haciéndome hit rain a lo hard country,
modus operandi,
rayaos, estampaos rollo punky.
Eres la puerta del demonio,
eres la que quebró el sello de aquel árbol prohibido,
eres la primera desertora de la ley divina.
Eres la que condenó a aquel a quien el diablo no fue suficiente para atacar,
así de fácil destruiste la imagen de Dios y el hombre,
a causa de tu decepción, mujer.
Que venga Dios y lo vea,
como a Gea se la marginó,
ardió en la hoguera con tres brujas durante la inquisición,
vale, que monten sus ministros festivales feministas contra la segregación,
alimentando el tópico con discriminación positiva que es mentira,
no es ninguna solución,
yo hago lo que quiero bajo el “niña no andes sola”,
mujer en toda regla, poetisa con mayúscula.
Descontrola por la ciudad cantando hardcore
con camisa y tacones altos.
Con la moral muy por encima de sus cuentos, como la de otras tantas putas que mueren callando.
Y ando cayendo ya, encallándome en mi propia guerra cívil como Lisístrata.
Sin más que decir, que aportar a la causa
Rosa Luxemburgo, campo amor, guerra amazona, vestal romana, sendero impío hacia la vida humana,
Keny Arkana
yo os invoco hijas de Eva buscando una luz
buscando una luz, buscando una luz
yo os invoco hijas de Eva buscando una luz
buscando una luz, buscando una luz
yo os invoco hijas de Eva.
Desde que Prometeo les mostró el truco del fuego
sometieron nuestro ego desde Atenas a Estambul
Tú y cuántos cómo tú contra estas dos titánides
corre ve y dile a aquel que no vamos a ser tan dóciles
Imbéciles se creen que son la élite y caerán por su propio peso cuando rescate a Eurídice
Lapídame, humíllame, si quieres ponme un burka
arráncame la bolle, el clítoris pa ser más pulcra.
Escóndeme, tápame bien ese escote impuro,
no sea que te pervierta o te transporte al lado oscuro,
no sea que te intoxique con mi psique de cianuro.
La mujer es el diablo eso seguro, ten cuidao.
Y ando cayendo ya, encallándome en mi propia guerra civil como Lisístrata.
Sin más que decir, que apuntar a la causa un tributo a mis musas que luchan.
Entiendo que la mujer, si no es prostituta es que es tonta,
pero si es que no es ninguna de las dos,
lo que sí es seguro es que es mala.
Las mujeres no somos ni malévolas,
ni malignas,
no engendramos el demonio,
y tampoco somos santas porque nos santificamos cuando llegamos a ser madres.
Las mujeres somos mujeres.
(De Gata Cattana, Anclas, 2015)
L’altre dia em van passar la cançó “Lisístrata” d’aquesta cantant i la veritat és que em va agradar molt, ja que, com podeu comprovar, està plena de referents clàssics. He de dir que el nom de la cançó em va fer molts records, ja que vaig tenir l’oportunitat d’anar a veure aquesta obra al teatre, i em va agradar molt.
Abigail Quiñonez Lajones
2n batx. Humanístic
Panteón Rococó és un grup mexicà de fusió de rock, ska i ritmes de Mèxic, originaris de la Ciutat de Mèxic, i format en 1995.
Aquest grup porta el nom de Panteó. Quan el vaig descobrir ho vaig relacionar amb l’art. Vaig cursar història de l’art i va ser una de les obres que vaig fer. Puc veure que la música t’ensenya art.
El Panteó va ser una de les obres arquitectòniques, més importants del món clàssic.
Abigail Quiñonez Lajones
2n Bat. Humanístic
Alter Bridge és una banda nord-americana de hard rock i metall alternatiu formada el 2004 per: Mark Tremonti, Brian Marshall , Scott Phillips i Myles Kenned.
“Cry of Achilles” és una cançó escrita i interpretada pel grup de rock americà Alter Bridge. És el segon single del quart àlbum de la banda Fortress i va ser llançat el 22 d’abril de 2014.
La cançó i el videoclip musical fan referència a la “Còlera d’Aquil·les” que forma part de la gran obra “La Ilíada d’Homer”. Aquesta cançó es diu “Cry of Achiles” que traduït seria “Plor d’Aquil·les”. Aquest personatge va ser molt important dins la mitologia i la literatura.
[youtube]https://youtu.be/obcgU-oLjnA[/youtube]
Abigail Quiñonez Lajones
2n Batx Humanístic
Blind Guardian és un grup alemany heavy metall fundat en 1984.
La cançó And There Was Silence és un senzill, basat en el poema de la Ilíada d’Homer, que es va publicar en 2001. També és una cançó en l’àlbum A Night at the Opera. És una descripció del poema d’Homer, la Ilíada, i narra alguns dels fets que es van donar en la guerra de Troia, esmentant a certs dels personatges com Cassandra. Però la major part és més aviat subjectiva, fent referències per exemple a l’entrada d’Hèlena a Troia.
[youtube]https://youtu.be/8CIfudW67zs[/youtube]
Qui és Cassandra?
Quins fets de la guerra de Troia es narren en aquesta cançó? Podries traduir la lletra?
Què va succeir quan Hèlena va entrar a Troia?
Abigail Quiñones
2n Batx. Humanístic
Aquesta enquesta l’han contestat un total de 101 persones, tant nois com noies, de diferents edats.
A través de les preguntes que vaig formular he pogut veure les diferents opnions dels enquestats sobre els referents clàssics. És increïble com a la majoria de persones li agrada la música i creu que és el millor mètode d’aprenenantatge. No obstant això, per a mi el més important era saber si la gent sabia el que el que eren els referents clàssics i si creien que aquets es trobaven en els diferents estils musicals actuals. He de dir que la majoria de gent a respost que els referents clàssics són tot allò que prové de Grècia o de Roma, tot i que també hi havia una minoria de persones que desconeixia el que eren els referents clàssics.
Per altra banda, també vaig preguntar què eren els llatinismes i el Rèquiem. Respecte als llatinismes, molta gent va respondre que eren paraules llatines que es mantenien inalterables avui, tot i que també hi havia persones que no ho sabien.
Així doncs, a partir d’aquestes respostes he pogut veure que per a molta gent els referents clàssics són coneguts, però que també desconeixen que es poden trobar en la música.
Abigail Quiñonez Lajones
2n Batx
Bob Dylan va fer una cançó amb el nom de “Temporary like Achiles” que traduït és “Temporal com Aquil·les”. Aquesta cançó pertany a l’àlbum Blonde on Blonde que es va publicar l’any 1966. He de dir que Bob Dylan és tot una llegenda, ja que a part de ser un cantant, també és un gran poeta, que s’inspira en els clàssics per tal de fer les seves cançons. Aquesta influència la podem veure també en cançons com Blowin in the Wind que molts de vosaltres coneixeu.
En aquesta cançó podem veure referents clàssics. Sabríeu dir quin?
[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=_Hhc00hcmfU[/youtube]
Standing on your window, honey
Yes, I’ve been here before
Feeling so harmless, I’m looking at your second door
How come you don’t send me no regards?
You know I want your lovin’
Honey, why are you so hard?
Kneeling ‘neath your ceiling
Yes, I guess I’ll be here for a while
I’m tryin’ to read your portrait
But i’m helpless, like a rich man’s child
How come you send someone out to have me barred?
You know I want your lovin’
Honey, why are you so hard?
Like a poor fool in his prime
Yes, I know you can hear me walk
But is your heart made out of stone, or is it lime
Or is it just solid rock?
Well, I lean into your hallway
Lean against your velvet door
I watch upon your scorpion
Who crawls across your circus floor
Just what do you think you have to guard?
You know I want your lovin’
Honey, but you’re so hard
Aquesta cançó també ha influènciat a cantants com per exemple Deborah Coleman.
Coneixeu aquesta cançó? De què parla aquesta cançó?
Qui és Aquil·les? Que té a veure amb cicle troià?
Per què creus que utilitza aquest referent clàssic?
Per què creus que Bob Dylan és un poeta que fa ús de referents clàssics?
Coneixes a més cantants que utilitzin Aquil·les en les seves cançons?
Mariona Cava i Ruiz, alumna de clàssiques segon de batxillerat