Ahir va ser el dia dels enamorats i he trobat la inspiració en un fragment d’ Ars amatoria d’Ovidi, concretament, el que correspon als versos 34-40. Algú s’anima a traduir-ho? Els de 2n no tenim excusa, ja ho vam fer en el seu moment!
[De la puella reperienda, exoranda, tenenda]
Principio, quod amare velis reperire labora
qui nova nunc primum miles in arma venis!
Proximus huic labor est placitam exorare puellam;
tertius: ut longo tempore duret amor.
Hic modus. Haec nostro signabitur area curru;
haec erit admissa meta premenda rota.
He fet un vídeo per actualitzar una mica els consells que ens dóna el savi Ovidi en la seva obra, a veure què us sembla!
Laura Galán
2n batxillerat
Llatí
