Joan Manuel Serrat farà el 18 de febrer de 2015 cinquanta anys de carrera! Aquesta cançó pertany a l’àlbum anomenat “En tránsito” de Joan Manuel Serrat, publicat al maig de l’any 1981. Va ser un dels àlbums més polític del cantautor català, ja que els temes comporten una càrrega explícita de compromís i crítica social.
Hoy puede ser un gran día,
plantéatelo así,
aprovecharlo o que pase de largo,
depende en parte de ti.
Dale el día libre a la experiencia
para comenzar,
y recíbelo como si fuera
fiesta de guardar.
No consientas que se esfume,
asómate y consume
la vida a granel.
Hoy puede ser un gran día,
duro con él.
Hoy puede ser un gran día
donde todo está por descubrir,
si lo empleas como el último
que te toca vivir.
Saca de paseo a tus instintos
y ventílalos al sol
y no dosifiques los placeres;
si puedes, derróchalos.
Si la rutina te aplasta,
dile que ya basta
de mediocridad.
Hoy puede ser un gran día
date una oportunidad.
Hoy puede ser un gran día
imposible de recuperar,
un ejemplar único,
no lo dejes escapar.
Que todo cuanto te rodea
lo han puesto para ti.
No lo mires desde la ventana
y siéntate al festín.
Pelea por lo que quieres
y no desesperes
si algo no anda bien.
Hoy puede ser un gran día
y mañana también.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=N_dI6hUpMgc[/youtube]
Sabríeu dir quin tòpic literari apareix en aquesta cançó? Quin significat té? Quina és la teva cançó de Serrat per celebrar aquests cinquanta anys de carrera?
Rebeca Barroso
2n de Batxillerat Llatí