9 pensaments a “Macedònia”

  1. És una versió molt original de “My sharona” que ens facilita estudiar part de la història de Grècia.
    Està en anglès, i pel que he pogut escoltar, parla:
    Del rey Felip de Macedònia, que amb molts soldats, va aconseguir l’hegemonia macedònica a Grècia, després de derrotar a la Batalla de Queronea als grecs, els quals havien combinat les seves forces(ATENES, TEBES I ESPARTA).
    A més era pare d’Alexandre enl Gran, un personatge molt important que va tenir la intenció d’unificar Orient i Occident. Va dur a terme un gran nombre de conquestes: Índia, Pèrsia, Egipte, Àsia Menor, Grècia…
    També parla de la Batalla de Gaugamela, on precisament Alexandre derrota als perses.

    Hi ha més passatges de l’història, però no m’ha donat temps.

  2. Hola!!
    La cançó està molt ben adaptada a la base i la cançó original 🙂 M’ha agradat el vídeo perquè amb les imatges s’entèn molt millor i la lletra ho fa més simple i resumit.
    He fet la traducció del vídeo, a veure si serveix per a que els demés ho entenguin millor, segurament hi haurà errors!

    “Oh, ells estan caminant, estan venint en el sol,
    l’exèrcit del rei Felip de Macedònia.
    Oh, mira l’armada grega corrent, han de córrer,
    derrotats en la Batalla de Chaeronea.
    Derrocades totes les grans ciutats-estat:
    Atenes, Esparta, Tebes.
    Alexandre tractà d’unir-les totes per lluitar contra els Perses a l’Àsia Menor.
    Macedònia.
    Conqueriren Egipte, Palestina i Síria,
    conduïts per Alexandre de Macedònia.
    Van vèncer, finalment, l’armada dels perses,
    a la batalla de Gaugamela.
    Conquerint est i oest,
    difonent la cultura de Grècia i les seves creences,
    l’arquitectura de l’Índia i Àsia.
    Macedònia.
    El llegat hel•lenístic,
    les idees gregues es van difondre per tota Macedònia.
    Alexandre morí i quedaren quatre regnats, quatre:
    Egipte, Síria, Pèrgam i Macedònia.
    Roma ho engrandiria,
    Els faria caure, córrer fora de les seves ciutats,
    Però sabien que els grecs eren superiors,
    En cos i en pensament.
    Macedònia.

  3. No puc evitar encara estar rient! Quina gràcia!
    “My Sharona” és una cançó que m’encanta, musicalment està molt ben treballada (té un dels solos de guitarra més llargs de la història en una cançó pop/rock) i a més és d’un grup, The Knaks, que personalment m’agraden molt ja que és el tipus de música que acostumo a escoltar.
    Està molt be que a partir de cançons conegudes es facin aquest tipus de treballs, ja que gràcies a la musica s’aprèn molt fàcilment perquè el cervell ho assimila millor. D’aquesta manera, si he tingut fins ara algun dubte sobre Alexandre el Gran i els seves conquestes, ja s’han eliminat.

  4. Hola! Molt bona la cançó. He vist la traducció que ha posat la meva companya Coty en el comentari anterior, i la veritat es que és una cançó molt maca i interessant. Un punt que cal destacar del video, és l’harmonia que hi ha entre la cançó i les imatges que van sortin a mida que va passant la cançó. Aquesta és una tècnica que es molt eficaç, ja que s’entén molt millor la informació que s’intenta donar.

  5. Hola,

    Aquesta cançó parla sobre l’història de Macedònia. Aquest pertany a l’actual república del mateix nom i als Estats de Sèrbia, Bulgària i Grècia. Durant el primer mil·lenni aC la regió va estar habitada per una barreja de pobles tracis, ilirios, dacis i grecs.
    Al llarg d’aquesta cançó esmenta el regnat de Felip II (359-336 aC) quan Macedònia amb la Batalla de Chaeronea que va tenir lloc a Queronea van arribar a dominant Grècia els exèrcits units de les ciutats de Tebes i Atenes, al 338 aC. Sota la seva hegemonia es va crear la Lliga de Corinti que reunia a totes les ciutats-estat gregues, a excepció d’Esparta.
    Alexandre El Gran, fill de Felip i deixeble del filòsof Aristòtil, va vèncer a la batalla de Gaugamela a l’Imperi Persa, va portar el seu exèrcit al nord d’Àfrica, la península Aràbiga, Mesopotàmia i va arribar a l’Índia. En 11 anys va formar el més extens imperi fins aleshores conegut. El seu imperi va tenir com a objectiu la urbanització d’Orient i la fusió de la cultura grega amb l’oriental, donant origen a l’hel·lenisme.
    Amb la mort d’Alexandre al 323 aC, els seus generals van començar la lluita per la successió, produint-se la ruptura de l’imperi en tres grans regnes: Egipte, Macedònia i Àsia.

    déu

  6. Hola!
    ajaja, m’agrada la cançó!El videoclip també esta bé, ja que pega molt amb la cançó!
    Gracies a la Coty, tenim una traducció ja que la cançó, està en Anglès.
    Com diu la Coty, les imatges ens ajuden a entendre la cançó, ja que és molt resumida.
    Aquells que tenen dubtes sobre Alexandre el Gran (com diu la Rebeca), que la escoltin!
    Gracies, per la publicació, m’ha agradat molt!

    Quan anava a publicar el meu comentari he vist el de la Ire, i ara ho entenc encara millor! Gracies Ire a tu també!

  7. HOLA

    Em sembla una bona adaptació de la cançó original “My Sharona”. De fet és una cançó ideal per l’empremta d’Orfeu,combina la musica actual amb l’historia de Grècia.
    La lletra parla de fets verídics sobre els exercits macedònics.

  8. Hola!!
    Gràcies a la traducció de la meva amiga Coty he entès millor el vídeo.
    Crec que és molt interessant veure com a través de cançons podem entendre millor l’historia.
    Veiem com aquesta cançó ens relata la batalla que va dirigir filip II de Macedònia contra els exèrcits units de les ciutats de Tebes i Atenes a l’any 338 aC.
    També parla de quan Alexandre de Macedònia va conquerir Egipte, Palestina i Síria.
    Per altra banda fa referència a que en l’any 331 aC, Alexandre en la batalla de Gaugamela va derrotar als perses dirigits per Dario III.
    Finalment veiem com Alexandre va ser un gran conqueridor, va ajudar a difondre la cultura grega per tota Macedònia.

  9. Així m’agrada! Aquesta cançó us ha fet recuperar la il·lusió per comentar aquí!
    Per cert, quin altre apunt de L’emprenta d’Orfeu està relacionat amb aquest pel que fa a la temàtica: història de Grècia.
    Si el busqueu per categories, segur que el trobeu i així el podreu també comentar!

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà Els camps necessaris estan marcats amb *