Tag Archives: Semònides

En resposta a Tales de Milet i Semònides d’Amorgos

Cartes amb codi QR contra Tales i Semònides d’Amorgos. Dia de la Dona

Amb motiu del dia de la dona, a classe de Grec de 2n de batxillerat de l’institut Premià de Mar hem llegit en català el poema Iambe de les dones de Semònides d’Amorgos, un poeta iàmbic que descrivia i insultava tots els tipus de dones que ell coneixia.

També hem comentat Tales de Milet (Θαλῆς ὁ Μιλήσιος), que tant agraïa a la deessa Fortuna haver nascut humà i no fera, home i no dona, grec i no bàrbar.

Evidentment, aquests versos s’han de contextualitzar en una societat profundament misògina, però per totes les dones que no van poder respondre a aquestes injúries, nosaltres hem escrit diatribes denunciant-les.

Us convidem a que les escolteu escanejant els codis QR a continuació:

 

Alumnes de Grec 1 contemplant el mural

Aixa Santamaria Sànchez

2n de Batxillerat Humanístic

Llatí i grec a Mauthausen

Uns set mil cent vuitanta-nou republicans espanyols anaren a raure a Mauthausen, dels quals  cinc mil no en sortiren vius.

El llistat realitzat per Montserrat Roig a Els catalans als camps nazis (Edicions 62, Barcelona, 2001 pàg. 319) permet copsar que no hi ha poble o poblet de Catalunya i d’arreu dels Països Catalans on no hi hagi algun mort al camp de Mauthausen.

Aquest cap de setmana he anat a Mauthausen a la commemoració 73è aniversari de l’alliberament del camp el 5 de maig de 1945, i he vist inscripcions en grec i llatí. Què n’opineu?

Dic, hospes, Spartae nos te hic vidisse iacentes, dum sanctis patriae legibus obsequimur.

Dic, hospes, Spartae, nos te hic vidisse iacentes
dum sanctis patriae legibus obsequimur.

A partir de les Tusculanae Quaestiones 1.101 de Ciceró que emula l’epitafi als 300 espartatans morts a les Termòpiles de
Simònides de Ceos:

ὦ ξεῖν᾿, ἀγγέλλειν Λακεδαιμονίοις ὅτι τῇδε
κείμεθα τοῖς κείνων πειθόμενοι νομίμοις.

Isabel Carreras Odriozola
Professora jubilada de Clàssiques
Institut Serra de Marina, Premià de Mar