Arxiu d'etiquetes: Polifem

La llum d’Itaca d’Elies

elies-l-home-la-rosa-el-somni

La llum d’Itaca (2009) d’Elies. Aquest disc és la història d’Ulisses i alhora la d’un viatge iniciàtic que és la nostra vida. Amb deu cançons  ens endinsem en la mitologia grega, essència de la Mediterrània, i ens omple de felicitat.

Itaca

Ulisses

Polifem

Circe

Hades

Calipso

Nausica

Porfiri i les nimfes d’Itaca

Penèlope

La llum d’Itaca

A quina cançó correspon aquesta lletra i quines referències clàssiques té?

La lluna ha eixit
llambreja a la mar,
i tu no l’has vist
captiu del gegant.

Obris els ulls
de sobte ho veus clar,
si vols eixir de la caverna
t’hauràs de dir Ningú.

I amb el cor afligit,
havent perdut companys estimats,
vas acostar
l’estaca a les brases abundoses,
i li la clavarem a l’ull:
l’antic oracle es va acomplir.

Tots vam sentir
el monstre bramar,
cegat en l’ull
que mai no viu res.

I així vam fugir
camí de la mar,
quan la claror llambrava en l’aigua,
l’aigua dels teus ulls.

I després de la nit
d’haver somniat amb la dea d’ulls d’òliba,
va aparèixer l’Aurora
de dits rosats, la filla del matí,
i vam pujar a la nau,
i els rems van colpejar la mar cendrosa,
i animats vam navegar més lluny…

La lluna ha eixit,
s’adorm el gegant,
mentre tu ja
solques nostra mar.

Mira la nit,
– contempla la llum -,
ella ha vingut per a guiar-te
cap al teu destí.

Arnau Álvarez
Cultura Clàssica 3r

Revisió de la faula de Polifem, d’Agraviats

En aquesta cançó del grup de Castelló de la Plana Agraviats, anomenen la faula de Polifem, un gegant d’un sol ull al mig del front (un ciclop), fill de Posidó i la nimfa Toosa.

Segons el Cant Novè de l’ Odissea, Ulisses, en el viatge de tornada de Troia, arribà a una illa, ell i uns companys decidiren explorar l’illa. En aquesta exploració troben una cova, la qual pertanyia al ciclop. La cova era plena de menjar el qual ells es menjaren, mentrestant el ciclop entrà a la cova sense que ells se n’adonessin.

En aquestes, Polifem s’enfadà pel que havien fet i els empresonà. Però l’astut Ulisses planejà donar-li vi per tal d’emborratxar-lo. Mentre el gegant dormia, Ulisses el deixà cec amb una estaca, i aprofitaren per fugir vestits d’ovelles.

Finalment el gegant cec els hi llençà una roca mentre fugien per la immensa mar, però en no tenir vista, va fallar.

Com a conclusió, Polifem demanà al seu pare Posidó que perseguís Ulisses durant el seu viatge per la mar.

En aquesta cançó del grup valencià donen a conèixer aquesta faula, però amb un missatge polític al darrere. Quina revisió en fan?

F. Xavier Gras