Les cartes de Carles Riba varen arribar d’una manera casual a les mans de l’Eusebi, a Grècia, en dir que era català al fill de la hispanista grega amb qui Carles Riba va mantenir correspondència en els últims anys de la seva vida. Es tracta de set cartes, sis d’elles inèdites, en què l’escriptor Carles Riba parlava de la Grècia moderna i del seu interès per la literatura neohel·lènica. Són cartes escrites entre els anys 1958 i 1959 i, segons Ayensa, “molt sucoses”, ja que, en elles, es descobreix un Riba diferent al dels anys 20, quan deia que l’única Grècia que l’interessava era la clàssica.
De tant en tant, paga la pena passejar-se pels racons de Catalunya, que amaguen tresors a cada passa. No negaré que els viatges llargs ens aporten sorpreses i ens ajuden a obrir la ment a d’altres formes de vida, però no oblideu de fer, a voltes, un cop d’ull al que tenim al costat.
En una d’aquestes escapades, una de recent, vaig anar a raure al poble de Caldes de Montbui, on vaig retrobar-me amb els seus famosos balnea.
Em vaig quedar gratament sorpresa en comprovar la recontrucció dels safareixos, proveïts d’uns plafons informatius que no s’estaven d’incloure interessants precisions lingüístiques com l’origen i el significat d’una expressió tan nostrada com fer safareig. També vaig fer un cop d’ull al museu, on s’explica amb profussió de detalls el funcionament de les termes romanes de la vila i la seva evolució fins a esdevenir una important centre termal. A la sortida, de camí cap a la plaça, vaig topar-me amb una escultura d’un egregi artista local que representa una dea de sobres coneguda per nosaltres, però ai, podeu dir-me per què en en llegir la inscripció de la base vaig pensar en una de les precisions que més us faig en corregir la feina de mitologia que em lliureu?
[Totes les fotografies: Teresa Devesa]
Posats a fer, intenteu treure el suc de l’article, tot especificant el nom llatí de la vil·la i la seva etimologia, la seva riquesa arqueològica, explicant què són els balnea i citant d’altres localitats catalanes on se’n conserven restes, definint la divinitat esmentada… D’altra banda, encara que no tingui relació directa amb el llatí, ¿coneixeu el significat i l’origen de l’expressió catalana citada? I, per què no?, busqueu informació sobre l’escultor autor del monument.
Nom Gegant: CORNELIUS
Alçada: 3,97 m. Pes: 49 Kg. Nom Geganta: FONTSANTA Alçada: 3,91 m. Pes: 45 Kg.
CORNELIUS representa un general romà retirat, que s’estableix per les terres del delta del Llobregat, a prop del riu Rubricatum. Esdevingué segons la llegenda, fundador de Cornellà de Llobregat.
FONTSANTA és una laietana de la zona, en un principi esclava de Cornelius,a qui fa d’aiguadera, però que aviat s’enamorà del romà.
També ens acompanya, amb el so de les gralles i els timbals, la MARIANA, la gegantona de la colla que tira aigua i que porten els nostres nens i nenes.
L’equip ICE de clàssiques de la UdG hem organitzat la segona trobada d’estudiants de llatí de 4t d’ESO de les comarques gironines, a la Ciutadella de Roses, el divendres 14 d’octubre del 2011, dia anterior als Idus d’Octubre, segons el calendari romà.
La primera trobada es va fer a Empúries, el 15 de maig de l’any 2009, i hi varen participar 198 alumnes i 18 professors de vuit instituts diferents.
L’objectiu d’un acte com aquest és difondre el coneixement del jaciment de Roses i promocionar la trobada d’alumnes de diferents instituts gironins que han optat per una matèria clàssica, el llatí. Com a símbol d’identificació hem dissenyat una samarreta amb la moneda grega de Roses, la data en llatí i una cita del geògraf grec Estrabó.
A Roses ens hem aplegat 270 alumnes acompanyats per 24 professors procedents de 14 instituts de les comarques Gironines:
INSTITUT CARLES RAHOLA. GIRONA.
INSTITUT DE SANTA EUGÈNIA .GIRONA
INSTITUT MONTILIVI .GIRONA
INSTITUT SANTA COLOMA DE FARNERS
INSTITUT DE CELRÀ
INSTITUT DE LA JONQUERA
INSTITUT DE TORROELLA DE MONTGRÍ
INSTITUT SANT ELM DE SANT FELIU DE GUÍXOLS
INSTITUT LA BISBAL. LA BISBAL D’EMPORDÀ
INSTITUT EL PEDRÓ. L’ESCALA.
INSTITUT DEULOFEU. FIGUERES
INSTITUT NARCIS MONTURIOL FIGUERES
INSTITUT LA GARROTXA D’OLOT.
INSTITUT ILLA DE RODES. ROSES
Aquest ha estat el programa:
– 10h Trobada. Acte de benvinguda , parlaments i un breu discurs en llatí.
– 10’30 – 11’15h Activitats
Conferència sobre el jaciment a càrrec de l’Anna Maria Puig, arqueòloga de la Ciutadella i visita guiada al museu, muralla, part grega i part romana a càrrec dels guies del Servei Educatiu de la Ciutadella.
– 11’15 – 11’55h Pausa per esmorzar al pati d’armes.
Hem esmorzat menjars d’època romana: pastís d’olives, botifarres, fruits secs, dolços de panses o figues, dàtils, formatges, codonyat, melmelades diverses, fruites com pomes, peres, raïm, magranes, castanyes….
– 11’55 – 12’45h Continuació de les activitats.
– 12’45h- 13h .Acte de Cloenda i comiat . Hem cantat plegats i en llatí el “Gaudeamus igitur“, i “L’hora dels adéus”.
A l’Acte de Benvinguda ens ha acompanyat el senyor director dels Serveis Territorials d’Ensenyament, Sr. Albert Bayot i el Sr Xavier Yañez (en representació de Teresa Pijoan i Balcells, directora general d’Educació Secundària Obligatòria i Batxillerat) i els senyors regidors de cultura i d’ Ensenyament, de l’Ajuntament de ROSES.
Tot aquest muntatge ha estat possible gràcies a la col·laboració en l’organització i en el finançament de l’Ajuntament de Roses i del Patrimoni de Roses, espai cultural de la Ciutadella.
L’esperit dels Idus d’octubre ens ha estat favorable i tots plegats hem contribuït a propiciar el foment del llatí no solament entre els nostres alumnes dels nostres instituts sinó també en la tota la nostra societat.
Lina Vilamitjana
Coordinadora de l’equip ICE de Clàssiques de l’UdG
