Establiments amb el nom de Bètulo o Baetulo

Hola aràcnids!!!

Us parlaré d’un tema que per a mi és bastant interessant, que és la utiltizació del nom Bètulo o Baetulo en establiments comercials a Badalona.

Abans de res, per als que no sabeu què és Bètulo us faig una petita explicació:

Bètulo, (Baetulo en llatí) és el nom de la ciutat situada en un turó vora el mar que fundaren els romans cap a l’any 100 aC a l’actual Badalona. El seu recinte emmurallat ocupava un espai aproximat d’11 hectàrees i formava part d’un projecte de fundacions properes al litoral mediterrani. Us enllaço un article sobre Bètulo i la web del museu de Badalona per si en voleu saber més.

Però no cal anar a l’any 100 abans de Crist per trobar aquest nom, i és que en aquest any que porto vivint a Badalona, m’he trobat aquests dos noms per tot arreu. Bètulo o Baetulo és un nom molt atractiu per anomenar un establiment; en la meva opinió, és una forma que el nom sigui estrany per a molts, però que tingui tot el sentit del món i que faci honor a les nostres arrels romanes. Però no s’utilitza el nom Bètulo correctament gairebé a cap rètol, i és una qüestió que m’ha semblat una mica estranya.

Aquest tema m’ha semblat molt curiós i portava molt de temps desitjant fer un recull d’aquests establiments per veure si realment n’eren tants… i mireu què m’he trobat!

A Badalona hi ha moltíssims establiments amb el nom de Bètulo o Baetulo.

Els de clàssiques podem estar ben orgullosos!

1. Baetulo Advocats

Carrer de l’Enginyer Deulofeu, 10, 08914 Badalona, Barcelona

2. Associació Judo Baetulo

Associació de Veïns Congrès, C/Sant Marc nº 6 Badalona, Barcelona

3. Talleres Baetulo SL

Carrer del Cardenal Cisneros, 10 Badalona, Barcelona

4. Unió Baetulo 2005 S.L.

Carrer Independència, 12,  Badalona, Barcelona

5. Baetulo Ferber (Agència de viatges)

Carrer de Guifré, 189, Badalona, Barcelona

6. Baetulo Gestió SL

Carrer de Sant Rafael, 15, Badalona, Barcelona

7. Viajes Betulo SA

Avinguda Martí Pujol, 14, Badalona, Barcelona (Aquest establiment també es pot trobar a Barcelona)

8. Hotel Betulo

Plaça de l’Assemblea de Catalunya, 5,  Badalona

9. Club Nàutic Betulo

Carrer de Santa Madrona, 0, Badalona, Barcelona

10. Auto Betulo S.A.

Carrer de l’Acer, 21  Badalona, Barcelona

11. Frigorifics Betulo SA

Carrer d’Antoni Bori, 31,  Badalona, Barcelona

12. Betulo Animals da Companyia

Carrer de la Creu, 77, Badalona, Barcelona

13. Betulo Labels (Elaboració d’etiquetes de resina, impresió digital i serigrafía)

Carrer Vapor, 11,  Badalona, Barcelona

14. Gráficas Betulo SL

Carrer de Jaume Ribó, 39  Badalona, Barcelona

15. Alba Betulo SL (Immobiliaria)

Carrer de Francesc Layret, 20,  Badalona, Barcelona

16. Betulo Pintors i carrossers

Nau 23, Pol.ind.les Guixeres,  Badalona,  Barcelona

17. Gabinet Betulo SL (Advocats)

Carrer General Moragues, 54 – 56, Badalona,  Barcelona

18. Motos Betulo

Avinguda de Lloreda, 89, Badalona, Barcelona

19. Promocions i rehabilitacions Betulo

Carrer de Coll i Pujol, 95,  Badalona, Barcelona

20.  Betulo 2000 Empresa Constructora S.L.

Avinguda del Marquès de Mont-Roig, 61, Badalona, Barcelona

21. Betulo Tecnología S.L.

Carrer de Saragossa, 30, Badalona, Barcelona  (Aquest establiment també es pot trobar a Barcelona)

22. Comercial Betulo de Metals SL

Carrer de Sant Bru, 171,  Badalona, Barcelona

23. Betulo Tecnologia S.L. (Informàtica)

Carrer Bolívar, 15, Barcelona

24. Electriaigua Betulo S.L.

Carrer de la Indústria, 438,  Badalona, Barcelona

25. Betulo Glass SL

Avinguda de la Cerdanya, 77, Badalona, Barcelona

26. Fermo antenes Betulo

Avinguda de Morera, 5, Badalona, Barcelona

27. Radio Taxi Betulo

Carrer de Pallars, 385, Barcelona

28. Barnizats Bétulo S.C.P.

Pasatge Josefina Vidal Folch, 3,  Sant Adrià de Besòs,  Barcelona

29. Fincas Betulo

Carrer del Taquígraf Martí, 24, Barcelona

30. Industries del Comerc Betulo S.A.

Carrer del Garbí, Parets del Vallès, Barcelona

31. Decorallar Baetulo

Carrer Francesc Macià, 17 – BJ.  Barcelona

32. Baetulo disco-pub

(Surt a diverses pàgines d’internet, però no és al lloc on diu que es troba, suposo que hi seria anys enrere…)

Via Augusta, 33, Badalona, Barcelona

33. Limpiezas Baetulo

Plaça Alcalde Xifre, 15 – PLT 1 . PTA 2, Badalona, Barcelona

  • Què us sembla? Què opineu del fet que en quasi tots els casos el nom estigui posat sense accent?
  • Si trobeu algun establiment més, poseu-lo en un comentari i completem l’article.
  • Una altra feina que podríeu fer és situar al google maps d’establiments  amb referents clàssics, algun d’aquests,  ja que només Auto Bètulo està col·locat.


Mostra Establiments amb referents clàssics en un mapa més gran

Espero que us hagi semblat interessant! 🙂
Cristina Ortiz, 2on Batx
INS Isaac Albéniz

33 thoughts on “Establiments amb el nom de Bètulo o Baetulo

  1. Teresa Devesa i Monclús

    Cristina, et felicito per aquest article, que a part de ser resultat d’una recerca per part teva, és un punt de partida per als teus companys. Guaita quants establiments tenim per ubicar… T’animo també a continuar amb aquesta vena creativa tant a l’Aracne com a a l’Empremta. Encara et queda la Cinta de Νίκη per estrenar, a veure si t’animes a seguir la proposta que ens feia fa poc la Núria.
    Nois i noies, a la tasca que us suggereix la Cristina, jo afegiria també que us fixéssiu especialment en la foto de l’agència d’advocats. Veieu quin és el seu nom complet? M’ho podeu analitzar morfosintàcticament i traduir el sintagma?

  2. Chaima Anza

    En aquest Google Maps, jo he afegit:el Restaurant Hera i la Farmàcia Neptuno.

    Aquest google m’ha smeblat molt interessant ja que els establiments estan anomenats amb referents clàssics i això vol dir que ja s’està tornant internacional la cultura clàssica.La cultura clàssica esta tenint un gran paper en la nostre societat ja que depenent moltes coses d’ella,perquè poguem portar els nostres projectes d’aquest present i d’un futur.

    En un futur jo vull tenir una tenda que es digui:”Carpe Diem”!!!

  3. Teresa Devesa i Monclús

    Són de Premià aquests dos establiments que has col·locat? Quan tinguis la botiga, tingues per segur que amb aquest nom segur que hi vinc. Mai està de més gaudir de la vida… Records, Chaima, des de Badalona!

  4. Margalida Capellà Soler

    Teresa, no són de Premià!

    Chaima, a més de contestar a la Teresa sobre la seva ubicació, crec que has de completar la seva entrada amb una fotografia i un enllaç! De què serà la teva botiga, ho saps ja?

    Cristina, una molt bona recerca! Els comerciants de Badalona en poden estar ben agraïts, i encara n’estaran més si, com tu proposes, ara entre tots aneu localitzant els seus establiments en aquest Google Map i els ajudeu a publicitar-los! Són els avantatges de posar noms amb referències clàssiques!

  5. Marta Bautista

    Salve!!

    És un apunt interesant, ja que podem saber establiments amb referents clàssics. En aquest cas amb el nom de Baetulo. És interesant la quantitat d’establiments que hi ha amb el noms de referents clàssics.

    Vale!!

  6. Ignasi D.

    És sorpranent i admirable que a Badalona hi hagi tants establiments que portin el nom de la vella ciutat romana d’aquí. A mi em setisfà plenament perquè podem recordar a els romans gràcies a això. Aquest qüestió més molt familiar perquè soc soci del club nàutic Betulo on sempre m’he fixat en el seu nom.

  7. Alba Malagón i Rubén Mallenco

    Ens sembla interesant, ja que la gent sap coses sobre Bètulo però no saben que va amb accent, sobre la recerca, cal dir que s’ha fet un bon treball.

  8. Sònia Juan

    Salve!
    Aquest article m’ha agradat molt perquè no em podia imaginar que hi aguès tants establiments amb aquest nom i també em sembla un detall molt bonic que a la gent no se li haguès oblidat el nom de Bètulo.
    El que si que no entenc és que quasi ningú hagi posat en el seu cartell el nom correctament amb el seu accent.
    Igualment l’intenció és el que conta i molta gent ha posat a les seves tendes el nom de Bètulo.
    Vale!

  9. Paula Almeida

    Salve!

    Per començar m’agradaria felicitarte per aquest article, crec que és una recerca magnífica.
    Que no hi hagi l’accent en molts establiment, certament no ho entenc gaire. Encara que molta gent no para massa atenció ni als noms dels seus futurs treballs.
    El treball al google m’ha smeblat molt interessant, mai hauria pensat que hi haguéssin tants establiments amb referents clàssics, i segur que encara no en els sabem tots ni de bon tròs!
    La cultura clàssica segueix tenint molta importància en la nostra societat avui en dia.
    També m’argadaria dir, que jo també m’hi apuntaré si de veritat tens una botiga amb el nom de ”Carpe Diem”, aquest llatinisme que tantes vegades hem parlat a classe amb la Teresa.

    Vale!

  10. Mónica Martínez

    En primer lloc, penso que que hi hagi tants cartells amb noms d’aquest tipus és bo, perquè es veu que la gent té en compte el passat de la ciutat, i a més és un nom original encara que hi hagi tants, però també crec que si poses un nom com aquest has de fixar-te bé en coses com aquesta perquè el fet de posar-li accent o no, si fos un cas es podria entendre però que tanta gent posi Bètulo sense accent dona a entendre que no en porta i per a les persones que no entenguin sobre el tema i vegin tots els cartells o rètols sense accent doncs es fa una idea equivocada…jo fins fa poc també em pensava que no portava accent per tants cops que l’he vist escrit aixi, però ara ja he rectificat.
    Personalment l’article m’agrada molt perquè es una cosa a la que normalment no s’hi para molta atenció però que sempre hi es.

  11. Tania

    Salve!

    Aquest tema es molt interessant. No només a Badalona podem trobar establiments amb noms de Baetulo sinó que en moltes ciutats i països més.
    Aquí us deixo uns quants establiments més de Badalona, tot i que en aquest article n’hi ha bastants, i si comptem els establiments en tot el món n’hi hauria moltìssims més!
    -Baetulo Legis SLP
    Riera de Matamoros, 44, 08911 Badalona
    (Aquesta adreça correspon a una foto que no surt a la llista de establiments.
    -Betulo Labels.
    Carrer Vapor, 11, 08915 Badalona
    -Betulo Glass
    Avinguda de Conflent, 08915 Badalona
    -Barnizados Bétulo S.C.P.
    Pasaje Josefina Vidal Folch, 3, 08930 Sant Adrià de Besòs

    Vale!

  12. Cristina Ortiz

    Hola!!
    me’n alegro de que us hagi agradat.
    Tania, fixat bé, els noms que has anyadit ja estan a l’article, tret de Baetulo Legis, que com tu bé dius, he posat la foto però no està a la llista. Quan pugui ho corregiré. Moltes gracies a tots per les felicitacions.
    Adeeeu 🙂

  13. Claudia Soler

    I segur que hi han molts més establiments a Badalona amb aquest nom Romà: Bètulo, o no només amb aquest nom si no amb altres referents clàssics, com la teva futura botiga ‘’Carpe Diem’’.
    Trobo molt interessant que recordem d’aquesta manera el passat de Badalona.
    Jo també m’he quedat sorpresa quan he vist que gairebé tots estan escrits sense accent, però : ‘’Errare humanum est’’
    Desitjo que en un futur es corregeixi aquest error.
    Felicitats Cristina,has fet un treball molt complet!

  14. Noelia Roldan

    Aquest article em sembla força interesant, ja que moltes vegades moltes persones ens hem preguntat perquè en alguns casos es posa baetulo i d’altres bétulo. Encara que en molts llocs he vist bètulo i d’altres baetulo, no s’havia que s’escrivia amb accent des de fa poc.
    Una altre cosa que m’ha cridat l’atenció es que no s’havia que n’hi hagués tants establiments amb el nom de baetulo o bètulo. M’ha semblat un treball molt interesant i molt treballat!

  15. Alba Lorenzo

    Molt bon treball Cristina!
    M’agradat força l’article he trobat que la Cristina ha fet una bona reserca i aprofitant he posat alguns dels establiments que ha mencionat:
    Hotel Betulo, Electriaigua Betulo S.L. i Baetulo disco-pub.

  16. Teresa Devesa i Monclús

    Alba, cal que posis la icona corresponent, i en els tres casos l’enllaç a aquest article. No veig l’Electroaigua.

  17. Blanca Pérez

    Salve!
    Per començar, felicitats pel teu article, és sorprenent! Mai hauria dit que hi hagués tants negocis amb Baetulo o Bétulo incorporat. També tinc que dir, que trobar totes aquestes empreses ha tingut que ser molt difícil i per això la meva enhorabona!
    Que no tingui accent pot ser per estètica o simplement perquè la gent que ha posat el títol no era conscient de que portava accent: “errare humanum est”.
    Pel que demanava la Teresa d’analitzar el nom sencer de l’agencia d’advocats (Baetulo Legis) està tot el títol escrit en llatí i traduït al català vol dir Baetulo lleis.
    Per últim demanar disculpes per no haver pogut comentar abans i tornar a felicitar a la Cristina per aquest article!

    Blanca Pérez Díaz.

  18. Teresa Devesa i Monclús

    Ara que la Blanca s’ha animat a respondre la meva pregunta, qui de batxillerat em diu en quin cas està el mot legis i per tant, quina seria la traducció exacta?

  19. Alba Lorenzo

    Ave!

    Legis és una paraula que pertany a la tercera declinació (lex, legis) pertany legis està en el cas genitiu singular.
    Respecte la traducció ja sap Teresa que se’m donen fatal, l’únic que si que se es que legis al estar en genitiu només pot fer la funció d’un CN o C.Adj.

  20. Elisabet Ibáñez Molina

    Jo havia vist alguns establiments o llocs, sobretot centres esportius com de Judo amb al nom Baetulo, i sobretot i que la majoria de cops passo a l’estiu per anar a la platja: al centre club naútic Baetulo.

  21. Naiara Teixeira Guzman

    Es un bon article, ja havia vist o passat per llocs i el nom no m’havia fixat. M’ha agradat molt el teu article.

  22. Kitus Fernández

    Ave!
    Està notablement be, i es pot percebre que t’has trencat el cap buscant tots els establiments amb el nom de la nostre ciutat, o aixó semble… Felicitats per aquest article tan ben treballat!
    Salutacions 😀 .

  23. Jordi Tubau

    Ave!
    Ja sabía que a Badalona hi havien establiments amb aquest nom, però, no pensava que n’hi haguessin tants. Això si, Bètulo i Baetulo és un nom atractiu a la vista, i sobretot original. Bon article!

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà Els camps necessaris estan marcats amb *