97 thoughts on “Els verbs contractes grecs”

1. Margalida Capellà Soler Post author3 març 2010 at 16:43

   Coty, Ire i Lina, l’esforç s’ho ha valgut! Finalment, heu pogut resoldre les dificultats de veure publicat els resultats de la vostra tasca sobre els verbs contractes grecs. Crec que serà ben útil a altres estudiants de grec. L’enhorabona!
2. Francesc Franquet Yerro 3 març 2010 at 18:46

   Moltes felicitats Coty, Ire i Lina per aquesta presentació tan gràfica i ben feta.
   Per descomptat que la faré servir a les meves classes de grec de 1r i 2n amb els alumnes. Enhorabona i a seguir treballant!
3. Coty i Lina 4 març 2010 at 12:46

   Χαιρετε!
   Hala, doncs si al final a quedat bé, segur que ens podria haver quedat millor però hem fet el que hem pogut! 🙂
   En realitat ens ha servit molt per a entendre-ho millor i poder transmetr-ho als altres també per a que ho aprenguin.
   Ens fa molta il·lusió que altra gent ho pogui fer servir.
   Gràcies 😀
   Adéu!!
4. Anna Salas Tarré 4 març 2010 at 13:33

   Noies!!!!!
   Espero que això us serveixi moltíssim perquè a mi segur que s’em fa de profit, la setmana que ve tinc un exàmen de grec i molt possíblement acudeixi a aracne per a mirar-ho així que moltes gràcies per el vostre esforç que ha esdevingut un gran treball.
5. Irena 5 març 2010 at 10:38

   Kalimera!!
   moltes gràcies i me’n alegro que hos serveixi!:)
6. Laura G 5 març 2010 at 10:59

   ΧΑΙΡΕΤΕ!
   Πρωτον μὲν Κρόνος ἒξεμει τὸν λίθον.
   Plutó i Cronos van vomitar una pedra.
   Μία χελιδὼν ἒαρ οὐ ποιει.
   Una oreneta no fa primavera.
   Ὀρατε τὴν Βασιλἐως ἐπιορκἰαν καὶ ἀσἒβειαν.
   Mireu el perjuri i l’impietat del rei.
7. Margalida Capellà Soler Post author5 març 2010 at 11:00

   Laura, Πρώτον, vol dir “en primer lloc, primerament”: Torna a traduir la primera frase.
8. dani costa 5 març 2010 at 11:29

   Χαιρετε
   Em sembla una presentacio ben plantejada i clara.
   Aquestes son les tres frases que he escollit on apareixen els verbs contractes:
   -Ρεα γεννα δε Δια.(γεννα,es el verb contracte de -α mes -ει)
   -Γαμει δε Ζηθος μεν Θηβην.(Γαμει,es el verb contracte de -ε i -ει)
   -Ο λογος δηλοι την του ανθρωπου.
9. Margalida Capellà Soler Post author5 març 2010 at 11:38

   Dani, a més dels accents vols dir que no t’has deixat un mot a l’última frase!
10. Rabab 5 març 2010 at 13:26

    ΧΑΙΡΕΤΕ
    Moltes felicitats Coty,Ire i Lina el treball esta tope de currat hi expliqueu molt bé els verbs contractes m’ha quedat bastant clar.
11. Oriol García 5 març 2010 at 13:29

    Holaaa!!!
    Felicitar a la Coty, Irena i Lina, per aquest gran treball. Soc conscient de que fer aquest video amb els verbs contractes i una presentació digne com la vostra, te bastanta feina i sobretot esforç.
    Aquest es un molt bon article, ja que ens ajuda a tots a establir coneixements i tots aprendre una mica amb la informacio que posa en aquest video.Felicitats 🙂
12. Laura G 5 març 2010 at 14:11

    Quin error més estúpid(con si es pogués vomitar per parelles…)!
    Tens molta raó Margalida…la traducció correcte seria:
    En primer lloc, Cronos vomita una pedra.
13. Camila 8 març 2010 at 14:47

    Θαυμαστὸν ποιεἲς,ὸς ἠμἲω οὐδὲω δίδως.
    El que tu no ens donis res, ho fas admirable.
14. Margalida Capellà Soler Post author8 març 2010 at 16:37

    Camila, vols dir que no t’has deixat res del text grec?
15. fatima 29 novembre 2010 at 13:27

    Salve!
    Felicitats Coty,Ire i Lina!
    Com diu la Lida millor no es pot fer .
16. fatima 29 novembre 2010 at 14:00

    Χαιρετε!
    Les frases escrites en grec
    Μία χελιδὼν ἒαρ οὐ ποιει.
    Πρωτον μὲν Κρόνος ἒξεμει τὸν λίθον.

    Χαιρετε!
    Les frases escrites en grec
    Μία χελιδὼν ἒαρ οὐ ποιει.
    Πρωτον μὲν Κρόνος ἒξεμει τὸν λίθον.
17. Sílvia Espinach García 29 novembre 2010 at 14:02

    Χαιρετε!
    Aquest apunt és molt esquemàtic. M’ha ajudat molt a aprendre els verbs contractes d’una manera més senzilla i, m’ha aclarat el que avui ha explicat la Λίδα sobre els verbs contractes, els quals em resulten força difícils. A continuació deixo una frase que inclou un verb contracte:

    ὀρᾷ τόν ἄνδρα καί τήν γυναῖκα (veu l’home i la dona)
18. Margalida Capellà Soler Post author30 novembre 2010 at 12:21

    Fàtima, compte amb els accents!
    Sílvia, molt bé; però recorda que en grec també escrivim la inicial en majúscula. Els articles porten l’accent obert.
19. Rubén Florencio 30 novembre 2010 at 12:30

    XAIPE!

    He vist el video i la veritat es que m’ha ajudat a entendre més els verbs contractes.

    ὸρᾶν οὐρανὀς ἐγγύς

    Veig la mort d’aprop.
20. Margalida Capellà Soler Post author30 novembre 2010 at 12:32

    N’estàs segur, Rubén? Compte també amb el grec!
21. Cristina Álvarez Barraca 30 novembre 2010 at 12:35

    Χαιρετε!!

    Gràcies a aquest apunt, he pogut entendre molt millor els verbs contractes i el seu funcionament, està molt ben fet, felicitats noies!
    Encara que m’ha costat bastant entendre això dels verbs contractes, aquí deixo la meva frase, que en té un:

    Ή ἒρις γεννἄ τὀν πόλεμον.
    La discòrdia engendra la guerra.
22. Margalida Capellà Soler Post author30 novembre 2010 at 12:36

    Cristina, compte amb el verb li manca la iota suscrita i has de posar bé l’accent circumflex per indicar la contracció!
23. edgar delgado 30 novembre 2010 at 12:39

    XAIPE
    Ὂρᾶτε τἠν τοῦ θεοῦ σοφίαν.

    a veure qui es capaç d’esbrinar aquesta frase, és mooolt fàcil
24. Margalida Capellà Soler Post author30 novembre 2010 at 15:19

    M’agrada, Edgar, que reptis els companys a endevinar la teva frase. A veure si ells també fan el mateix i així també podré veure com tradueixes i l’encertes!