“Carpe diem baby” de Metallica

És curiós com un grup tan conegut com Metallica pot introduir tòpics literaris en les seves cançons, aquí us en deixo un exemple ara que estudiem Horaci a classe de llatí.

[youtube width=”650″ height=”550″]https://youtu.be/QO0xIBSjBFs[/youtube]

Hit dirt, shake tree
Split sky, part sea
Strip smile, lose cool
Bleed the day and break the rule
Live to win, dare to fail
Eat the dirt and bite the nail

Then make me miss you
Then make me miss you

So wash your face away with dirt
It don’t feel good until it hurts
So take this world and shake it
Come squeeze and suck the day
Come carpe diem baby

Draw lead, piss wine
Sink teeth, all mine
Stoke fire, break neck
Suffer through this, cheat on death
Hug the curve, lose the time
Tear the map and shoot the sign

Then make me miss you
Oh yeah
Then make me miss you

So wash your face away with dirt
It don’t feel good until it hurts
So take this world and shake it
Come squeeze and suck the day
Come carpe diem baby

Yeah suck it!!!

Live win, dare fail
Eat dirt, bite the nail
Strip smile, lose cool
Bleed the day and break the rule
Hug the curve, loose the time
Tear the map and shoot the sign

Then make me miss you
Come on, come on
Then make me miss you

So wash your face away with dirt
It don’t feel good until it hurts
So take this world and shake it
Come squeeze and suck the day

Come make me miss you

Come carpe diem baby

Què vol dir Carpe diem? Sabríeu trobar el llatinisme Carpe diem en una altra cançó? Com l’utilitza Metallica?

Lourdes Caparrós 2n de Batxillerat

3 pensaments a ““Carpe diem baby” de Metallica”

Molt bé, Lou. Precisament ara aquesta cançó ens va com l’anell al dit.

Salve Lourdes!

Trobo molt acertada aquesta cançó, en F. Xavier Gras i jo l’hem coneguda a través de Bàrbara Matas, una dona extraordinària amb la que vam parlar fa no gaire pel nostre treball de recerca i que va resultar ser una font de coneixement i alegria. Amb el teu permís, enllaçarem aquest apunt de Metallica al nostre treball.
Gràcies per adelantat.

Salve.

Enhorabona per aquest apunt teu Lourdes. El tòpic del Carpe diem significa “viure el moment”, ja que la vida és curta i es té que aprofitar. Es tracta d’un tòpic molt utilitzat pel Horaci en tota la seva obra.

Vale.