Mireu què he trobat a la xarxa! Una cançó dels anys setenta del xilè Juan Carlos en què el propi emperador Neró s’exculpa d’homicidi i d’haver cremat Roma.
Yo no maté a mi hermano
es mentira, mentira
ni perseguí al cristiano
yo fuí el buen Nerón
yo no toqué la lira en el foro romano
fue solo una mentira de mi historiador
En las historias a mi me dibujan feo
y en otras dicen que yo fui muy barrigón
si estudian (o escuchan) bien sabrán que yo era tan hermoso
como el que ahora les entona esta canción
Yo no maté a mi hermano
es mentira, mentira
ni perseguí al cristiano
yo fuí el buen Nerón
yo no toqué la lira en el foro romano
fue solo una mentira de mi historiador
Ya sé que algunos hablan de un incendio en Roma
y se me acusa de no haberlo hecho apagar
si estudian bien sabrán que yo no era bombero
y las mangueras nunca supe bien usar
Yo no maté a mi hermano…
Per cert, què en sabeu de l’emperador Neró? Era tan malvat com ens volen fer creure o tan angelet com en aquesta cançó? Recordeu quina pel·lícula, vista a El Fil de les Clàssiques, el va immortalitzar tocant la lira mentre Roma cremava en flames?
John