Sabíeu que molta gent es tatua el llatinisme de “Carpe diem”, però no sabíeu que la gent es tatua molts altres llatinismes. Aquí us deixo molts dels llatinismes que he trobat tatuats.
Podríeu dir quin significat tenen cadascun d’aquests llatinismes i frases llatines? I si us tatuaríeu algun d’aquests llatinismes? Si en trobeu més, no dubteu en deixar-lo en comentari.
Laia Bagà Espinosa
Llatí 2n Batxillerat
El passat dilluns 18 de novembre del 2013 vaig llegir una notícia en el Periódico en paper, la protagonista de la crònica de successos el 2011 per la seva fuga del parc de la Ciutadella, mor destrossada per les seves 4 filles en un cas que redobla la llegenda d’aquesta espècie.
La tragèdia va transcórrer un diumenge assolellat d’aquells en què el Zoo de Barcelona s’omple de famílies amb canalla, hi va haver un crim al recinte dels llops ibèrics. Va morir Penèlope. L’informe forense no és equívoc, la lloba tenia múltiples fractures.
Peèélope era una lloba de deu anys que es va fer lloc a les pàgines de successos quan fa dues primaveres va protagonitzar una sonada fuga saltant la tanca de tres metres del seu recinte, va ser víctima d’un angoixant i premeditat atac de les seves 4 filles. El responsable dels mamífers assegura que el comportament de Zya, Ares, Ordesa i Beret va ser inusual.
El veterinari suposa que les causes de l’enfrontament va ser una inexplicable pujada d’estrògens que aquest tipus de canis lupus pateix a la tardor i provoca un fals zel. Segons l’informe d’aquest la baralla es va ocasionar degut a un mascle imaginari ja que a Barcelona no està per la cria d’aquesta espècie ja que degut a una malaltia passada la lloba no tenia ovaris. Quan van portar Penèlope a la clínica veterinària encara era amb vida, però mig morta. No hi va haver més remei que posar fi a la seva agonia amb una injecció letal. Aquest succés va provocar que al zoo de Barcelona es quedés sense un referent clàssic tan valuós com ho era la lloba Penélope.
Per què era un referent? Quins altres referents trobeu en aquesta tràgica notícia?
Mireia Abelaira
4t ESO Llatí
En el meu artιcle us presentaré l’etimologia de la paraula οὖς, ὠτός (τὸ), que prové de la paraula proto-indoeuropea *h₂ṓws, la qual com a nom vol dir “orella”. La nostra paraula té el mateix significat.
En diferents dialectes de la llengua grega podem veure un canvi d’aquesta paraula, per exemple al dòric ὦς.
Aquí deixaré la declinació en nominatiu i acusatiu, que hem estudiat fa poc les meves companyes i jo, de οὖς, ὠτός (τὸ) per a qui ho pugui necessitar:
| Cas |
Singular | Plural |
|---|---|---|
| NominatiU | τὸ οὖς | τὰ ὦτα |
| Acusatiu | τὸ οὖς | τὰ ὦτα |
D’aquesta paraula prové el prefix ot(o)-, que fa referència a coses que tenen a veure amb l’oïda com otitis. En aquest cas, ot- fa referència a l’oïda i -itis és un sufix que vol dir “infecció”.
Us mostraré paraules en diferents llengües que provenen d’aquest mot i el seu significat, que és clar, té a veure amb la paraula protagonista d’aquest article.
| Castellà | otorrinolarinogología | otorrinolaringólogo |
| Català | otorinolaringologia | otorinolaringòleg |
| Francès | oto-rhino-laryngologie | oto-rhino-laryngologiste |
| Anglès | otorhinolaryngologist | otorhinolaryngologist |
| Portuguès | otorrinolaringologia | otorrinolaringologista |
| Alemany | Otorhinolaryngologie | Otorhinolaryngologe |
Aquestes són dues paraules que suposo que coneixem tots, però per si de cas, explicaré què signifiquen:
Per últim, us deixaré un vídeo amb altres exemples que contenen aquest prefix, que dóna a la paraula un significat relacionat amb la seva etimologia: orella, oïda…
I ara unes preguntes:
Χαίρετε!
Μαρισόλ Μάρρο Ρεδόνδο
Emprenem un viatge per tal de veure les set meravelles de l’antiguitat. En podrem visitar alguna? Quina? On? Per què?
1r Batx. Humanístic