52 thoughts on “Plurilingüisme amb prefixos grecs”

1. Rebeca Barroso 5 maig 2014 at 16:31

   Xaipeteee!!

   Personalment considero que aquest còmic és molt bon mètode d’estudi, ja que ens ajuda a recordar i a memoritzar les preposicions de manera més entretinguda i més fàcil.
2. Alina Roman 7 maig 2014 at 08:18

   Xaipete!

   Gràcies a aquest cómic vem aprendre les diferents preposicions en grec , està molt ben il·lustrat amb les imatges de l’explorador i el lleó. Va ser interessant traduir aquestes preposicions . També aprens moltes coses com per exemple que et sigui més fàcil alhora de traduir.
3. Judith Martínez Barranco 13 maig 2014 at 08:31

   Xaipete!
   Crec que és una bona manera d’estudiar i fa que sigui molt més fàcil d’estudiar. Em sembla una manera interessant i molt didàctica.
4. abigail.dina 8 juny 2014 at 21:19

   Está molt ben fet! Aquesta es una forma molt bona per estudiar ,crec que a l’hora d’estudiar es molt més fácil de memoritzar!
   És increible com en diferents idiomes hi ha tanta relació en les paraules.
5. Ariadna Z. 20 febrer 2015 at 14:22

   Sembla bastant díficil tot això de les preposicions en grec, però amb l’ajuda dels còmics i videos que tenim per El fil, Aracne, etc… pot ser fàcil, tot es tracta d’estudiar i repasar-ho preguntant.
6. Iria Rael 24 febrer 2015 at 12:52

   Xaipe
   Hem sembla bastant complicat això de les preposicions gregas, també perquè és algo nou, pero pensó que amb las ajudes que Ens donen al modle, amb el rap, amb el cómic i amb tot acabaré s’urtintme.
7. belén Cansino Hernández 26 febrer 2015 at 13:10

   Xaipe!

   Molt bon treball! Tot i que les preposicions gregues són una cosa complicada aquest sembla un bon mètode per aprendre-les.
8. Mariona Sabanés 26 febrer 2015 at 13:10

   Xaipe!
   Amb aquest apunt podem ampliar molt més els nostres coneixements i gracies a tots els apunts dels comics i vídeos a Aracne és molt més fàcil entendre-ho tot!
9. Raül Àlvarez 26 febrer 2015 at 16:10

   Χαιρετε,
   Sembla mentida quantes herències tenim dels grecs, fins i tot en les preposicions. La veritat és que són moltes, però a la llarga i amb pràctica acabarem per assimilar-les.
10. Marc Arquillo Quintana 3 març 2015 at 08:33

    Xaipe!
    És increïble l’herència grega en la nostre llengua i en la majoria de llengües europees en general. Realment les preposicions gregues no són bufar i fer ampolles però gràcies a tots els apunts audiovisuals a el fil i Aracne la feina és molt més assolible.
11. AbrAbril Ramos Aran 3 març 2015 at 08:49

    Χαιρετε,
    A classe hem fet aquestes dues variants de les preposicions gregues!
    ἀντί + contra + λἐγω : Travesar
    πρό+ davant + τρἐχω + córrer: Avançar
12. thiriet.carlos 3 març 2015 at 08:49

    Χαιρετε,
    Moltes gràcies per aquest apunt, això ens ajudara molt a aprendre i assimilar les preposicions del grec. Crec que no són massa complicades, però encara així cal estudiar-les i amb aquesta taula és molt més senzill.
13. Margalida Capellà Soler Post author3 març 2015 at 09:27

    Vols dir, Abril, que ἀντί + λἐγω “dir, parlar” té aquest significat?
14. Chaymae Zaouaghi 9 març 2015 at 16:33

    Χαιρετε!!
    Aquesta aula explica molt bé les preposicions que em costen bastant però amb aquesta taula és molt més fàcil. Crec que m’he de posar al dia Lida!!!
15. ari v 19 maig 2015 at 08:17

    Sembla molt difícil això del grec i les seves preposicions, però els videos, el còmics i tot el que tenim a les webs de fil, Aracne…serà molt més fàcil de apendre ja que és molt més divertit i es veu tot més clarament que no en una classe normal.
16. Irene Sanz 14 gener 2016 at 09:41

    Xaipe!
    He buscat alguns d’aquests plurilingüismes en francès:
    abyssal
    anachronisme
    amphithéâtre
    apologie
    diabète
    discordant
    encyclopédie
    endocrine
    exotique
    hémisphère
    périscope
    symphonie
17. Erola Such Tormo 14 gener 2016 at 09:50

    XAIPETE!

    Trobo una idea genial poder aprendre les preposicions amb un còmic o amb un video, crec que ho fa menys feixuc i que ho agafis amb més humor i tranquilitat. Tot i aquesta facilitat que ens donen els còmics i els videos les preopisicions en grec ho veig extremadament difícil, sempre m’han costat, tant en castellà com en català i no crec que els grec sigui diferent. Igualment posaré tots els meus esforços en aconseguir aprendre-les.
    Confesso que aprendre grec és una de les coses que més m’estan agradant d’aquest curs.
18. Sandra Mendoza Barco 14 gener 2016 at 16:45

    XAIPETE!
    Aquí us deixo alguns plurilingüismes en alemany:
    -Anachronismus
    -Amphitheater
    -Apologetik
    -Disharmonisch
    -Exotisch
    -Parabel
    -Periskop
    -Prolog
    -Sinfonie
    -Telepathie
19. Valentina Restrepo Rodríguez 14 gener 2016 at 18:32

    Xaipe!
    He buscat alguns plurilinguïsmes del català al italià:
    – Exòtic “exotic”
    – Epígraf “intestazione”
    – Eufonia “eufonia”
    – Hemisferi “Emisfero”
    – Cataclisme “Cataclysm”
    – Metamorfosi “metamorfosi”
    – Paràbola “parabola”
    – Periscopi “periscope”
20. Laia A. 15 gener 2016 at 10:37

    XAIPETE!
    A vegades aprendre idiomes no és tan difícil, depèn de la voluntat esforç que hi posis, a principi de curs, vam començar grec i llatí clàssic, i al veure tot el que anava a aprendre vaig veure com es queia el món a sobre, ( no exagerant), però com tot, a mesura que vas veient diferents formes d’aprenentatge tot és més fàcil, posem l’exemple aquest, del lleó o el del joc per aprendre les preposicions, una manera divertida de convertir una cosa complicada en una cosa més fàcil i senzilla de recordar.
21. Chorouk 15 gener 2016 at 10:58

    Xaipe!
    Aquí us deixo alguns plurilingüismes del català al portuguès:
    1 Exòtic : Exótico
    2 Epígraf : Designação
    3 Eufonia: Eufonia
    4 Hemisferi: Hemisfério
    5 Cataclisme : Cataclysm
    6 Metamorfosi: Metamorphosis
    7 Paràbola : Parábola
    8 Periscopi : Periscópio
22. Mireia Sánchez Cano 19 gener 2016 at 13:23

    Xaipete!!

    Alguns idiomes son més idificils d’apredre que d’altres per què no tenen la mateixa arrel. El Català i el Llatí s’assemblen molt ja que el Català a seguit la arrel del Llatí. Tal i com més amunt ha dit la Laia, per aprendre un idioma t’has de motivar,i penso que si hi han tantas coincidencies en l’etimologia de les paraules i la seva arrel no ha de ser tan dificil aprendre una altra llengua del mateix bloc. Per això trobem tantes paraules que tenen la mateixa arrel i son molt semblants. Com pot ser Catala- Italià, Català-Llatí etc…
23. Juls París 19 gener 2016 at 13:26

    Xaipe!!

    Bon treball!! Encara que les preposicions són díficls d’entendre aquest sembla que sigui un mètode molt bo per a estudiar-les, de cara l’exàmen de dijous utilitzaré tots els recursos que els companys d’altres anys van crear per fer-les més entendibles.
24. Carlota Escrivà 20 gener 2016 at 09:53

    Xaipe!!!
    Aquesta manera d’estudiar les preposicions, em sembla molt bona idea, ja que es més facil i entretingut estudiar amb una vinyeta. La taula de preposicions, crec que es molt interessant, que estiguin les preposicions amb grec i les seves traduccions el costat amb català, castella i angles.