La Margalida sabent de que jo tinc molta traça en imatges, m’ha encarregat d’exemplificar una tasca que teniu al vostre Moodle i consisteix en felicitar el Nadal en llatí, en grec, o en grec modern. A veure si sou ben originals i ens ho poseu difícil per superar-ho!
Fatima El Azouan
1r Batxillerat Grec i Llatí
A classe de grec, tots hem escollit una de les traduccions de la pàgina 86 del nostre llibre, i nosaltres hem decidit fer-ne la “c”, que és una breu descripció de la Quimera, l’horrible monstre amb el que es va haver d’enfrontar l’heroi Bel·lerofont.
Eἰχϵ δὲ προτομὴν μὲν λέοντος, οὐρὰν δὲ δράκοντος, τρίτην δὲ κϵφαλὴν μέσην αἰγός, διʼἡς πυρ ἀνίϵι. Καὶ τὴν χώραν διέφθϵιρϵ, καὶ τὰ βοσκήματα ἐλυμαίνετο· μία γὰρ φύσις τριων θηρίων ϵἰχϵ δύναμιν.
Per una banda, tenia cos de lleó, cua de drac, i en tercer lloc, un cap de cabra enmig (del cos), el qual llançava foc. Destroçava els camps i devorava els ramats. Doncs tenia la força i la naturalesa de tres feres.
La història de Bel·lerofont i la Quimera, també apareix a la Ilíada d’Homer, i us l’enllaço aquí perquè disfruteu de la seva lectura:
Laura Galán
Alissa Komarova
2n de batxillerat
Hola!
Em presento, em dic Sara i soc del curs 1er de baxillerat de l’Isaac Albéniz. Us volia comentar una imatge que he trobat on s’utilitzen unes lletres gregues només per la forma!
Això és un flayer d’una discoteca on s’utilitza la lletra lambda – “Λ – λ ” com si fos la lletra llatina “A”!
Podem veure com en el món s’utilitzen lletres gregues i no se sap el significat, i ara que he après l’alfabet grec, jo mateixa puc identificar aquest detall!
Quina posició ocupa aquesta lletra en l’alfabet?
Sabrieu dir-me algun mot que en provingui etimològicament?
Sara
