L’altre dia en Carlos Rocamora de segon de batxillerat va veure Mi gran boda griega (My Big Fat Greek Wedding) de Joel Zwick (2002) i va pensar en les nostres classes de grec i, segons el grec d’aquesta pel·lícula tot el món és hel·lènic. Mireu si no us ho creieu i fixeu-vos, entre d’altres, en les etimologies i amb l’aspecte de la seva casa:
Per cert, què n’opineu de tot plegat?
Els numerals que m’han tocat per la setmana de la ciència són el ια’(11), ιβ’ (12) i el substantiu ἕδρα.
Els ètims dels numerals cardinals són molt utilitzats com a prefixos, en canvi el substantiu ha evolucionat en un ètim que s’utilitza com a sufix.
| XIFRA | CARDINAL GREC | ÈTIM | ORDINAL GREC | ÈTIM |
|---|---|---|---|---|
| ια’ | ἕνδεκα | hendeca- | ἑνδέκατοs, -η, -ον | – |
| ιβ’ | δώδεκα | dodeca- | δωδέκατοs, -η, -ον | – |
| SUBSTANTIU | CLASSIFICACIÓ | ÈTIM |
|---|---|---|
| ἕδρα | 1a declinació femenina | -edre (cara, base) |
Entre les imatges, podem observar que n’hi ha algunes que estan compostes per dos ètims. Quines són i quin són aquests ètims?
Andrea Martínez Serrano
2n batxillerat Institut Isaac Albéniz
Salutacions al bloc d’Aracne!
En ocasió de la Setmana de la Ciència els alumnes de Llatí i Grec de 2n de Batxillerat de l’Institut Albéniz estem fent un estudi sobre els nombres cardinals i ordinals llatins i grecs. És un estudi, en la meva opinió, molt interessant, ja que això pot demostrar que els de Ciències i els de Lletres no som tan diferents com ens solen pintar. El grec i el llatí són l’origen de les matemàtiques, és a dir, en aquestes dues llengües trobem les arrels dels primers nombres que es conserven.
Particularment, jo faig el número V, el VI i l’adjectiu multus. Tant els dos números com multus són molt utilitzats en català, el castellà i d’altres llengües. Aquest és el quadre que jo he treballat per, posteriorment, poder trobar paraules actuals que conservin l’arrel:
Adjectiu
| Adjectiu | Enunciat | Siginificat | Ètim |
| multus | multus, -a, -um | molt (quantitat) | mult- |
Numerals
| Xifra | Cardinal Llatí | Cardinal ètim | Ordinal Llatí | Ordinal ètim |
| V | quinque | quinqu- / quinc- |
quintus, -a, -um | quint- |
| VI | sex | sex- | sextus, -a, -um | sext- |
En aquesta presentació o “slideshow” he posat paraules que he trobat amb els ètims que he treballat.
A més d’aquestes paraules, en coneixeu més amb aquests ètims?
Carlos Cuevas Agraz
Institut Isaac Albéniz
Segon de Batxillerat 2.2
Chaima Anzaoui
1r batx. Grec
