Salvador Espriu és l’autor d‘Antígona, una versió de la tragèdia original de Sòfocles. L’autor trasllasa el mite a la Guerra Civil i a la seva immediata postguerra.
A la versió espriuana trobem que el dramaturg català ha afegit alguns fragments com ara el primer acte que comença abans que esclati la guerra entre els exèrcits d’Etèocles i de Polinices, quan en l’original el primer acte comença amb la mort dels dos prínceps.
També introdueix altres personatges: Euriganeia i Astimedusa (serventes d’Eurídice), Eumolp (el fidel esclau d’Antígona), els consellers de Creont i el Lúcid Conseller (un dels consellers de Creont que no està d’acord amb el rei).
Nosaltres, els alumnes de 1r i 2n de llatí, hem donat un gran protagonisme a Eumolp i Antígona, igual que hem recuperat el cor grec representat en les veus de les dones i dels homes. L’adaptació la podeu trobar aquí.
Us deixem el nostre petit homenatge a un autor “clàssic” en un Sant Jordi dedicat al” llibre prohibit”, a la lectura i a la llibertat.
[youtube]https://youtu.be/zjyWav3jZVI[/youtube]
Rocío
Enhorabona, Roció i alumnes de batxillerat de l’institut D’Auro! Realment celebrareu una bona Diada i ben clàssica de Sant Jordi! Gràcies per compartir la vostra feina a Aracne, feina que es mereix també un lloc a Literatura grega a escena!
Hola, sóc una alumna de 2n de batx. i vaig participar a l’obra “Antígona”. Va ser molt enriquidor fer aquesta activitat perquè van unir les assignatures de llatí, grec i literatura catalana. El meu paper va ser el d’Eumolp i m’ho vaig passar molt bé fent-lo. Eumolp és un personatge que no surt a l’obra de Sófocles, però a l’obra d’Espriu és molt important perquè considero que la seva consciència és la de molts: la mort d’alguns poc salvar la llibertat d’altres.
Clàudia
INS D’Auro
Moltes felicitats , discipuli et discipulae, ha set un plaer treballar amb vosaltres i dir-vos que heu tirat endavant una activitat que una hora abans de la seva representació no la podiem fer: en uns minuts vam assimilar la nova situació i la vau respectar . Això forma part de la vida i, com Antígona, no vau tenir tenir por .
Feliciter
Rocío