Sabíeu que a Badalona tenim una representació en mosaic de la deessa Diana? I que aquesta era el símbol d’una beguda alcohòlica durant la Primera Guerra Mundial? Doncs sí. L’any 1914, una empresa dirigida per l’Eduard Garriga distribuïa begudes alcohòliques per tota Europa amb la simbologia de la deessa clàssica impresaa en cadascuna de les seves ampolles.
[Fotografia cedida pel senyor Montaner: Badalona Recuerdos]
L’Eduard Garriga era un empresari badaloní que va muntar una fàbrica justament al costat de la fàbrica del Mono, concretament al carrer Maristany 99. També es dedicava a la destribució d’anís. Tot i això, no va tenir la gran rellevància que va tenir el senyor Bosch amb l’empresa Anís del Mono. Aquesta fàbrica, Diana, distribuïa la beguda per tot el continent Europeu durant l’inici de la Primera Guerra mundial. Però tots us preguntareu, ¿què hi té que a veure, la deessa Diana amb Badalona i sobretot amb la beguda alcohòlica? Doncs bé, Diana (Àrtemis) és la deessa de la caça i dels boscos. Se la sol representar amb un arc i les seves màgiques sagetes. Es dedicava a caçar cérvols, l’animal que li fou consagrat. Badalona, com tots sabem, va ser seu d’una gran ciutat romana anomenada Baetulo. El senyor Garriga va voler que tot el món sabés que la nostra ciutat havia estat ocupada per establiment clàssic, en aquest cas el romà. Aquí us insereixo una fotografia del lloc on vaig localitzar el mosaic:
[Fotografía de Jordi Berdún ]
Com què no n’he aconseguit gaire informació, em podríeu ajudar a fer una altra interpretació de la relació que pot haver-hi entre la deessa Diana i una beguda alcohòlica?
Podríeu dir-me en quin lloc es troba concretament? Veureu, però, que és un lloc força peculiar per a una representació d’aquesta mena. Si teniu alguna dificultat, aquí us deixo una petita ajuda.
Jordi Berdún Pérez
INS Isaac Albéniz 2.2
Aquesta, Jordi, sí que no la sabia!
Ave!
Aquest mosaic de Diana es troba al carrer Eduard Maristany de Badalona, sota un pont que dona pas a la platja. L’única relació que crec que té una mica de sentit entre les begudes alcohòliques i Diana es que aquesta deessa benera la joventud.
Salve!
Paso cada dia per aquest lloc y me fixat moltes vegades en aquesta placa però mai m’havia preguntat sobre el seu referent historic y la seva referencia romana.
La placa és troba al final de l’avinguda de Sant Ignasi de Laiola, just abaix del pont del tren. Segurament la fabrica va pertanyer a l’epoca de l’industrialització de Badalona i es va tancar a l’epoca de la guerra civil.
Ave!
Felicitats per aquest article Jordi! Està molt bé i la veritat no sabia això del mosaic i la deessa. Jo estic pensant en fer un article nou sobre una cosa que vaig veure l’altre dia i li vaig fer una foto jijiji. Bueno ara et responc a les preguntes i l’enhorabona de nou!
Diana o Àrtemis, com estic acostumada a anomenar-la jo, era la deessa de la cacera i la castedat, era filla de Zeus i Latona i germana bessona d’Apol·lo. Com que és la deessa de la castedat, restà verge i sempre jove. Se la sol representar amb una túnica llarga i el cabell solt o amb una túnica curta, un arc i sagetes i amb un cèrvol al costat o uns gossos.
Un sobrenom d’aquesta deessa a Atenes va ser Delfínia, llavors, el nom masculí, Delfini s’atribueix a Apol·lo.
Sincerament, no trobo cap interpretacó de perquè és aquesta deessa la representada en aquesta beguda.
Finalemnt, dir que els mosaic de Diana (Àrtemis) es troba sota el pont que dóna a la platja de Badalona, al Carrer Eduard Maristany.
Adeu! 🙂
Salve Jordi!
Aquest article és molt interessant ja que tot i que he passat varies vegades per el costat d’aquest mosaic, mai m’havia fixat i m’havia parat a mirar-lo.
Aquest mosaic es troba al costat de la platja, al pont que s’ha de passar per anar cap a la platja. Al costat de l’Anís del Mono. El fet de que el mosaic es trobi allà és logic, ja que la zona en que hi havia les fàbriques a Badalona era aquella i, concretament, aquesta d’Anís segurament també estrobava alla al costat.
El mosaic mostra la deessa Diana, Artemis en grec. Aquesta deessa és la de la castedat i la cacera. Per aquest motiu es representa amb l’arc. També té al seu costat apareix un gos.
Aquest mosaic està fet amb la tècnica “opus vermiculatum”, que és en la que feien la compossiciò amb tesseles molt petites.
Jordi, jo tinc un dubte, ja que tota la estona parles sobre la destileria d’Eduard Garriga, però a la imatge del mosaic, no apareix aquest nom en cap moment, sinó que apareix el de Pedro Sabater. Qui és aquest?
Ave!
La veritat és que mai havia vist aquesta representació de la marca de beguda. Em sembla que que està ubicada en un lloc força extrany, el que hauriem de saber és si quan el varen construir allà era el mateix lloc que avui dia nosaltres podem veure, ja que, el terreny de badalona ha anat cambiant molt al llarg dels anys.
La veritat és que no se quina relació podria haver vist aquest senyor entre Diana i una beguda alcoholica. Una de les versions que potser puc pensar-me és que l’home sapigués que Badalona havia sigut romana i volia que hi constés i que l’unica divinitat que coneixia o que era la que més li agradava, era Diana, perquè si no, no puc explicar-me quina relació hi ha entre la divinitat caçadora i una beguda alcoholica. Estaria bé poder veure els anuncis d’aquesta marca.
Salve!
No coneixia aquesta fàbrica amb el nom de Diana de Badalona. Sembla fantàstic que aquesta marca de begudes pogués arribar a ser tant popular per tota Europa durant la Gran Guerra. Us imagineu els soldats al front bebent d’una beguda de la “Diana”? Segur que debia ser molt emocionant per als treballadors de la fàbrica!
Marina he vist que m’has fet una consulta. He estat buscant informació i m’he fixat, però ,que la fàbrica és va dividir en una època determinada i va passar d’un cap a un altre. Tot i això, vaig agafar aquesta fotografia perquè pugéssiu veure com estava aquest emblema a l’ampolla.
Per qualsevol altre dubte ,feu-m’ho arribar.
Salve.
Molt bon article. El cert és que ignorava completament que hi hagués una marca de beguda amb el nom de la deessa Diana. Sembla que no parem de trobar referents clàssics, sobretot en llocs absolutament inesperats.
Vale.
Buaaa! no savia que hagués hagut una beguda alchòlica anomenada Diana. Almenys ara ja ho sé. Molt bon article!.
Ave Jordi!
M’agrada, a mes de que la informació es vastant extensa, has pensat en el detall de posar un link de google maps indicant establiments amb referents classics. Aques text m’ha ensenyat que no només hi havia l’anis del mono, sino que també altres begudes alcoholiques originals de Badalona!
Salutacions.
Alaa no ho saviaa, mersii per la infoo.
He passat varies vegades per aquesta fàbrica, però mai m’havia preguntat sobre la seva historia i els seus referents historics, ignorava totalment aquesta marca de beguda, m’hes increible saber que aquesta marca de beguda pogués arribar a ser popular per tota Europa durant la Gran Guerra.
Tal i com diguen els companys jo també se i e vist que el moisac es troba sota el pont que dóna a la platja de Badalona, desconeixo el nom del carrer.
És un article molt interessant, i m’agradat llegir-lo y poder relacionar les poques coses que sabia sobre aquet tema, amb tota la informació que has donat.
Si que es cert que aquest mosaic era desconegut per molta part de la població ja que l’Anís del Mono va eclipsar tota l’atenció. El Mosaic de Diana es troba sota el pont que va a parar a la platja de Badalona: Carrer Eduard Maristany.
Sí que és veritat, Jordi Tubau, que el Mono va eclipsar la deessa. Sembla que no pugui ser!
Miriam, es nota que has llegit amb atenció l’article i fas alguna reflexió interessant. Mira, però, de polir l’ortografia, perquè aleshores el comentari estaria molt i molt bé.
Naiara, pensa que estàs fent un exercici de classe, no pots utilitzar un registre col·loquial, com al Facebook.
no sabia que hagues una altra fabrica el costat de l’anis del mono
Ave!
El cumentari esta molt be fet, no savia que transportava beguda alcohòlica
Molt poques vegades he pasat per aquell lloc, però mai m’hi havia fixat.
Tampoc sabia que la deessa Diana era l’emblema d’una beguda alcoholica.
S’assembla bastant al logotip de l’Anís del Mono ja que le he vist varies vegades.
Moltes gràcies per l’informació.
Holaaa!!!
Es molt interesant aquest article ja que heu rebelat un fet que la majoria de gent de badalona no sabia jo no m’habia donat compte de que abans hi habia una beguda alcoholica anomenada deesa diana. Gracies per la informacio!!!
Segueixo sense resoldre el dubte del que té a veure Diana amb la beguda alcohòlica , t’explica que era la deesa de la caça i dels boscos però no explica el per què surt ella en la imatge.
Paula, es nota que has llegit a fons l’article per satisfer la teva curiositat, que és la base del coneixement. Potser mai no sabrem més a fons la relació entre les dues coses, però ¿qui sap que algun dia un alumne en troba una de genial? Tu per si un cas, segueix buscant respostes a tots els enigmes que et presenti el bloc.
Mai hi havia vist aquesta imatge, i tampoc savia que trasportava beguda alcohòlica, pero jo pensava que era la beguda alcohòlica de L’annis del mono.
Gracies per l’informació
Encara que ja hagués sentit a parlar del que diu aquest article,m’ha agradat moltíssim. Bon argument és interessant saber la verdadera importància que pot arribar a tenir una ampolla d’alcohol.
No ho he vist mai esta millor aixos que el mico, l’anis del mono te molta historia, distribueix per tot el món!