A partir de l’article de l’exalumna de la Margalida, Audrey de Jesús, de fa ja dos anys he tingut la idea de fer un google maps amb la paraula amor. Hi col·laboreu? Per què el mot és molt semblant en unes llengües? En quines?
Mostra “Amor” plurilingüe en un mapa més gran
Fatima El Azouan
1r A Batxillerat
Ave!
He afegit la paraula ”liefde” (holandès), però no he aconseguit canviar l’icona del Google Earth, així que si algú sap com fer-ho que me la canviï, si us plau. La veritat, no sabia que es digués així, ha estat interessant descobrir-ho.
Vale!
Arnau, ja tens la icona canviada. És tan senzill com clicar damunt i anar a les meves icones.
Salve!
M’ha agradat molt aquest article, crec que aquest google maps és molt original 🙂
Vale!
Salve!
He buscat amor en unes altres llengües indoeuropees. En hindi és Pyar, en sicilià Amuri i en eslovè Ljubezen. No és que tinguin moltes semblances. amb google maps es molt bona idea de transmetre Amor
Ha quedat realment maco el Google Maps d'”amor”!!!!
La paraula amor ve del llatí “amor”. D’aquí venen paraules com desenamorat, enamorat, amic, enemic, amant.
He pogut veure com es diu amor en altres llengües, per exemple, en noruec es diu “Kjærleik”, en holandès és “liefde”, “rakkaus” en finès, “αγάπη” en grec. I d’altres que ja en sabia com “amour” en francès, “amore” en italià, “love” en anglès…
Salve!
Quin google map més original! Trobo que es una idea adorable, ja que ha quedat tot tan bonic!! Hi ha més es una idea original, ja que la idea de veure les semblances de les llengües amb la paraula “amor”.
Salve!
M’ha agradat molt la idea del Google Map! Felicitats per l’apunt!
La paraula amor ve del llatí “amor”. D’aquí venen paraules com amant, desamorar, amorós…
M’ha agradat molt poder conèixer el mot amor en diferents llengüès.
Salve!
Molt interesant la manera en la que ens has presentat aquest tema tant recurrent en els nostres dies.
La paraula amor, com bé diu la meva companya Laia Costa anteriorment, ve del llatí ”amor”. Per tant, si prové del llatí la podem trobar en moltes altres llengües de la mateixa manera que la nostre.
Vale!