Llatí a la ràdio… novament

ve! Què millor que començar el curs amb una troballa humorística, com és la que publico en aquest article.

[Font: minoriaabsoluta.com]

En acabar el curs, estava escoltant per la ràdio un programa que m’agrada molt, que es diu “La Segona Hora”, de Rac1. Quan van anunciar al principi del programa que la secció anomenada “Curs d’idiomes en 5 minuts” seria de en llatí, vaig parar bé l’orella.
A més, aquest petit “curs en llatí” ha estat per petició del oients! Així que escolteu amb atenció, ja que a part de la llengua clàssica també parlen de civilització. I us puc assegurar una cosa: riureu segur. 🙂
Vale!

Sara Cañizares
2n de batxillerat

53 thoughts on “Llatí a la ràdio… novament

  1. Teresa Devesa i Monclús Post author

    Com sempre, la Sara ens presenta el primer article del curs i, com no, tracta sobre la ràdio. Recordeu aquest article del 2008? Com passa el temps!
    És un fragment humorístic, però té moltes referències a temes de l’any passat que vull que em comenteu o interpreteu. I si feu alguna correcció fonètica, també estaria bé…

  2. Jordi

    Em sembla molt bé aquesta inicitiva que fa aquest programa radiofònic.Dona a conèixer aquesta llengua, no solament a les persones que estudien el llatí ,sinó també aquelles que poden aprendre una mica sense necessitat d’anar a escola o a qualsevol altre lloc on imparteixin aquest tipus d’ensenyament. Tots els programes i fins i tot a la tele, podríen agafar aquestes ideas.

  3. Margalida Capellà Soler

    Sara, trobo que seria perfecte si posessis un enllaç a la pàgina de Rac 1, i esmentessis el dia de l’emissió del programa. Així també ells sabrien de la difusió i utilitat del seu programa i potser s’animen i ens en regalen més. Si necessiten consell sobre la pronunciació o el contingut, ja sabran on trobar-lo. Gràcies, Jordi, per fer-nos saber que el llatí també és interessant útil, fins i tot fora de les aules.

    Jo em pregunto: què té el llatí, que sempre se n’acaba fent humor?

  4. Sílvia Espinach García

    Ave!
    Què genial! No coneixia aquest programa, però, trobo que aquesta secció és molt interessant i, sobretot, divertida. M’encanta que els joves escoltem la ràdio, ja que és un medi de comunicació que s’està perdent (ho dic perquè hi he col·laborat, i als meus amics no els interessava gaire el tema radiofónic). M’han agradat molt aquests 5 minuts de curs en llatí i, no dubteu que faré l’enganxina pel cotxe. També m’agradaria comentar el fet que m’ha semblat més sorprenent: ha estat per peticiío popular! Una prova més de que el llatí és viu!

    Ave!

  5. yousra

    Molt bo el video m’agradat s’asembla molt al video que vaig veure de El Vaticà.
    Realment he aprés algunes lletres o frases , una bona idea fer aquest programa de la radio

  6. Cristina Álvarez

    És una molt bona iniciativa aquesta que aquest programa de ràdio ha tingut!
    A més, és molt divertida, acabo d’escoltar com sona una cançó d’ara, nova, i diuen : és de l’antiga Roma! Jajajaja, està realment molt bé, m’estic rient molt!

    Vale!

  7. Saraa.

    Ave!
    L’emissió del programa va ser el 22 de juny d’aquest any.
    Aquest programa interactua molt amb el oients a travès d’internet, els hi enviaré un correu perquè sàpiguen que hem fet servir el programa per el nostre bloc 🙂

  8. lopezcerezo.10

    molt entretinguda la classe d’avui i més amb aqust fragment de la segona hora. Una demostració més de que el llatí no està mort i encara serveix en els temps actuals,sobretot per les enganxines del cotxe jaja

  9. chaima

    Salveeeeeeeeeeeeeee!
    Aquesta ràdio és la millor, sabeu!
    M’ha fet gaudir bons moments en la classe. A més a més parlant del llatí i li donen molta importància a la vida dels joves con nosaltres. Està bé sabe més sobres cultures diferents, llengües i alfabets. Tot això és gracies a la nostra participació de saber més coses del món!

  10. Toni Moreno

    Uff quin programa!
    És divertit, la veritat es que sí, m’agradaria escoltar-lo algun dia sencer, a veure què diuen. Però ja que estan intentant fer una lliçó de llatí, ja podrien aprendre a pronunciar bé el “salve” i el “vale”, per exemple.
    A mi la broma del hola i del “Sálvame Deluxe” m’ha matat! Si és cert que té certa gracia com a broma, però el pobre llatí ja en té prou. Està bastant mal vist ja, com a una llengua morta i com a massa formal, com ja han dit diverses vegades al programa, com per a que a sobre el relacionin amb brossa televisiva d’aquesta mena.
    Em dóna la impressió de que d’alguna manera acaben donant una imatge del llatí molt concreta: el defineixen com a una llengua molt difícil d’aprendre, amb un nivell de formalitat elevat i que també crea moltes situacions en les que es pot arribar a malentendre. I sincerament, per no tenir gaire idea de llatí, se’n fan una idea bastant aproximada!

  11. Oriol Garcia

    Hola! Molt bon article!! Aquesta es una de les mil mostres que hi ha, de que el llatí no está mort, ni molt menys, i que encara hi queden moltisimas coses per fer amb aquesta interesant i gran cultura llatina.
    En el meu cas, m’he donat conta de tot això perque estic fent el treball de recerca, amb la musica actual d’avui en dia que tinguin referents classics tant en lletres, com en titols, o en fets que es mostren a l’hora de cantar i que es veuen reflectits a la lletra. Ha sigut increible la cuantitat de referents llatins (i també grecs) que han aparegut i que he averiguat amb una gran recerca, i només ho faig de la musica… no vull imaginar el que pasaria si ho fes d’altres coses que podrien ser efectives.

    La vritat es que no sabia que hi havia un programa de radio on pogués aparèixer aquest programa de llatí. M’agradaria saber si encara está present aquest programa o ja s’ha acabat la etapa del programa llatí.
    Ja que s’han animat a fer un programa de radio referent al llatí, podríen també fero en diaris, o també molt important i interesant a la televisió. Penso que estaría be, ja que una cuantitat molt gran de gent mira la televisió i sería un autèntic programa, diferent a els altres, que no es gaire habitual a la televisió i que donaría informacions i molta gent aprendría amb aquesta llengua.
    El que dic sempre, en moltes ocasions, tard o d’hora acaven sent efectius i a la gent li agrada, i com diu la Margalida a adalt, no sé perquè, sempre s’acaba fent humor de la cultura, que penso jo que es bona senyal.

  12. Coty

    Avete!
    Encara no puc parar de riure, estan tots una mica sonats eh! Jajaja, no l’havia sentit mai aquest programa.
    M’ha agradat molt la broma amb el tele-basura, la broma amb la mare i el graffiti de Pompeia, que una mica més llarg i segur que no cabia a la paret.
    Se’ls ha oblidat, però, pronunciar la “V” com a “U” (”uale”, “salue”…). En declinar el verb “Puto”, s’equivoquen, doncs diuen tot bé menys “putabi”, que seria “putaui”. S’ha de dir també que llegeixen més ràpid que jo en llatí! Les traduccions suposo que ja les tenien fetes.
    Es pot relacionar amb l’article de Polònia que va fer Alba a 4t: http://blocs.xtec.cat/aracnefilaifila/2008/10/18/humor-i-llati/
    M’ha agradat molt, en general, bon article 🙂
    Vale!

  13. Laura Galán

    Tot i que aquest programa que van emetre per la radio, “promociona” l’aprenentatge del llatí, em sap una mica greu que se’n riguin. Però tot i així, pot despertar la curiositat de la gent i acabar sent una bona eina.
    Jo crec que l’utilitzen per fer broma perquè són ignorants i no es paren a pensar que realment el llatí va ser un element clau i que d’ell hem heretat molts trets lingüístics, com els llatinismes que avui dia utilitza molta gent.

  14. Rebeca Sánchez

    Mare meva! D’on ha sortit aquest programa? Mai n’havia sentit a parlar(potser perquè ja no escolto tant la radio com abans.)
    He rigut molt! És molt bona idea aixó de aprendre un idioma en 5 minuts. M’encantaria saber l’horari d’aquest programa per poder-ho escoltar, a veure que poden fer amb altres idiomes.
    Que perquè sempre es fa humor amb el llatí? Potser perquè és tan proper al castellà/català i són tan semblants que sempre s’ha jugat amb aixó, buscant paraules o pronunciant les paraules de manera que sigui graciós.
    Si ens fixem, hi ha paraules llatines que els pronuncien de tal manera que pensem que significa alguna altre cosa.
    Tot i axí, tot i riure una mica, crec que no està malament i que estan molt ben treballats aquets cinc minuts!
    Bon article!

  15. Teresa Devesa i Monclús Post author

    Bona idea, Sara, escriu a la ràdio a veure què hi dien. M’alegro que us agradi l’article, a mi m’ha fet riure molt.

  16. Fatima

    ave lida,
    A sigut una bona idea aquest programa de radio es una de les millors maneres de que el joves que no escolten la radio que l’escoltin, m’ha fet riure molt.
    bon treball
    Vale!!:D

  17. Ana Rosa

    Holaa!
    Ha sigut graciós escoltar aquest fragment del programa, com diu la Coty s’han equivocat al pronunciar la “v” com “u”.
    Les bromes que fam son molt divertides y com a dit la Sara et rius segur.
    Després perque diguin que ningú vol saver res del llatí o que està mort, doncs la prova de que això no es cert la tenim aqui, que els oients d’aquest programa demanaven aprendre llatí, encara que fos en 5 minuts.

  18. Georgina Tur

    Salve!
    Aquest programa és molt interesant i també pots aprendre paraules i expressions noves.
    El que més m’ha fet gràcia a sigut lo de : Telebasura = Salvame delux, l’ha clavat molt. 🙂

    Georgina*

  19. J.Daniel G.

    avee…la radio esta bè i la frase que mes ha agradat ha sigut

    sin su cultura la vida es como una imatge de la mort …

  20. Ricard Alcazar

    Ave!

    M’ha semblat molt divertit el video..sobretot cuan a dit lo de salvame delux.. jaja.
    Trobu que es un programa molt divertit i que tindrien que repetiru cambian el text.

  21. Eric Andreu

    Molt bo!!
    No coneixia aquest programa i és molt interessant aquest programa per que la gent jove s’interessi més per aquest mitja de comunicació. A més és bastant divertit.

  22. Carla A.

    Hola!

    És genial que a la ràdio quedin programes així, és molt entretingut i s’aprenen coses, encara que m’he pessigat uns quants cops al sentir moltes “v”… la meva frase preferida? veni vidi velcro hahahaha

  23. cuevas_carl

    Ave!!
    Quin èxit està tenint aquest article Sara! Deu ser molt interessant aquet programa de radio pel que veig als comentaris i pel que comentes a l’article!
    Quan arribi a casa l’escoltaré i el comentaré més en profunditat perquè no se m’escolta bé aqui…

    Sara, ets el millor exemple del “nulle dies sine linea” dels alumnes del bloc, “feliciter” i segueix així!

    Vale!!

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà Els camps necessaris estan marcats amb *