L’EMPREMTA D’ORFEU

Grec

T-Pain: Take your Shirt Off

(vid. Aracne fila i fila)

T-Pain, nascut el 30 de setembre de 1985, és un dels artistes de Hip Hop més conegut d’Amèrica i potser de tot el món. És conegut també per col·laborar amb artistes com Snoop Dog, Eminem, SouljaBoy, i altres.

T-Pain té un videoclip anomenat ”Take Your Shirt Off”, que gaudeix de milions de visites per internet. És curiós com ens mostra una representació d’una barreja entre transcripció i transliteració del seu propi nom, on el vertader és: Τ-ΠΑΙΝ, i ell en el videoclip ho fa mostrar com: “ΡΔΦΠ”. Aquest nom no está escrit bé del tot, ja que ho va fer només per l’assemblança de les lletres sense pensar en com seria realment el nom escrit amb els referents que li pertoquen.

Llatí
Amfiteatre i gladiadors

Haifaa Wahby – Enta Tany:

Vaig conèixer aquest videoclip a <em>Aracne fila i fila. Haifaa Wahby va néixer el 10 de març de 1976. És una dona completa, ja que és model, actriu i cantant. Aquesta dona va ser reconeguda per ser la ”Miss Líban”, i sobretot també pel seu gran disc que va treure anomenat Huwa az-Zaman, que en castalà vol dir: “És l’hora”. Aquí hi ha una cançó anomenada ”Enta Tany”, en el videoclip de la qual apareix de fons un amfiteatre romà que li dóna un ambient peculiar i original. Just al principi es veu clarament que va a cap a l’arena i li tira una llança que atravessa el cor al seu enemic gladiador. Arribant al final, es veu com el seu propi marit es queda tot adormit a la vegada que está mirant la película de Gladiator. Es desprén llavors el que estava somiant en aquell mateix moment.

http://blocs.xtec.cat/aracnefilaifila/2010/05/25/angelus-volat/

Veritas: Manel http://blocs.xtec.cat/aracnefilaifila/2009/05/16/mes-referents-classics-a-manel/

Una de romanos, Joaquin Sabina