01. Cançons d’aniversari – Moltes felicitats! Happy birthday!

Per a celebrar un aniversari cantem molt sovint una cançó popular: Moltes Felicitats / Cumpleaños feliz / Happy birthday, però… en coneixeu l’origen?

La cançó “Moltes felicitats” (coneguda en anglès com a “Happy Birthday”) té una història interessant. La melodia original va ser creada per una mestra de parvulari anomenada Mildred Hill el 1893, però amb la lletra “Good Morning to All” per saludar la seva classe cada dia. Els nens van començar a substituir les paraules per “Happy Birthday” per poder cantar la seva cançó preferida a les festes d’aniversari. Molts relats atribueixen la creació de la cançó a les germanes Patty i Mildred Hill, de Louisville, Kentucky, o almenys com a autores de la cançó que va donar lloc a “Happy Birthday”.

La lletra original que acompanyava la melodia familiar de “Happy Birthday” era:

Good morning to you
Good morning to you
Good morning dear teacher,
Good morning to all

I es canta arreu del món, no només amb molts idiomes diferents, sino també amb molts estils diferents! Us havíeu imaginat de quantes maneres es pot interpretar?

Aquí en teniu uns quants exemples!

Swing version