Caperula rubra

Des de les terres de l’Ebre, volem fer la nostra primera col·laboració a Aracne fila i fila amb el conte de la caputxeta en llatí, Caperula rubra , representat pels meus alumnes de llatí de quart de l’ESO de l’IES Ramon Berenguer IV d’Amposta:

Francesc Franquet
IES Ramon Berenguer IV Amposta

39 thoughts on “Caperula rubra

  1. Nicolás Mangui

    Ave!
    El video es muy divertido,aunque escuchandolo es dificil de etender,es la versión cómica de la original,espero que nosotros hagamos una igual o mejor.Felicidades a los creadores de este vídeo.

  2. Maria Salat

    Salve!

    HAHAHAH L’àvia cantant Highway to hell xdd. Molt bona, la interpretació, hem rigut molt a classe! Està molt bé.

    I gràcies als companys de 1r que ens han traduït el text, perquè no ho hauriem entès tot.

    Lida, m’encantaria fer teatre a classe de llatí!

    VALE!

    Maria

  3. pol nóbrega

    M’ha agradat molt aquesta obra. L’adaptació d’aquest tradicional conte amb modernitat és molt divertida i molt entretinguda. Esta molt ben fet.
    El que més m’ha agradat ha sigut les músiques i els fets qyue passen avui en dia possats a dins de l¡obra, com per exemple quan la caputxeta va beguda i m’ha semblast molt encertat.
    A mi m’agradaria fer una cosa així i crec que seria molt divertit.

    Salve! 😀

  4. Bet Rosell

    Salve!
    L’obra està molt ben feta, i és molt entretinguda de veure, m’ha agradat molt! Tot i que a causa d’una barreja dels meus escassos coneixements de llatí i el so del video no he entés tots els diàlegs, he pogut captar alguna paraula. I de totes maneres, les imàtges i la música ja diuen molt per si soles!
    Felicitats a tots els que han participat en aquest video, m’ha encantat!

  5. Ricard Alcazar Badia

    Aquesta obra esta molt ben feta i molt ben treballada.

    M’ha agradat perquè la han adaptat a aquesta epoca, per exemple la avia canyera,la filla colocada…. I inclus m’ha agradat mes que la original.

  6. edgar delgado

    “molt divertida” la obra, està bé que és tradueixin obres clàssiques al llatí i és representin.

    El soroll era dolent i jo encara no entenc el llatí gaire bé, per tant no me enterat de gaire, tot i sabent de que va l’història…

  7. Joël Beltrán

    Quina idea tan original passar les obres clàssiques al llatí.
    M’ha costat una mica entendre els diàlegs però crec que l’any que vé ja seré capaç de traduïr alguna cosa.
    L’àvia m’ha encantat.

  8. Francesc Franquet Yerro

    Moltíssimes gràcies a totes i totes els que heu deixat els vostres comentaris. Tant els meus alumnes com jo estem sorpresos i satisfets per aquesta acollida tan formidable. Espero que també pugueu fer una obra de teatre en llatí i que ens l’ensenyeu. Valete!

  9. Carla,Camila i Anna

    Aquí el troç final que no ens va donar temps d’acabr..

    Llop

    Entra, entra Caputxeta..

    Caputxeta

    Oh àvia meva! Tens unes orelles grans!

    Llop

    Són per escoltar-te millor , Caputxeta!

    Caputxeta

    Oh àvia! tens uns ulls grans!

    LLop

    Són per veure’t millor, Caputxeta!

    Caputxeta Oh àvia meva, tens une sdents gegants!

    LLop

    Són per menjar-te millor!

    Caçador 1
    Merda!

    Caçador 2
    El llop esta mort esta mort, i tu petita Caputxeta vermella, estas sana i estalvia.

    Doncs aqui esta!!!!

  10. Sere Eloisa Velasquez Chalas

    “””Ave companys!!!””

    JAJAJAJA ES MOLT ORIGINAL L’OBRA.AQUEST LA VAN VEURE TOTS JUNTS A CLASSE de l’ESO I LA MARGALIDA L’ANAVA ESPLICAN.MAGRADA QUAN LA IAIA ES POSA A BALLAR.

    /////¡vale!/////

    🙂

  11. you

    Hola!!
    Aquesta obra esta molt bé, m’agrada es molt divertida .
    El personatge que més magrada es la mare de la caputxeta i la idea de canviar el caracter del personatges i fer-ho diferent al qque estem acostumats a sentir una idea molt bona !!
    Avera s’hi ens animem aquest any i fem una .

  12. Júlia Serrano

    M’ha encantat la obra, em sembla molt bona idea fer una obra de teatre amb un conte popular adabtant-la al llatí. Ho podriem fer a classe 🙂

    M’ha encantat la avia es bonissima!

  13. Mariano

    Em va agradar molt aquesta obra es molt original i molt bonica, també trobo que la musica és apropiada :)!

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà Els camps necessaris estan marcats amb *