Per què Europa és Europa?

Avui se celebra el Dia de les Llengües d’Europa. La Laura Galán de 1r de batxillerat ha començat a omplir de puntets el Google mapa El llatí ens agermana de El Fil de les Clàssiques. Esperem que més gent hi col·labori.
Dijous a classe de llatí la Núria ens explicava el mite del rapte d’Europa que trobem entre les Narracions de mites clàssics (ed.Teide).

Entre les vinyetes d’humor de Forges, publicades a El País  he trobat aquesta (4 de juny de 2009) :

Què n’opineu de tot plegat? Per què el nostre continent es diu Europa? Per què la nostra moneda és l’euro? De què fa humor Forges?

30 thoughts on “Per què Europa és Europa?

  1. Saraa

    Ave!
    El nostre continent es diu Europa per què després que Zeus raptès a Europa convertit en toro i la portès a Creta, la paraula Europa va passar a significar “Grècia Occidental”, y més tard, des de l’any 500a.C el seu significat conté tota la terra del nord del Mar Mediterràni.
    Buscan informació, i per sorpresa meva, he de dir que la paraula “euro” no ve d'”Europa”.
    “Euro és un dels fills de Eolo, que porta prosperitat i indica el vent del sud-est.
    Els seus germans eren Boreas (nord), Cefiro (oest) i Noto(sud).
    El vent del sudest és el que aquí en diem ?garbí.

    Vale! 😀

  2. Margalida Capellà Soler Post author

    Sara, ara potser hauries d’esbrinar els dos ètims del mot Europa i el primer et facilitarà la clau per encertar l’origen etimològic de l’euro. El símbol de l’euro també et porta a la inicial d’Europa tot utilitzant una lletra grega, quina? Has relacionat molt bé el nom del nostre continent amb la princesa homònima de Tir, raptada per Zeus.Val a recordar que el seu germà Cadme quan ve a Europa a buscar-la introdueix, segons els grecs, l’alfabet fenici.
    Tot lliga bastant, no?
    Ànims que estàs a punt d’aconseguir-ho. L’etimologia és clau.

    Deixem per un altre dia els vents. Em comprometo a fer-ne un apunt si no el fa ningú. En català l’Euros és el vent del sud-oest, el garbí, efectivament. M’agrada molt la teva curiositat. Endavant!

  3. Bet Rosell

    Hahaha m’agrada la vinyeta…:) Sabía que Europa es deia així per un mite relacionat amb Zeus (que es transformava en Toto, rptava a una noia anomenada Europa i la portava fins a l’actual continent) tot i que no el conec amb detall.. però, com he vist, el mite surt al llibre que ens hem de llegir aquest any a llatí (que per cert, està molt ben fet, Lida! felicitats:)), així que tindrè oportunitat de coneixe’l millor…:)

  4. Laura G

    Ave lida!
    Doncs crec que he pillat la vinyeta( si es tan simple com crec xD) però per si les mosques demà m’ho expliques xD
    L’enllaç que ha posat la Irena és molt interessant! i també m’agradat una de les coses que explica: quan una vegada Europa és morta, Zeus en honor al toro, que es la forma en la que va amar-la el converteix en constel·lació i l’introdueix al zodiac(SIGNE:TAURO) i jo sóc Tauro:D!
    Demà et faré una pregunta sobre el mite que no acabo d’entendre!
    Fins demà lida!

  5. dani costa

    Hola!
    El nom del continent prove del mite classic,i per la zona en la que succeseixen els esdeveniments i gracies a la informacio que a aportat la Sara es coherent pensar que el nom defineix el territori que ocupa actualment el continent europeu.
    pd: gracies al link de la Irena he pogut ampliar el mite, poc a poc m’atreveixo a agrairli aquests detalls,poc a poc…

  6. Odri

    Hola!!

    Se llama Europa, por que zeus rapto a Europa.
    Muchos nombres vienen de un mito o de algo relacionado con el griego o el latin y eso yo no lo sabia.
    Cada dia se aprende algo nuevo.

    Un besito

  7. Rabab

    ave lida!!
    El rapte de Europa provocat per Zeus va significar que europa es digui actualment Europa, i que ara la nostra moneda es l’euro.

  8. nuria

    Aue Lida!
    Dels mites sempre s’en treu alguna cosa bona, encara que sigui a partir de una de les moltes infidelidelitats de Zeus a la pobre Hera, però gràcies a això el nostre continent té aquest nom tan bonic. Això de la constelació no ho savia Laura i la veritat es que és molt maco. ^^ Enacara no he pillat això de la vinyeta xDD, però bueno ja m’ho explicareu 😀
    Vale!

  9. Bet Rosell

    Salve!
    Europa vivía a Sidó, l’actual Líban. Zeus (o Júpiter)al enamorar-se d’ella fa que Mercuri porti el remat de bous a la platja on Europa juga amb les seves amigues i criades. Ell, transformat en un brau blanc preciòs, deixa que les noies l’acaronin i l’omplin de flors, fins que Europa li monta la grupa. Aleshores comença a endnsar-se al mar, i la porta fins a l’illa de Creta, on consumeixen el seu amor.
    Aquesta és la història de Júpiter i Europa. L’illa de creta és la part més oriental d’Europa, i és per això que aquest continent, on la princesa va viure durant tant de temps i va tenir-hi els seus fills, s’anomena igual que ella.

  10. Nicolás Mangui

    Aue lida!
    Me gustó mucho las dos viñetas,y si no se hubiera ejecutado ese rapto hoy día Europa tendrí otro nombrem,que no sabemos cual sewría.

  11. Maria Salat

    Salvete condiscipuli et condiscipulae! Hahaha, no, no?

    Júpiter s’enamora de la princesa Europa de Sidó, a Àsia, i es converteix en un bou blanc perquè ella se n’encapritxi.
    Quan ella el monta, se’n va per el mar fins a Creta, la part europea més a l’est, i allà tenen tres fills. Minos ( el minotaure), i els dos guardians de l’inframón.

    Per això, Europa és Europa “de rostre allargassat” i la moneda d’Europa és l’euro, que el nom del signe que la representa és la èpsilon.

    Bé, només dir que Júpiter era dolent dolent i que em cau fatal. No el suporto!

    Valete!

    Maria

  12. Hugo

    Hola!!!?bo aqui esplico el tema de: Per què Europa és Europa?

    ducción?En l’actualitat. la política europea ve marcada per l’existència d’un ens al qual pertanyen 27 països d’Europa. Es tracta de la Unió Europea. A més. quatre estats més estan pendents de la seva entrada a l’esmentada unió (Croàcia. Turquia. Islàndia i Macedònia) i molts d’altres. principalment dels Balcans. estan interessats en incorporar-se a mitjà termini a la Unió Europea.

    La immensa majoria d’estats europeus es regeixen per sistemes democràtics. Malgrat això. no en tots ells estan igual de desenvolupats els drets dels ciutadans. Això sí. en gairebé tots. els drets fonamentals estan garantits. És de ressenyar que el compliment d’aquestes missives és indispensable perquè un país pugui formar part de l’UE.

    A més. són molts els ciutadans europeus que poden moure’s lliurement entre diferents estats d’Europa. dins del marc de l’Espai Schengen. i la moneda d’europa és l’euro.

  13. lina

    Ave lida!!! Europa es diu Europa perquè segons la mitologia grega,un dia, mentre Europa collia flors, Zeus va veure a Europa i se n’enamorà perdudament. Aleshores el déu es va transformà en un brau blanc i s’hi va acostar, La princesa encuriosida per aquell magnífic brau de pell extraordinàriament blanca s’atansà per acariciar-lo. Aleshores el brau la féu muntar al seu damunt i fugí al mar, Finalment la retornà a la platja però en compte de les costes fenícies, Zeus se l’havia endut a Creta.Zeus la va cedir a Asteri, rei de Creta, amb qui ella es va casar i per la qual cosa obtenir la sobirania sobre l’illa.

    El rapte d’Europa i la fugida cap a Creta inspirà el nom del continent europeu.

    vale lida!! 😀

  14. you

    Europa prove de un nom d’una princesa , aquesta princesa del cual s’enamora Zeus per cridar la seva atenciÓ covertin-se en un brau blancc , qun puja a sobre del brau
    ,va fujir mab ella i van tenir fills i el continen es va dir Eropa un gran continen . Que el nom vol dir que es allargada i ample .

  15. pol nobrega

    Doncs crec que Europa(el nom) té origen d’aquest personatge mític que va ser raptat per zeus convertit en toro. La moneda d’euro té aquesta història:El Tractat de la Unió Europea, en vigor des de 1993, va preveure la creació d’una unió econòmica i monetària amb la introducció d’una moneda única (que aleshores es pensava anomenar ECU). N’havien de formar part els Estats que complissin una sèrie de condicions i s’introduiria de manera gradual. La data inicialment prevista es va anar retardant. Finalment, els estats membres de la Unió Europea van acordar, el 15 de desembre de 1995 a Madrid, la creació d’una moneda comuna europea –ja sota la denominació d’«euro»– amb data de posada en circulació el gener de l’any 2001. El que passa és que encara no he trobat sentit al còmic però ia li trobaré

    Vale lida!!

  16. Edgar Delgado

    Si que la coneixo, més o menys… va ser un dels romanços de Zeus, Europa, i per conquistar-la es va transformar en bou i a la que es va pujar a sobre seu se la va emportar a Creta, (Europa), allà van tindre tres fills. I tambè ens vas explicar que es deia Europa, perquè era allargada.

  17. Joël Beltrán

    M’encanta Forges, conec tota la història d’Espanya gràcies a ell. Té tota la raó.
    Crec que en aquests comentaris està tot dit, així que no sé que més aportar.
    La veritat que no sabia que l’origen del nom d’Europa fós aquest, i molt menys que Euro vingués d’Europa.
    D’ara en endavant em miraré els euros amb uns altres ulls.

  18. Júlia Serrano

    Hola Lida!

    Europa vivia a Sidó. Júpiter va enamorar-se d’ella i per conquistar-la es va convertir en un bou blanc preciós i es va encaminar cap a la platja on Europa jugava amb les seves amigues. En veure el bou, totes les noies van començar a acaronar-lo i a posar-li flors a les banyes. Europa va decidir muntar-lo i Júpiter va aprofitar aquesta ocasió per nedar mar endins, raptant a Europa. El déu la va portar fins a l’illa de Creta on van consumir el seu amor. Per tant, com la illa de Creta és la part més oriental d’Europa, se l’hi va posar el nom de l’amor de Júpiter.

    valee!

  19. Toni Moreno

    Segons la mitologia, Europa té el seu nom del segrest d’Europa a mans de Zeus, que la va dur al continent europeu.
    Això declara, oficialment, que els europeus d’imaginació no en tenim gaire!
    Bé, això en part, perquè en veritat té lògica que el nom del nostre continent el posesin els que van ser els primers pensadors, artistes, … del continent, tenint en compte que, encara avui en dia, gairabé tot el continent estem sota la seva influència en molts aspectes.

  20. Alissa Komarova

    Hi han linguistas que pensan que Europa deriva de una paraula simetica (ereb) que significa quan “el sol es lleva” (occident). Des d’una perspectiva asiatica el sol es lleva en Europa, la terra a l’oeste.
    En la Mitologia Grega Europa era filla de Agenor i de Telefasa.Zeus es va enamorar d’ella, la va portar a la Isla de Creta.Europa es una reina mitologica de Creta, mes tard la paraula va significar “Grecia Continental” despres de l’any 500 a.C va significar tot la terra del norte del mar Mediterraneo.

    L’Euros en Catala es el vent garbí, del sud-oest.

  21. Alissa Komarova

    Alguns lingüistas pensan que viene de la palabra semblant ereb, que significa “llevar-se el sol” (occident). Des d’una perspectiva asiatica o medio-oriental, el sol es lleva eEuropa, la terra al oest.
    En la mitilogia grega Europa es filla de Agenor i Telefansa.Zeus es va enamorar d’ella i la va portar a l’Illa de Creta.
    En las obras de Homero, Europa es una reina mitologica de Creta i no una definicio geografica.Mes tard la paraula va a pasar a significar Grecia Continental i a partir de l’any 500 a.C. el seu significat conte tota la terra del norte del mar Mediterrani.

    Euro es un dels fills de Eolo,porta prosperitat i indica el vent del sud-est.

    Tota aquesta informacio no la conexia, m’he llegit totes les histories i les he resumit!

  22. sere eloisa

    Aixo de Zeus I Europa prove dels mites classis un llibre redactat per la meva professora Margalida Capella,Europa es diu Europa per una amant de Zeus.
    Zeus es va converti en toro per ractar a la noia que es deia Europa.

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà Els camps necessaris estan marcats amb *