Hem de collir cocos, hem de treballar. Hem de collir cocos sense descansar. Calen molts de cocos, hem de comerciar. Cal collir més cocos, diu sa majestat.
Puja a la palmera
amb un ganivet,
agafa un bon coco,
fica’l al cistell.
Quan tinguis molts de cocos
i el cabàs ben ple xiula amb molta força, vindrà un missatger.
Puja a la palmera
amb un ganivet,
agafa un bon coco,
fica’l al cistell.
Quan tinguis molts de cocos i el cabàs ben ple xiula amb molta força, vindrà un missatger.
Hem de collir cocos, hem de treballar. Hem de collir cocos sense descansar. Calen molts de cocos, hem de comerciar. Cal collir més cocos, diu sa majestat.
Això és una empresa, no ens podem queixar. Potser t’avorreixes però és pitjor robar.
Cocos i més cocos, s’han d’empaquetar. Cocos i més cocos, mai s’acabaran.
| 4 | 4 |
Hem de collir cocos, hem de treballar. Hem de collir cocos sense descansar. Calen molts de cocos, hem de comerciar. Cal collir més cocos, diu sa majestat.
MARTINA: Si voleu que tot funcioni,
si voleu que tot vagi bé,
una feina que apassioni,
jo us diré què heu de fer.
Fem cases amb quatre branques
i carrers amb sorra blanca,
uns canals per tenir aigua…
Amics meus, això serà xauxa!
BIEL: Però què dius, quina bestiesa,
com vols asfaltar carrers?
Hem de fer una gran foguera
i que ens trobi algun vaixell…
Hem de fer una gran foguera
i que ens trobi algun vaixell…
MARTINA:
Him di fir ini grin figuiri i quins tribi ilguin viixill…?
MARTINA: Qui vol tornar a casa?
Tenim tot el que volem;
a més, aquí no hi ha pares
que ens facin rentar les dents.
Si voleu fer el que us roti,
si voleu fer el que vulgueu:
jo seré la vostra reina,
podeu pujar-hi dempeus.
Jo soc la reina de l’illa
i us ho dic així de clar:
si feu el que jo us digui
construirem una ciutat.
Farem grans edificis,
molta llum per tots costats,
oficines i botigues
i també supermercats.
Jo soc la reina de l’illa
i us ho dic així de clar:
si feu el que jo us digui
construirem una ciutat.
. És la reina de l’illa . i ens ho diu així de clar: . si fem el que ella ens digui . construirem una ciutat.
. És la reina de l’illa . i ens ho diu així de clar: . si fem el que ella ens digui . construirem una ciutat.
MARTINA: Farem una central per tenir electricitat,
que mai no falti wifi a la nostra gran ciutat.
Cotxes i carreteres i també vies de tren.
No ens calen mares ni pares, el futur serà dels nens!
. És la reina de l’illa . i ens ho diu així de clar: . si fem el que ella ens digui . construirem una ciutat.
. És la reina de l’illa . i ens ho diu així de clar: . si fem el que ella ens digui . construirem una ciutat.
| 2 | Sucre!
MARTINA: Més fanals i menys palmeres;
menys xerrar i més treballar.
Agafeu les vostres pales
i comencem a edificar.
. Ella és la reina de l’illa . i ens ho diu així de clar: . si fem el que ella ens digui . construirem una ciutat.
. Ella és la reina de l’illa . i ens ho diu així de clar: . que si fem el que ella ens digui . construirem una ciutat.
. Ella és la reina de l’illa . i ens ho diu així de clar:
que si fem el que ella ens digui… . construirem una ciutat!
Oh, se sent tan bé estar viu (se sent tan bé estar viu) Oh, it feels so good to be alive (feels so good to be alive)
Vinga canta-ho Come on sing it
Només tens una vida, viu el moment (no et sents bé?) You only got one life, live in the moment (don’t it feel good?)
Se sent bé, no? It feels good, don’t it?
(Oh, se sent tan bé), se sent bé, no? (Oh, it feels so good), it feels good, don’t it?
(Per estar viu) (To be alive)
Només tens una vida, viu el moment You only got one life, live in the moment
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Va dir, oh, se sent molt bé estar viu Said, oh it feels so good to be alive
LLETRA Good To Be Alive (Meghan Trainor)
(Hmm) I ain’t tryna to think about all my problems I’m living now, I’m living now (hey) I can’t sit and worry about the future I’m living now, said I’m living now
So put your hands up if you feel like having a good time Put your hands up if you got no cares at all Raise your cups if you got no work tomorrow Put your hands up if you’re ready to have some fun. Come on, sing it
Oh-oh-oh, oh-oh Oh-oh-oh, oh It feels so good to be alive Oh-oh-oh, oh-oh-oh Oh-oh-oh, Said oh, it feels so good to be alive
I’m gonna wake up every day like it’s Christmas I’m gonna celebrate this life I’m given, from now on (from now on) I’m gonna tell my mother every day I love her And tell her, “Thanks for being such a good mother”. From now on, come on
So put your hands up if you feel like having a good time Put your hands up if you got no cares at all Raise your cups if you got no work tomorrow Put your hands up if you’re ready to have some fun (Come on) come on, sing it
Oh-oh-oh, oh-oh Oh-oh-oh, oh It feels so good to be alive Oh-oh-oh, oh-oh-oh Oh-oh-oh, Said oh, it feels so good to be alive Yes it does, say!
It feels good, don’t it? Living your life in this quick moment And you never ever think it’s gonna go away, But I swear I know you’ll wake up one day and say, yeah
I got things to do (you’ll say, yeah) I got mountains to move And it ain’t about how sad it could be It’s about how good it should be, Come on, sing
It feels good, don’t it? It feels good, don’t it? You only got one life, live in the moment It feels good, don’t it? It feels good, don’t it? You only got one life, live in the moment It feels good, don’t it? It feels good, don’t it? You only got one life, live in the moment It feels good, don’t it? It feels good, don’t it? You only got one life, come on, sing it
Oh-oh-oh, oh-oh Oh-oh-oh, oh It feels so good to be alive Oh-oh-oh, oh-oh Oh-oh-oh, Said oh, it feels so good to be alive Don’t it feel good?
Oh-oh-oh, oh-oh Oh-oh-oh, oh It feels so good to be alive (so good, so good) Oh-oh-oh, oh-oh-oh Oh-oh-oh, oh, it feels so good to be alive (come on, sing it)
Oh-oh-oh, oh-oh Oh-oh-oh, oh It feels so good to be alive Oh-oh-oh, oh-oh-oh Oh-oh-oh, Said oh, it feels so good to be alive
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh Oh, it feels so good to be alive (feels so good to be alive) Come on sing it You only got one life, live in the moment (don’t it feel good?) It feels good, don’t it? (Oh, it feels so good), it feels good, don’t it? (To be alive) You only got one life, live in the moment Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh Said, oh it feels so good to be alive
No miraré mai enrere, vaja I’m never gonna look back, whoaNo hi renunciaré mai, no I’m never gonna give it up, no
No em despertis ara Just don’t wake me now
Aquest serà el millor dia de la meva vida This is gonna be the best day of my lifeLa meva vida My li-i-i-i-i-ife
Aquest serà el millor dia de la meva vida This is gonna be the best day of my life
La meva vida My li-i-i-i-i-ife
Ho sento cridar fora de la meva finestra I hear it calling outside my windowHo sento a la meva ànima (ànima) I feel it in my soul (soul)
Les estrelles cremaven tan brillants The stars were burning so bright
El sol ha sortit fins a mitjanit The sun was out ‘til midnight
Jo dic que perdem el control (control) I say we lose control (control)
Aquest serà el millor dia de la meva vida This is gonna be the best day of my lifeLa meva vida My li-i-i-i-i-ife
Aquest serà el millor dia de la meva vida This is gonna be the best day of my life
La meva vida My li-i-i-i-i-ife
Això serà, això serà, això serà This is gonna be, this is gonna be, this is gonna be
El millor dia de la meva vida The best day of my life
Tot mira cap amunt, tots amunt ara Everything is looking up, everybody up nowAquest serà el millor dia de la meva vida This is gonna be the best day of my life
La meva vida My li-i-i-i-i-ife
LLETRA
Best day of my life I had a dream so big and loud I jumped so high I touched the clouds Wo-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-o-oh
I stretched my hands out to the sky We danced with monsters through the night Wo-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-o-oh
I’m never gonna look back, whoa I’m never gonna give it up, no Please don’t wake me now (two, three, four)
This is gonna be the best day of my lifeMy li-i-i-i-i-ife This is gonna be the best day of my lifeMy li-i-i-i-i-ife
I howled at the moon with friends And then the sun came crashing in Wo-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-o-oh
But all the possibilities No limits, just epiphanies Wo-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-o-oh
I’m never gonna look back, whoa I’m never gonna give it up, no Just don’t wake me now
This is gonna be the best day of my lifeMy li-i-i-i-i-ife This is gonna be the best day of my lifeMy li-i-i-i-i-ife
I hear it calling outside my window I feel it in my soul (soul) The stars were burning so bright The sun was out ‘til midnight I say we lose control (control)
This is gonna be the best day of my lifeMy li-i-i-i-i-ife This is gonna be the best day of my lifeMy li-i-i-i-i-ife This is gonna be, this is gonna be, this is gonna be The best day of my life Everything is looking up, everybody up now This is gonna be the best day of my lifeMy li-i-i-i-i-ife
A Europa hi ha molta diversitat de músiques i danses tradicionals. A Itàlia i Grècia, la música tradicional és una part important de la seva cultura i s’utilitza en moltes celebracions. Veurem a continuació alguns dels balls tradicionals més famosos d’aquests dos països.
Itàlia
A Itàlia, la música tradicional és coneguda com a “musica popolare” o “musica tradizionale”. Dos dels balls tradicionals més famosos són la “tarantel·la” i la “gallarda”.
La tarantel·la és un ball animat originari del sud d’Itàlia que es balla en parella. Una antiga llegenda diu que el nom d’aquesta dansa tradicional pot provenir de «taràntula», però no és clar si és pels moviments que produeix una persona que fuig, o que acaba de ser picada per aquesta, o bé es creia que el ball ajudava a curar la picada de taràntules.
La gallarda és segurament la dansa tradicional italiana més antiga, de l’època del Renaixement. Es va popularitzar per tota Europa. És un ball vigorós, i té diferents passos que es van combinant de forma improvisada. Va ser el ball favorit de la reina Isabel I d’Anglaterra.
Gallarda Palacio del Conde Luna león (#Gratie d’Amore)
Tourdillon, gagliarda e volta (#Raffaele Dessi)
Grècia
A Grècia, la música tradicional és coneguda com a “mousiki laikí” o “dimotiká tragoudiá”. Dos dels balls populars més famosos són el “hasapiko”, el “sirtaki” i la “kalamatianó”.
El sirtaki és la dansa grega més famosa, però no és una dansa tradicional! Va ser creada pel coreògraf Giorgios Provias per a la pel·lícula “Zorba el grec” (1964), i es va popularitzar arreu del món a partir de llavors. És una mescla de les versions ràpides i lentes del ball grec anomenat hasàpiko i s’acompanya de la música de Míkis Theodorakis.
El hasàpiko és una dansa grega que prové de Constantinoble, i significa “la dansa del carnisser”. Es va originar durant l’edat mitjana com a imitació d’una batalla d’espases, i va ser la dansa de l’associació de carnissers grecs. Després, gràcies a la pel·lícula “Zorba el grec”, es va transformar en el ball grec més conegut en el món.
La kalamatianós és una de les danses tradicionals més conegudes de Grècia i es balla en molts esdeveniments socials. Utilitza sempre un patró rítmic de set temps organitzats de forma 3+2+2.
Sirtaki – Zorba El Griego (#QUE MUSICA ROMANTICA)
Greek Dance – Hasapiko (#NowYouCanDance)
Greek dancing : the “kalamatianos” | Omilo (#Omilo Greek Language and culture)
Als anteriors articles sobre rap i cultura hip-hop explicàvem com l’any 1979 es donava a conèixer el rap a tots els Estats Units, gràcies a l’èxit de la presentació del disc Rapper’s Delight.
A Espanya, però, es dona a conèixer una mica més tard. L’any 1984 és clau, perquè el programa “Un, dos, tres!” de TVE, presenta el grup Break Machine i el seu èxit internacional “Street Dance”. D’aquest mateix any és la pel·lícula Beat Street. El rap i el break dance entren a totes les llars espanyoles, i la cultura hip-hop inspirarà a molts artistes.
El rap en català trigarà una mica més a consolidar-se. L’any 1999 és clau, quan el programa Sputnik de TV3 presenta “Jo no soc polac, soc català”, amb el raper Dísop. A la dècada dels 2000, pocs grups feien rap en català. Un referent important va ser el grup At Versaris. No es tractava de fer una reivindicació de la llengua, sinó de poder utilitzar la llengua en què es parlava per fer rap, i fer-ho amb qualitat. A partir dels pioners en català, van seguir molts altres, com Homes Llúdriga, Lil Dami, Valtònyc, JazzWoman, La Clika Pika, Xavier Mata, Pawn Gang, Poor Tràmit, Senyor Oca, Lil Russia, Nu Drama, Pinan… De molts d’aquests artistes podem escoltar rap de qualitat, en català i en castellà.
EL DISOP “Jo no sóc Polac”
LilRussia – Hogueras
Gata Cattana – Lisístrata
Lildami, Xavibo, Sr. Chen – Mediterrani
Aspencat – Quan Caminàvem
TESA – El amor no duele feat La Prima
At versaris La il·lusio és el finikitu de les ganes feat Miki
Parlar de rap és parlar de música i cultura hip-hop.
La concepció clàssica del hip-hop se centra en l’existència de quatre aspectes o “pilars” de la cultura:
El Disc Jockey (DJ Dijei – Punxadiscos PD)
El Master of Cerimonies (MC – Mestre de Cerimònies) i el rap (rapping)
El Breakdance
El Graffiti.
Hi ha qui dona la mateixa importància a altres pilars com el beatboxing, l’activisme polític, el disseny de roba o el de complements (*1).
El hip-hop és un moviment artístic que va néixer a principis de la dècada del 1970 entre les comunitats afroamericanes i hispanoparlants del barri sud del Bronx, al districte del Bronx de Nova York. La unió de dos dels elements, el MC (Master of Ceremonies or Microphone Controller) i el DJ (discjòquei), conformen l’estil musical del hip-hop (*1).
El Disc Jockey (DJ): loops i l’scratch
DJ Kool Herc i els loops
Molts coincideixen que la música hip-hop va començar amb DJ Kool Herc. Era un adolescent que havia arribat de Jamaica, i trobava a faltar les festes amb música al carrer anomenades “Sound System“. A Jamaica la gent humil tenia pocs diners, i un únic equip de so permetia que molta gent es reunís per escoltar i ballar la música de moda que un o més discjòqueis punxaven amb un giradiscs (turntable) i feien sonar amb un potent equip de so. En Kool va comprar-se un giradiscs i també punxava música al carrer. Fins que els seus pares van decidir traslladar-se a Nova York, a un barri molt humil anomenat “Bronx“. Era l’any 1970.
Al Bronx va organitzar les seves pròpies “Sound System” i altres de seguida s’hi van afegir. Van passar uns anys, i en Kool s’adonava que la gent ballava sobretot algunes parts concretes de les cançons, però que eren molt breus. I va tenir una gran idea: utilitzar dos plats giradiscs amb la mateixa cançó per poder repetir el fragment que més agradava tantes vegades com volgués, i canviar de plat sense aturar mai la música. Era l’any 1973 i havien nascut els loops, que canviarien per sempre la història de la música!
Viva freestyle Kool DJ Herc live
Mentre sona un dels discs, fa que no soni l’altre per poder fer-lo retrocedir i preparar-lo abans de tornar a fer-lo sonar. Llavors, fa que no soni el primer, per poder fer-lo retrocedir… i així, tantes vegades com vulgui.
Samples (mostres) i loops (bucles)
D’una cançó es pot escollir una part (una mostra o sample) sobre la que t’interessa rapejar i fer-ne un loop (un bucle, que es repeteixi tantes vegades com vulguis). Aquí teniu exemples de cada any, des dels anys 70 fins a l’actualitat.
Sample Breakdown: The Most Iconic Hip-Hop Sample of Every Year (1973-2023)
Grand Wizard Theodore i l’scratch
Pocs anys més tard s’afegiria una nova tècnica: l’scratch. Es considera a Grand Wizard Theodore com el seu inventor, tot i que Grandmaster Flash també havia reclamat el reconeixement.
L’scratch consisteix a deixar sonar el disc mentre se’l fa moure amb la mà. L’efecte resultant va tenir molt èxit i aviat tots els DJ l’utilitzarien.
Escolteu en aquest vídeo la tècnica scratch amb Grand Wizard Theodore,
El Mestre de Cerimònies (MC): dominant la paraula
A més del DJ, una altra figura important acompanyava les festes, era l’anomenat Mestre de Cerimònies (MC), que presentava al DJ i animava al públic. Amb el temps, alguns MC es van fer molt populars per les seves improvisacions parlades. A partir d’aquestes primeres improvisacions sobre fragments llargs de bases sobretot rítmiques que punxava el DJ, va néixer el rap.
Es considera que el rap tal com el coneixem el va crear Anthony DJ Hollywood Holloway de Harlem (Nova York). És el que s’anomena hip hop old school. Té poques gravacions perquè creava el seu material en directe, i és considerat per molts el primer raper dins del hip-hop. A continuació teniu una gravació feta anys després per recordar les seves intervencions en directe.
Escolteu una de les poques gravacions de DJ Hollywood
Molts consideren que el primer MC (Master of Ceremonies) va ser Coke La Rock (nascut al Bronx), acompanyant a DJ Kool Herc. Però ell no escrivia els seus propis versos de manera que, tot i ser un referent del hip-hop, no es pot considerar el primer raper.
Molts altres consideren a Melle Mel (Melvin Grover), també del Bronx, com el primer raper de la història. Escrivia les cançons del grup Grandmaster Flash and the Furious Five. També n’hi ha molts que consideren com a primers rapers a DJ Hollywood, a Kurts Blow o a Grandmaster Caz.
En qualsevol cas, tots aquests artistes són referents dels inicis del hip-hop i del rap.
“Coke La Rock, Triple Ace and Dj Ice” Bronx Legends Tour 2012
Coke La Rock & Melle Mel – Hello, Merry Christmas Baby (produced by Easy Mo Bee)
Des de l’any 2001 l’Associació Cultural de Granollers i el Teatre Auditori de Granollers organitzen aquest projecte musical i educatiu que implica a alumnes i mestres i s’impulsa des de l’Auditori de Barcelona des de fa més de 25 anys.
Contribuir en la formació permanent dels especialistes de música i millorar l’educació musical dels alumnes que hi participen, mitjançant una vivència en directe i compartida amb nois i noies de diverses escoles del Vallès Oriental segueixen sent els objectius principals d’aquest projecte.
L’activitat s’adreça a l’alumnat de cicle superior d’educació primària i als especialistes de música de les escoles de primària.
Edició 2023-24: El naufragi
Composició: Marc Timón | Text: Jair Domínguez
SINOPSI: Un grup d’alumnes es disposa a fer el viatge de final de curs en un enorme creuer. Es tracta d’un vaixell de luxe colossal que contamina molt i és un exemple clar de mitjà de transport poc sostenible. Els dos protagonistes de l’obra, en Biel i la Martina tenen visions oposades sobre la manera de viatjar: ell opina que allò és un dispendi de recursos i una màquina de contaminar, però la Martina, creu que són joves i han de viure el present. Aquestes dues maneres de veure la vida xocaran encara més quan el vaixell naufraga i els estudiants van a petar a una illa deserta
Els concerts es realitzaran al Teatre Auditori de Granollers entre el 31 de maig i el 9 de juny de 2024.
Descobreix “El naufragi”
CONVERSA AMB EL COMPOSITOR (Marc Timón) I EL LLIBRETISTA (Jair Domínguez)
A les trobades geganteres sempre sonen gralles, caixes i timbals. És la música que fa ballar els gegants i anima les festes als pobles on es fan les trobades de gegants.
Hi ha un dia especial de l’any en què els gegants del Vallès es troben a la ciutat gegantera, aquella ciutat que durant tot un any ha estat la màxima representant del món geganter, i és el dia en què aquest càrrec canvia de ciutat.
La música i dansa del “Balla Vallès” representa el canvi de poders, d’una ciutat a l’altra, amb els seus gegants ballant conjuntament per escenificar aquest acte.
Us deixem uns exemples d’aquesta dansa, creada per la colla gegantera de Montornès del Vallès, amb la música de Víctor Velasco.
Ball de Vallès Gegants de Montcada i Gegants de Montornès del Vallès 22/5/2022
Gegants de la Roca del Vallès i de Montornès del Vallès
Balla Vallès, XX Trobada Comarcal del Vallès a Parets 2014
