Sabíeu que molta gent es tatua el llatinisme de “Carpe diem”, però no sabíeu que la gent es tatua molts altres llatinismes. Aquí us deixo molts dels llatinismes que he trobat tatuats.
Podríeu dir quin significat tenen cadascun d’aquests llatinismes i frases llatines? I si us tatuaríeu algun d’aquests llatinismes? Si en trobeu més, no dubteu en deixar-lo en comentari.
Laia Bagà Espinosa
Llatí 2n Batxillerat
Una bona feina, Laia! De ben segur que encara en trobarem més. A Aracne fa anys ja vàrem començar a tibar d’aquest fil.
Salve! Aquí deix-ho un comentari amb els llatinismes que aparèixen al power point i amb el seu significat.
1. Age quod agis – Facis el que facis
2. Amor vincit omnia – L’amor ho venç tot
3. Alea iacta est – La sort està llançada
4. Alis volat propriis – Vola amb les seves propies ales
5. Beatus Ille – Joiós aquell
6. Carpe Diem – Disfruta el moment
7. Cogito ergo sum – Penso, després existeixo
8. Dei Gratia – Per la gracia de Déu
9. Dum Spiro Spero – Mentres respiro, espero
10. Errare Humanum est Ignoscere Divinum – Errar és humà, però perdonar és diví
11. Hic et Nunc – Aquí i ara
12. Homo homini Lupus – L’home és un llop per a l’home
13. Memento mori – Recorda que has de morir
14. Memento vivere – Recorda que has de viure
15. Nosce te ipsum – Coneix-te a tu mateix
16. Omnia Causa Fiunt – Tot succeix per alguna raó
17. Per aspera ad astra – Per el corriol aspres, a les estrelles
18. Quid pro quo – D’alguna cosa per alguna cosa
19. Requiem – Descans
20. R.I.P – Que reposi en pau
21. Soli deo Gloria – Només per la gloria de Déu
22. Tempus fugit – El temps s’escapa
23. Veni, vidi, vici – Vaig arribar, vaig veure, vaig vèncer
24. Vita brevis, ars longa – L’art és llarg, la vida és breu
25. Facilis descensus Averni – És fácil baixar a l’infern
Tatuajes y latín: una lengua tangible
http://lectoresaudaces.blogspot.com.es/2010/07/tatuajes-y-latin-sentir-el-lenguaje.html
Tattoo Ideas: Latin Words + Phrases
http://hubpages.com/hub/Tattoo_Ideas_Latin_Words_Phrases
Here are some Latin phrases to get you started:
non ducor duco — I am not led; I lead
semper ad meliora — always towards better things
sic itur ad astra — thus you shall go to the stars
temet nosce — know thyself
veni, vidi, vici — I came, I saw, I conquered
verba volant, scripta manent — words fly away, writings remain
veritas lux mea — truth is my light
vincit qui se vincit — he conquers who conquers himself
vive ut vivas — live so that you may live
alis grave nil — nothing is heavy to those who have wings
alis volat propris — she flies with her own wings
audax at fidelis — bold but faithful
carpe noctem — seize the night
cogito ergo sum — I think therefore I am
credo quia absurdum est — I believe it because it is absurd
dum vita est, spes est — while there is life, there is hope
esse quam videri — to be, rather than to seem
luceat lux vestra — let your light shine
luctor et emergo — I struggle and emerge
non ducor duco — I am not led; I lead
semper ad meliora — always towards better things
sic itur ad astra — thus you shall go to the stars
temet nosce — know thyself
veni, vidi, vici — I came, I saw, I conquered
verba volant, scripta manent — words fly away, writings remain
veritas lux mea — truth is my light
vincit qui se vincit — he conquers who conquers himself
vive ut vivas — live so that you may live
http://donna.nanopress.it/bellezza/fotogallery/tatuaggi-con-frasi-latine_17319_30.html
Salve!
1. Age quod agis – “Facis el que facis”
2. Amor vincit omnia – “L’amor ho venç tot”
3. Alea iacta est – “La sort està llançada”
4. Alis volat propriis – “Vola amb les seves propies ales”
5. Beatus Ille – “Ditxos aquell”
6. Carpe Diem – “Disfruta el moment”
7. Cogito ergo sum – “Penso, després existeixo”
8. Dei Gratia – “Per la gràcia de Déu”
9. Dum Spiro Spero – “Mentres respiro, espero”
10. Errare Humanum est Ignoscere Divinum – “Errar és humà, però perdonar és diví”
11. Hic et Nunc – “Aquí i ara”
12. Homo homini Lupus – “L’home és un llop per a l’home”
13. Memento mori – “Recorda que has de morir”
14. Memento vivere – “Recorda que has de viure”
15. Nosce te ipsum – “Coneix-te a tu mateix”
16. Omnia Causa Fiunt – “Tot succeix per alguna raó”
17. Per aspera ad astra – “Per el corriol aspres, a les estrelles”
18. Quid pro quo – “D’alguna cosa per alguna cosa”
19. Requiem – “Descans”
20. R.I.P – “Que reposi en pau”
21. Soli deo Gloria – “Només per la gloria de Déu”
22. Tempus fugit – “El temps s’escapa”
23. Veni, vidi, vici – “Vaig arribar, vaig veure, vaig vèncer”
24. Vita brevis, ars longa – “L’art és llarg, la vida és breu”
25. Facilis descensus Averni – “És fácil baixar a l’infern”
No crec que em fagi mai un tatuatge, però si m’hagues de fer un em faria “alis volat propriis”
Vale!
Xènia, almenys haguessis pogut corregir les faltes i dir quins són tòpics horacians!
La història del tatuatge http://talleratenea.blogspot.com.es/2013/06/la-historia-del-tatuaje.html
http://www.24horas.cl/tendencias/ciencia/el-tatuaje-mas-antiguo-del-mundo-265290
Salve!
He buscat tots els tòpics horacians i els he comparat amb la llista de tòpics que he vist a aquest apunt i tòpics horacians només hi ha dos: Carpe diem (disfruta el moment) i Beatus ille (ditxos aquell que…) .
Vale!
Ben trobats, Xènia!
Pingback: Beowulf | La cinta de Νίκη
20 tatuajes que no entenderás si no sabes griego y latín
https://tironiana.wordpress.com/2015/11/19/20-tatuajes-que-no-entenderas-si-no-sabes-griego-y-latin/
https://tironiana.wordpress.com/2016/05/13/errores-para-toda-la-vida-los-famosos-se-hacen-tatuajes-en-griego-y-latin/
1. Age quod agis – “Facis el que facis”
2. Amor vincit omnia – “L’amor ho venç tot”
3. Alea iacta est – “La sort està llançada”
4. Alis volat propriis – “Vola amb les seves propies ales”
5. Beatus Ille – “Ditxos aquell”
6. Carpe Diem – “Disfruta el moment”
7. Cogito ergo sum – “Penso, després existeixo”
8. Dei Gratia – “Per la gràcia de Déu”
9. Dum Spiro Spero – “Mentres respiro, espero”
10. Errare Humanum est Ignoscere Divinum – “Errar és humà, però perdonar és diví”
11. Hic et Nunc – “Aquí i ara”
12. Homo homini Lupus – “L’home és un llop per a l’home”
13. Memento mori – “Recorda que has de morir”
14. Memento vivere – “Recorda que has de viure”
15. Nosce te ipsum – “Coneix-te a tu mateix”
16. Omnia Causa Fiunt – “Tot succeix per alguna raó”
17. Per aspera ad astra – “Per el corriol aspres, a les estrelles”
18. Quid pro quo – “D’alguna cosa per alguna cosa”
19. Requiem – “Descans”
20. R.I.P – “Que reposi en pau”
21. Soli deo Gloria – “Només per la gloria de Déu”
22. Tempus fugit – “El temps s’escapa”
23. Veni, vidi, vici – “Vaig arribar, vaig veure, vaig vèncer”
24. Vita brevis, ars longa – “L’art és llarg, la vida és breu”
25. Facilis descensus Averni – “És fácil baixar a l’infern”
No em faria cap del tatuatges, no per estètica ni res, simplement és perquè els tatuatges que em vull fer en un futur tenen un significat per a mí i no per les demés persones.
Salve!
Des del meu punt de vista em sembla fantàstica la idea de tatuar llatinismes. La meva favorita es “Memento mori”, la he reconegut ja que l’he trobada a diferents videojocs. Els llatinismes tatuats queden molt bé estèticament (depenent del tatuador, si té experiència o no) i es una bona manera de tenir algo que et representa tatuat.
Fantàstic!
Salve!
Es increïble com una llengua tant antiga pot ser tant atractiva en els tatuatges. La gent es tatuta una frase perquè sol tenir un significat especial per cadascun. A mi per exemple m’agrada molt la frase de “Quid pro Quo”, ja que significa que es un intercanvi de favors mutu i aquestes situacions s’han donat molt a la meva vida.
1. Ad moira – Cap a majors coses.
2. Age quod agis – Facis el que facis
3. Amor vincit omnia – L’amor ho venç tot
4. Alea iacta est – La sort està llançada
5. Alis volat propriis – Vola amb les seves propies ales
6. Beatus Ille – Joiós aquell
7. Carpe Diem – Disfruta el moment
8. Cogito ergo sum – Penso, després existeixo
9. Dei Gratia – Per la gracia de Déu
10. Dum Spiro Spero – Mentres respiro, espero
11. Errare Humanum est Ignoscere Divinum – Errar és humà, però perdonar és diví
12. Facilis descensus Averni – És fácil baixar a l’infern
13. Hic et Nunc – Aquí i ara
14. Homo homini Lupus – L’home és un llop per a l’home
15. Memento mori – Recorda que has de morir
16. Memento vivere – Recorda que has de viure
17. Nosce te ipsum – Coneix-te a tu mateix
18. Omnia Causa Fiunt – Tot succeix per alguna raó
19. Per aspera ad astra – Per el corriol aspres, a les estrelles
20. Quid pro quo – D’alguna cosa per alguna cosa
21. Requiem – Descans
22. R.I.P – Que reposi en pau
23. Sapere aude – atreveix a saber
24. Soli deo Gloria – Només per la gloria de Déu
25. Tempus fugit – El temps s’escapa
26. Veni, vidi, vici – Vaig arribar, vaig veure, vaig vèncer
27. Vita brevis, ars longa – L’art és llarg, la vida és breu
No crec que em fagi mai un tatuatge, però si m’hagues de fer un, em faria “Alea iacta est” o “Carpe diem”.
Vale!
¡salve!
1. Ad moira – Hacia mayores cosas.
2. Age quod Agis – Hagas lo que hagas
3. Amor vincit omnia – El amor lo vence todo
4. Alea iacta est – La suerte está echada
5. Alis volado propriis – Vuela con sus propias alas
6. Beatus Ille – feliz aquel
7. Carpe Diem – Disfruta el momento
8. Cogito ergo sum – Pienso, luego existo
9. Dei Gratia – Por la gracia de Dios
10. Dum Spiro Spero – Mientras respiro, espero
11. Errare Humanum est Ignoscere Divinum – Errar es humano , pero perdonar es divino
12. facilis Descensus Averno – es fácil bajar al infierno
13. Hic et Nunc – Aquí y ahora
14. Homo homini Lupus – el hombre es un lobo para el hombre
15. Memento mori – Recuerda que has de morir
16. Memento vivere – Recuerda que tienes que vivir
17. Nosce te ipsum – Conócete a ti mismo
18. Omnia Causa Fiunt – Todo sucede por alguna razón
19. Para aspera ad astra – por el sendero ásperas, a las estrellas
20. Quid pro quo – De algo por algo
21. Requiem – Descanso
22. RIP – Que descanse en paz
23. Sapere aude – atrévete a saber
24. Soli deo Gloria – Sólo para la gloria de Dios
25. Tempus fugit – El tiempo huye
26. Veni vidi vici – Llegué, vi, vencí
27. Vita brevis, ars longa – El arte es largo, la vida es breve
me han gustado algunas frases pero no para ponérmelas permanentemente sobre mi piel, si para utilizarlas diariamente.
¡vale!
Ens ha sorprès molt aquests tatuatges i els seus significats i ens fariem el tatuatge de “carpe diem” darrere el coll.
Age quod agis – Facis el que facis.
Amor vincit omnia – L’amor ho venç tot
Alea iacta est – La sort està llançada
Alis volat propriis – Vola amb les seves propies ales
Beatus Ille – Ditxos aquell
Carpe Diem – Disfruta el moment
Cogito ergo sum – Penso, després existeixo
Errare Humanum est Ignoscere Divinum – Errar és humà, però perdonar és diví
Hic et Nunc – Aquí i ara
Homo homini Lupus –L’home és un llop per a l’home
Memento mori – Recorda que has de morir
Memento vivere – Recorda que has de viure
Nosce te ipsum – Coneix-te a tu mateix
Omnia Causa Fiunt – Tot succeix per alguna raó
Per aspera ad astra – Per el corriol aspres, a les estrelles
Quid pro quo – D’alguna cosa per alguna cosa
Requiem – Descans
R.I.P – Que reposi en pau
Soli deo Gloria – Només per la gloria de Déu
Tempus fugit – El temps s’escapa
Veni, vidi, vici – Vaig arribar, vaig veure, vaig vèncer
Facilis descensus Averni – És fácil baixar a l’infern
Vale!
Salve!
1. Ad moira – Hacia mayores cosas.
2. Age quod Agis – Hagas lo que hagas
3. Amor vincit omnia – El amor lo vence todo
4. Alea iacta est – La suerte está echada
5. Alis volado propriis – Vuela con sus propias alas
6. Beatus Ille – feliz aquel
7. Carpe Diem – Disfruta el momento
8. Cogito ergo sum – Pienso, luego existo
9. Dei Gratia – Por la gracia de Dios
10. Dum Spiro Spero – Mientras respiro, espero
11. Errare Humanum est Ignoscere Divinum – Errar es humano , pero perdonar es divino
12. facilis Descensus Averno – es fácil bajar al infierno
13. Hic et Nunc – Aquí y ahora
14. Homo homini Lupus – el hombre es un lobo para el hombre
15. Memento mori – Recuerda que has de morir
16. Memento vivere – Recuerda que tienes que vivir
17. Nosce te ipsum – Conócete a ti mismo
18. Omnia Causa Fiunt – Todo sucede por alguna razón
19. Para aspera ad astra – por el sendero ásperas, a las estrellas
20. Quid pro quo – De algo por algo
21. Requiem – Descanso
22. RIP – Que descanse en paz
23. Sapere aude – atrévete a saber
24. Soli deo Gloria – Sólo para la gloria de Dios
25. Tempus fugit – El tiempo huye
26. Veni vidi vici – Llegué, vi, vencí
27. Vita brevis, ars longa – El arte es largo, la vida es breve
Referent: memento mori
Referencia: un tatuatge
Relació: es pesimista
Referent: memento vivere
Referencia: un tatuatge
Relació: es optimista
Vale!
Ja sabiem que hi havia gent que es tatuava coses com “carpe diem”, però el que no sabiem era que hi havien tants altres llatinismes que nosaltres no conneixiem, i a part d’interessants ens han semblat molt elegants, com per exemple el de “hic et nunc”
Referent: Aquí i ara (significat del llatinisme)
Referència: El tatuatge
Relació: Pot tenir diferents significats, segons com la persona entengui el significat d’ aquest llatinisme. Per algnues persones pot representar alguna altra persona o cosa.
Carpe diem
Referent:Tatuatge
Refèrencia:Aprofita el moment
Relació:Una persona jove i positiva
D’alguns dels tatuatges que hem vist, coneixíem el seu significat, com ara de:
Carpe diem: Aprofita el moment.
Memento mori: Recorda que has de morir
Memento vivere: Recorda que has de viure
R.I.P: Que descansi en pau.
També hem vist alguns altres que no coneixíem i ara sabem el seu significat, ens hi ha sorprès la quantitat de tatuatges amb llatinismes que hi ha.
Salve!
1. Ad moira: Cap a millors coses.
2. Age quod agis: facis el que facis.
3. Amor vincit omnia: l’amor ho venç tot.
4. Alea iacta est: La sort està llençada.
5. Alis volado popriis: Vola amb les seves ales
6. Beatus Ille: feliç aquell.
7. Carpe diem: aprofita el moment.
8. Cogito ergo sum: penso, després existeixo.
9. Dei gratia: per la gràcia de Dèu.
10. Dum spiro spero: mentres respiro, espero.
11. Errare humanum est, ignoscere divinum: equivocar-se és humà, i perdonar és diví.
12. Facilis descensus averno: És fàcil baixar a l’infern.
13. Hic et nunc: aquí i ara.
14. Homo homini lupus: L’home és un llop per l’home.
15. Memento mori: recorda que has de morir.
16. Memento vivere: recorda que has de viure.