Guardava amb gelosia aquest certificat. Tot just he començat les classes de llatí de 4t de l’ESO amb la Margalida i em plau compartir-lo a Aracne per tal que endevineu què és i comenteu per què està expedit en llatí. No creieu que l’any l’haguessin pogut posar amb números romans? Com seria? Sabeu què vol dir Dni?
Si cliqueu damunt la imatge, es farà més gran:
Aïda Espasa Vilardell
4t ESO Llatí
Aïda, quina alegria que tinguis aquest document no sols pel que significa sinó també perquè et plagui compartir-lo hic et nunc amb tots els aràcnids!
Salve!
Dni sino m’equivoco vol dir data.
I crec que es un certificat de peregrinatge, per aver fet el cami de santiago de compostela.
Vale!!
Vols dir, Míriam, que Dni vol dir data?
No tinc no idea de que vol dir dni :s
i mitra que he mirat al traductor i tot pero res, em surt que es romanés
Jo crec que ja que esta en llatí, els numeros haurien de ser romans.
Dni, es una abreviatura de Anno Domini (A.D)que vol dir en l’any del senyor.
Dni vol dir : domini no? anno domini
És un certificat de peregrinatge del cami de santiago…
Valee!
Salve!!
DNI significa Anno Domini està relacionat amb el camí de Santiago.
Vale!
Salve!!!
No se que significa DNI però crec que és un títol conforme ha fet el camí de Santiago
Vale!
Salve!
Doncs jo opino que és un certificat de que ha fet el camí de Santiago. Penso que DNI vol dir l’any en que ho ha fet, però no estic gens segura.
Crec que els números no són romans perquè només s’escriuen els segles en números romans, i no pas els anys.
Salve!
Crec que és un certificat per haber fet el camí de Santiago, encara que no he descobert que vol dir DNI va semblant bastant interessant que aquest document tant recent estigues en llatí.
Vale! 🙂
Salve!
Em sembla que és un certificat del camí de Santiago i que DNI vol dir Anno Domini relacionat amb l’any del senyor o algo així!
Salve!
Està clar que té relació amb el Camí de Sant Jaume però Dni… potser la gent té raó i vol dir Anno Domini perquè al costat posa 2010…
He buscat i no ho he trobat -.-
Vale!
Salve!!
Jo crec que ja que el document es en llati els numeros tindrien que estar en romá.
Si no m’equivoco, crec que DNI vol dir Anno Domini relacionat amb l’any del senyor..
osculis Lida:)
Salve!
Jo crec que és un certificat per haver fet el Caminio de Santiago. Encara no he descobert que vol dir DNI però m’ha semblat curiós el document.
Salve!
Per el que veig crec que Dni esta relacionat amb el any de que es va fer el Camino de Santiago no? I si, crec que l’any hauriade estar amb números romans, més que res per que tot el text està en llatí.
Vale!
SALVE!
crec que és un certificat conforme ha fet el camí de Santiago, pel que fa a la paraula DNI no se que significa, m’ha semblat extrany que aquest document estigui amb llatí.
Salve!!
No en tinc ni idea del que vol dir DIN, pero miran els comentaris del companys arribo a la conclusió de que DIN significa Anno Domini.
SALVE!!
això ja se que és es un certificat de que s’ha visitat com a extranger Santiago de compostela i lo de el DIN es l’any (visca el traductor)
VALETE!!
Salve!!
Penso
Salve!
Dni, es una abreviatura de Anno Domini. És un certificat de peregrinatge del cami de santiago.
Salve!!
Penso que és un certificat del cami de Santiago i crec que DNI vol dir Anno Domini.
Vale!!
Salve!
Jo crec que es tracta d’un certificat de peregrinatge del camí de Santiago. DNI és Anno Domini (que significa any del nostre senyor).
Vale!
Salve Lida!
Jo crec que aquest títol és del cami de santiago ja que Dni es de l’any que es va fer el camí de saniago (Anno Domini) que vol dir l’any del senyor.
Vale ;D
AVE LIDA!
aquest títol està relacionat amb el camí de santiago. DNI no he pugut deixifrar-ho jo mateixa però pel que han posat els meus companys he vist que vol dir “Anno Domini” i això significa any del senyor.