Tàrraco romana en anglès i amb alemanys

Un any més tots els alumnes de primer de batxillerat amb els companys germànics de l’intercanvi hem visitat la Tarragona romana en anglès, però amb accent alemany!
Si ens surt a l’examen de llatí o a la Selectivitat, aneu en compte en identificar en llatí els elements de la ciutat i especificar-ne en català l’ús que en feien els romans que hi vivien, no sigui que sembli la Torre de Babel!

Rubén Florencio
1r de batx. Llatí

5 thoughts on “Tàrraco romana en anglès i amb alemanys

  1. Margalida Capellà Soler

    Suposo que l’examen de dimarts i el festival de reconstrucció històrica Tàrraco Viva t’han fet espavilar, Ruben, a publicar aquestes fotografies de Tàrraco. Un bell record!

  2. Stefanny

    Tàrraco sorgeix arran de l’arribada dels exèrcits romans a la Península Ibèrica el 218 aC, en el marc de la confrontació bèl•lica entre romans i cartaginesos, l’anomenada Segona Guerra Púnica. Aquest cos expedicionari romà va desembarcar a la ciutat grega d’Empòrion per dirigir-se, des d’allà, ràpidament cap al sud amb la finalitat de controlar les terres al nord de l’Ebre. Les tropes romanes estaven comandades per Gneu Escipió, al qual s’hi va afegir, un any més tard, el seu germà Publi Corneli. Tàrraco es va consolidar com a capital de la Hispania Citerior, i va rebre un fort impuls urbanístic,van construir una muralla molt alta i resistent als atacs d’amenaces, va disposar de dos fòrums: un de colonial i un altre de provincial. Al Fòrum provincial se li va afegir uns anys més tard el circ, i es va completar el conjunt municipal estatal, la ciutat va arribar a la màxima expressió gràcies a la construcció del darrer dels grans edificis d’entreteniment: l’amfiteatre, i construcció de nous edificis públics, el manteniment dels espectacles, l’amfiteatre o la restauració d’edificis públics d’època de l’Alt Imperi. Amb tot, Tàrraco no es va escapar de la dinàmica de transformació social, política i econòmica. Va generar la construcció d’altres edificis eclesiàstics, com una segona basílica, L’anomenada necròpoli paleocristiana que rodeja l’àrea constitueix un dels conjunts funeraris cristians.

  3. Cristina Álvarez Barraca

    Quins bons records que tinc d’aquesta sortida amb els companys d’Alemanya!
    Ho vam passar molt bé i el més important, i que també em va sorprendre és que malgrat que les explicacions es van fer en anglès (ja que sinó els alemanys no ho entenien) vaig entendre quasi perfectament tota l’explicació!

    P.S: Les fotos són precioses!

  4. Francesc Martínez Sanchez

    AVE!
    El dia en que els alemanys i nosaltres vam anar a tarragona, a visitar les ruines romanes, va ser molt especial i molt divertit. Però el més important va ser que vaig apendre coses noves que anteriorment no sabia.

    Els orígens de Tarragona es remunten a un petit poblat iber denominat Kese.

    Abans de l’arribada dels romans, Tàrraco era un poblat iber fortificat anomenat Kese. La seva situació estratègica, era en un turó costaner junt amb la desembocadura del riu Tulcis. Al ser colonitzats per els romans, aquets van fer del turó una base militar en els anys 218-206 aC, durant la segona guerra Púnica.
    Després de la conquesta romana, Kesse va ser engrandida i fortificada per Publi Corneli Escipió.
    Gracies a la invasió dels romans es va originar el nom de Tarragona que prové de Tàrraco (en llatí Tarraco).
    L’any 45 aC, Juli Cèsar va concedir l’estatut de colònia romana de dret romà a Tarragona, (Colonia lulia Urbs Triumphalis Tarraco). Posteriorment, l’any 27 aC, August qui va residir-hi entre els anys 26-25 aC i va seguir les operacions militars de la cornisa cantàbrica, li va concedir la capitalitat de la província Tarraconense dins de la nova organització provincial.
    S’inicià aleshores l’aplicació d’un programa dirigit a dotar a la colònia romana d’un alt nivell urbanístic i monumental, d’acord amb la importància i significació de la ciutat. Tàrraco va arribar al seu màxim prestigi durant el segle II dC.

    Després de la caiguda de l’Imperi romà,van arribar els pobles germànics. El rei visigot Euric, va saquejar i destruir la ciutat. Llavors la majestuosa capital romana es transformaria en poc temps en una simple ciutat gairebé despoblada al sud de la nova capital, Barcelona.
    Poc a poc, la població es recuperà fins a ser una de les metròpolis més importants d’Hispània, però no va aconseguir arribar als nivells de l’època romana.

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà Els camps necessaris estan marcats amb *