Avui ja me’n vaig de vacances de Nadal a Colòmbia i perquè no m’oblideu us deixo al bloc (que fa dies que no funciona) aquesta cançó de ZPU, amb el permís de la Margalida, per si hi veieu referents clàssics.
Aquí hi trobareu la lletra!
Lina Velasco
1r de batx. llatí i grec
Que tinguis molt bon viatge, Lina, i molt bon Nadal! Te’n vas abans de vacances i tornaràs després ben renovada! A veure si els companys hi troben els referents i el nostre Deka diu la seva!
Lina!!!!!!!!!
Jajajaja mi amado ZPU! Esta canción es bastante vieja, pero tiene el mismo mensaje que las canciones actuales de ahora!
”In corpore in sano pero en sana mente”, i la paraula ”Morfeo”, son els dos referents clàssics.
VIVA ZPU. jajaja
Ave Linaaa ja es el segon dia que no estas aquí, i et trobem a faltar!!:( espero que t’ho passis genial ehh:):) muak(L)
M’encanta zpu, a l’estiu vaig anar a”l’Hiptontik”, on va cantar Zpu amb altes com Nach, Falsa alarma, etc, va ser una pasadaa!:)
Molt bona truballa!:
El referent que he trobat és “In corpore in sano pero en sana mente”, encara que està mal escrit és “Mens sana in corpore sano” que significa la necessitat d’un espíritu equilibrat en un cos equilibrat. També hi han referents entre la lluita per la vida, set valents en prendre les deciosions correctes, ja que ho podriem relacionar amb els gladiadors.
Com molts del cantants de rap, utilitzen llatinismes o referents classics com gladiadors o heroes,com al cançó de Nach, “ser o no ser” http://www.youtube.com/watch?v=hfjl_gP3Maw&feature=related
i també amb referents del grec,com la cançó “alfa” de nach.
vale!
m’he deixat un referents el de “no me va el matrimonio pero si el deseo morfeo” qu és el déu grec dels somnis, que provoca visions a les persones mentre dormen.
valee!
Salve
Jo he trobat a la canço dos referents classics,el primer es “ment sana in corpore sana”,el que vol dir es que s’ha de tenir en equilibri la ment i el cos en un estat saludable.La segona refrencia que he trobat esta dirigida al deu Morfeo,el deu dels sons.
Bon viatge Lina,pasat-ho molt bé.
Lina!!! Un dia sense tu a classe es nota molt eh! Torna ja nenita 🙁 jeje. Bueno, en realitat me’n alegro moltíssim per tu i espero que t’ho passis d’allò més bé. I, tranquil·la, que com ja et vam dir l’altre dia no t’oblidarem!!
En quant a la cançó hi veig bastants referents clàssics, et deixo els següents:
“Que el futuro es pa los sabios con cabeza alta” no dic que sigui un referent clàssic conscientment, però té a veure amb els set savis de l’Antiga Grècia.
“In corpore in sano pero en sana mente” fa referència al llatinisme que ha sortit en els dos articles de l’Albeniz, en cuerpo sano mente sana.
“Y en busca de un alma gemela que lo encuentre y cosquille su vientre” això de l’alma bessona i la mitja taronja són pensaments que provenen de l’antiguitat.
“Siempre hay gente indiferente a lo que ocurre, dicen que se aburren porque no le encuentran chispa” pot tenir a veure amb el CARPE DIEM.
“Y mucho mas allá sigo buscando el premio en serio, en ser yo en medio de este imperio, y no otro más” això em fa recordar a Aquil·les, quan tria entre viure una vida llarga però que ningú sabrà qui va ser i viure una vida curta però immortal.
“Ateo, no me va el matrimonio pero si el deseo, Morfeo, que nos condiciona, el mundo o las personas” Morfeu és el déu del son, així que pot tenir a veure no amb la son en sí, sinó amb un “atontament” general, la gent que viu adormida i no mira al seu voltant.
“En que sean plenos y valientes al tomar cada decisión” aquesta en comptes de fer-me recordar a un heroi, com Aquil·les, em fa recordar a Paris.
Bastants referents, espero que estiguin bé!
Vale!