El nom llatí Cryptogamae deriva de l’arrel grega “kryptós” i “gámos” (en grec a la imatge), que significa, respectivament, ‘amagat’ i ‘unió sexual’. S’utilitza per referir-se a les plantes que no tenen flors, en les quals l’aparell reproductor no és visible a simple vista.
| Català | criptògames |
| Castellà | criptógamas |
| Portuguès | criptógamas |
| Francès | cryptogame |
| Italià | crittogame |
| Anglès | cryptogams |
| Alemany | kryptogame |
| Basc | kriptogamos |
Coneixeu més paraules que provinguin d’algun d’aquests ètims grecs?
Ariadna Jiménez
1r batxillerat
IES Isaac Albéniz
Bon dia!!
Aquesta paraula grega em recorda a la paraula catalana “cripta” que podem trobar a contes, novel·les o narracions més aviat d’ aventures, referint-se a un lloc amagat i secret on inicialment era per sepultar els morts.
Les criptes són llocs subterranis de les esglesies on estan els cossos sense vida dels sants.
Hola!
Bon article Ariadna!
Algunes paraules amb aquests mateixos ètims són:
Misogamia: Tendencia patologica d’odi al matrimoni.
Monogamia: És el costum o la condició de tenir només una parella en una relació.
Un salut!
Jo conec alguna paraula de l’ètim “gámos”, per exemple, poligàmia “polis” que vol dir molts i “gámos” és un tipus de relació amorosa i sexual entre més de dues persones, per un període significatiu de temps, o per tota la vida.A diferència, la monogàmia “monos” és un tipus de relació exclusiva entre dues persones.
Hola ^^!
Jo he trobat algunes paraules:
Criptobiosi: directamen voldria dir ” cripto-amagat” “bio-vida”, aixo seria “vida amagada”.
El significat en si es : Estat de latència total en el qual la forma biològica lliure o té metabolisme detectable, encara que manté durant molts anys la seva capacitat potencial per a germinar i desenvolupar cèl·lules actives.
criptoendolític: “krypto-> amagat” “endon-> ditre” “litos->pedra”. La paraula en si vol dir Dit del liquen, el fong, el bacteri, etc., que es refugia dins la capa superficial de les roques.
criptografia : “krypto” -> amagat “gramma”-> lletra.
El significat és: Art d’escriure en caràcters secrets, d’una manera xifrada o convencional.
criptografiar que prove de la mateixa arrel. I vol dir, escriure en caràcters secrets.
Adeu 🙂
Hola!
Del terme cripto provenen paraules com criptologia (ciencia que estudia els missatges xifrats).
Hola
he trobat algunes paraules derivades dels ètims grecs
biblioteca = biblio (llibre) teca (dipòsit).
S’acaba la hora de clase, en casa escribire mes.
Hola,
aqui poso mes paraules que deriven dels ètims grecs.
telefono: tele (lluny) fono(so,veu)
cal.ligrafia: cal.li (bonic) grafia (escriptura)
boigrafia: bio (vida) grafia (escriptura)
metropoli: metro(mesura) poli( molt)
🙂
Els vostres comentaris etimològics van millorant a mida que no us limiteu a buscar vocabulari o significats a internet i intenteu aplicar els vostres coneixements del grec per desxifrar la relació entre els ètims i els mots que en deriven. Interessant l’anàlisi que fas de la paraula cripta, Andrea; aquest ha de ser l’esperit d’una futura filologa com tu: mirar més enllà de les paraules per descobrir els secrets que amaguen.