Narracions de mites clàssics (ISBN: 9788430762446) és una adaptació en clau actual de les Metamorfosis d’Ovidi, publicat en català i en castellà a Biblioteca Teide. Les transformacions dels personatges mitològics no segueixen l’ordre d’Ovidi sinó que es divideixen en tres apartats, preservant, però, l’ordre ovidià: animals, plantes i pedres. El resultat és un llibre que no sols permet la lectura lineal, sinó que es pot començar per on un vulgui i alterar l’ordre de les narracions, i de les parts.
En els mites ovidians trobem l’essència de l’ésser humà: d’aquí la seva atemporalitat i vigència en tots els temps, fins i tot en uns moments tan convulsos i mancats de valors, com els actuals.Tot el que ens explica Ovidi a les Metamorfosis és molt bell i suggeridor, tot i que no sigui científic; i a nosaltres ens agrada moltíssim, tot i saber que no és veritat.
Els personatges dels mites ovidians, extrets de la mitologia grega, perviuen encara en el nom d’animals, de plantes, de minerals, d’estels, de mars, d’illes, de sentiments, de complexos, d’antropònims, etc. El nostre continent i la moneda que portem a les butxaques reben el nom d’Europa, raptada per Júpiter en forma de toro. El mar d’Icària i la Nova Icària, a la vila olímpica de Barcelona, prenen el nom d’Ícar, el fill de Dèdal.
Els mites ovidians ens expliquen el perquè de les coses: per què, quan ens enamorem, sentim una fiblada com si Cupido ens clavés una fletxa; el perquè de certs noms científics, tècnics i humanístics; el perquè de certs símbols (el caduceu de les farmàcies, per exemple); per què un àrbitre és Júpiter Tonant, o un vigilant un argus; el perquè de l’eco a les muntanyes; per què cauen els llamps?; per què existeixen els cercles polars i els deserts?; per què es genera la raça negra?; per què els llops són voraços?; per què les ratapinyades volen de nit vora les cases?; per què les granotes viuen a l’entorn de bassals llotosos?; per què l’aranya fila la teranyina?; per què l’heliotropi no para de mirar el sol?; per què relacionem els xiprers amb la vida eterna…
En els mites trobem el primer canvi de sexe (Tirèsias o Ceneu) o el primer ésser volador (Dèdal i Ícar); la igualtat d’homes i dones pel que fa al naixement (pedres); l’explicació dels amors impossibles, les violacions, l’abús de poder del sexe masculí sobre el femení, l’adulteri, l’incest, l’anomenada “violència de gènere”, la prova de paternitat, l’homosexualitat, l’androginisme, el segrest, la traïció, l’engany, el menyspreu, l’enveja, la supèrbia, la guerra per l’aigua i,també, que el destí ha dit que un dia el mar, la terra i els cels cremaran…
A classe de literatura, de llatí, d’història d’art…, a les PAU o quan vagis als museus, en les pintures i escultures mitològiques, fes memòria dels mites ovidians. Si esdevens un/a artista, un/a publicista, un/a compositor/a … recorda’t d’Ovidi, et farà el camí més planer. Et desitjo que tinguis una bona travessia pel mar de la mitologia, acompanyat de l’extraordinari Ovidi.
(N’han parlat a la revista Auriga núm. 50, pàg. 32, Fernando Lillo en el seu blog i Dolors Clota, entre d’altres, a L’illa de Ter: Estiuejant.)
Vid. Blogs Metamorfosejats i El vol de Cenis
ISBN: 9788430762446 (català)
ISBN: 9788430760800 (castellà)
Pingback: Los tiempos no han cambiado per Liana Francescha | El fil del mite grec
Pingback: Recreació: Les pièrides | Aracne fila i fila
Pingback: Polifem, gegant enamorat | El Fil de les Clàssiques
Pingback: Poden, els animals, tenir sentiments humans? | El fil del mite grec
Pingback: El mite del mites | El fil del mite grec
Pingback: Els Camperols de Lícia | El fil del mite grec
Pingback: Endevina, endevineta de Narracions de mites clàssics II | El fil del mite grec
Pingback: Apolo y Dafne per Liana Franchesca | El fil del mite grec
Pingback: Kahoot II part de Narracions de mites clàssics | El fil del mite grec
Pingback: Metamorfosejats ! | El fil del mite grec
Pingback: A quin mite correspon aquest arbre? | El fil del mite grec
Pingback: Arriba la primavera: A quin mite correspon aquesta flor? | El fil del mite grec
Pingback: Orfeu i les Mènades | Aracne fila i fila
Pingback: Thinglink de mites vegetals | El fil del mite grec
Pingback: Ara va de flors! | El fil del mite grec
Pingback: Dríope i Lotis | El fil del mite grec
Pingback: Quin és el secret de Mides? | El fil del mite grec
Pingback: Els nostres cognoms d’origen vegetal | L'univers clàssic dels nostres mots
Pingback: Syrinx | El fil del mite grec
Pingback: Aracne fila in aeternum | El fil del mite grec
Pingback: Aracne de Lídia, feta cançó | El fil del mite grec
Pingback: El mite de Tisbe i Píram en Góngora | El fil del mite grec
Salve!
Narracions de mites clàssics és un dels llibres que em vaig llegir els trimestres anteriors. Personalment a mi no m’atrauen ni els mites ni les coses relacionades amb la mitologia, em semblen bastant indiferents. Però tot i axií, com a lectora habitual reconec que he llegit el llibre i recordo que no em va desagradar.
Em va semblar una bona idea ja que a mi em costa bastant enrecordar-me de les històries, però em va servir per aprendre’m alguns dels mites.
Pingback: Què li passa a Ciparissus? | El fil del mite grec
Pingback: Amb quin mite identifiques aquesta poesia de J.A.Buesa? | El fil del mite grec
Pingback: Ser finalistes al IX Premi Espiral Edublogs 2015 | El fil del mite grec
Pingback: ἀράχνη (aráchne), “aranya” | L'univers clàssic dels nostres mots
Pingback: Narracions de mites clàssics i la seva pervivència lèxica | L'univers clàssic dels nostres mots
Pingback: Pigmalió i Galatea | Aracne fila i fila
Pingback: L’agamaltofília | L'univers clàssic dels nostres mots
Pingback: Més referències mitològiques en l’art: Apol·lo i Dafne de Bernini | El fil del mite grec
Pingback: L’extensa pervivència dels mites en l’art | El fil del mite grec
Salve!
El llibre narracions de mites clàssics m’el vaig llegir al segon trimestre, però tinc que dir que gràcies a aquest llibre conec molt dels mites. És una adaptació en clau actual de les Metamorfosis d’Ovidi,.
Hem sembla bona idea que és faci una recopilació dels mites, ja que normalment ningú els coneix.
Del mite que més m’enrecordo és d’un mite d’època hel·lenística. El mite de Ciparís
El mite tracta de que Apol·lo va regalar a Ciparís una javelina per caçar, però per error el noi va matar al seu cérvol domesticat, un bell animal amb astes d’or i garlandes de pedres precioses. Tant va ser el seu dol i dolor que va demanar al déu Apol·lo que li permetés plorar-ho per sempre. El déu va acceptar la seva súplica i ho va convertir en xiprer, arbre relacionat amb el duel i el dolor pels sers estimats.
Els alumnes de llatí de 4t (curs 2014/15) han deixat la valoració del llibre Narracions de mites clàssics aquí.
Pingback: Narcís, un titella en mans del destí | Aracne fila i fila
Salve!
Espero que hagueu disfrutat d’unes bones vacances!
Recomano el llibre Narracions de mites clàssics a tot aquell a qui cridin els mites grecs i romans. És un llibre molt interessant que dóna explicacions a tot tipus de fenomens naturals.
Ens explica les històries de com diversos personatges, deslligant la fúria o la compassió dels déus, queden transformats en animals, plantes o pedres. Les que més m’han agradat han estat Licaòn, Atlanta i Hipòmenes; Narcís, Mirra; i Perseu i Medusa, el llop de Peleu, respectivament.
En aquest llibre es plasma una literatura una mica romanticista: tràgica i ambientada en la natura. M’agradaria canviar això i fer les històries més alegres, però perdrien part de la seva gràcia, tot i això he gaudit molt de la lectura. Molt bona!
Vale!
Pingback: Ja has llegit Narracions de mites clàssics? | El fil del mite grec
Pingback: Hi ha amors que maten! | El Fil de les Clàssiques
Pingback: Els alumnes de 4t de Llatí i el seu portafoli digital | El Fil de les Clàssiques
Bonum diem!
La primera part d’aquest llibre m’ha semblat interessant i entretinguda ja que quan ho estas llegint t’entra més curiositat per saber el que els hi passa. Ja vull començar la segona part.
Salve!
Aquesta primera part m’ha semblat una mica díficil però entretinguda molt bona feina Margalida cada dia sorprens més 🙂 !!
Pingback: Ecce picturae. Continuem llegint Narracions de mites clàssics | El Fil de les Clàssiques
Pingback: Entrevista a Pan, l’únic i inigualable déu dels pastors | Aracne fila i fila
Pingback: Ballem un tango amb Baucis… | Aracne fila i fila
Pingback: Dia de la Internet Segura: és narcisista la nostra identitat digital? | El Fil de les Clàssiques
Pingback: Què vol dir ser narcisista? Narcisisme? | L'univers clàssic dels nostres mots
Pingback: Us agradaria aconseguir el mateix que Filèmon i Baucis? | El fil del mite grec
Pingback: I’m Too Sexy de Right Said Fred | L’EMPREMTA D’ORFEU
Pingback: Refugiats, apàtrides, …i vellets hospitalaris | El Fil de les Clàssiques
Pingback: Transformacions de la 2ª part de Narracions de mites clàssics | METAMORFOSEJATS!