Després de llegir el mite de Ciparís a Narracions de mites clàssics, he fet recerca i he trobat un poema d’Antonio Luis Villena. Què en sabeu del mite de Ciparís (en llatí, Ciparissus)? Com interpreta el mite Villena?
Hemos venido a verte al sórdido escenario
donde hombres y mujeres agradecidos adulan tu
belleza. ..
Adolescente en el filo del reino,
tu cuerpo tiene la hermosura blanca de rosas tropicales
y el vigor del muchacho en el cuerpo de guardia.
Tu fruta, oscura y larga, llama a una sed prohibida.
Tus muslos son de seda, de agua femenina.
Tus ojos muy, muy dulces, desfallecientes, húmedos,
pero tus músculos sin pelo golpean cuando miran.
Tú te vas desnudando lentamente
entre una música arábiga de rai y rock folklórico.
y deslumbras de blanco como el niño secreto
que se viste de blanco las bragas de su hermana.
y también ruedas en el sucio suelo
como un joven guerrero montando a los leopardos.
Te miramos con envidia tranquila
y un furioso deseo de desdén y codicia…
Eres un lirio hermoso de viril temperanza
y la blanda violeta de una virgen enferma.
He soñado, de pronto, con tu carne en mi cama.
y he sentido las sábanas teñidas de colonia.
Pero cuando tu culo era la gloria de una hoguera
y tu fruta pendía bajo el pelo revuelto,
los aplausos de un público delicado y abyecto
me han recordado que el sueño terminaba.
El dueño ha dicho: Unas quince mil pelas…
Y el dios, sudando, pide ginebra y coca.
El mundo se ha tornado de peltre y de tornado,
y ya sabemos todos que no existe la vida.
Luis Antonio de VILLENA
Alexia Álvarez Pàmies
4t d’ESO optativa Llatí
Alèxia, no coneixia aquest poema sobre Ciparís de Villena. Ja veig que aquest mite t’encanta i vas aprofundint en la seva pervivència. Espero amb candeletes la propera entrada, potser de pervivència en l’art!
XI—V—MMXV
Bonum diem!
Doncs ja deia jo que hi havien un munt de poemes o narracions més que no coneixiem sobre la mitologia! I quina llàstima, oi? Que no podem saber més llengües (encara) per descobrir més poesia sobre la mitologia clàssica d’altres llengües que de ben segur que hi és! La veritat és que quedaria ben maco un article amb poesia anglesa o francesa de mitologia… allà ho deixo! A veure qui és el valent!
Bon article Alèxia (i molt maco el dibuix també! Multifunció!)
Salve!
I tant que quedaria bé, Noelia! Audentes Fortuna iuvat!
Bonum diem!
Alexia felicitats per l’apunt i per la teva obra d’art^^
Tampoc coneixia aquest poema, però com ja he dit avans no sem dona be interpretar poemes.
I em quedo molt sorpresa del munt de poemes que hi ha sobre els mites.
Salve!
Bonum diem,
Felicitats pel dibuix! És molt maco!
No coneixia aquest poema, tot i que sé qui és l’autor. Això demostra que hi han moltíssimes coses amb referents clàssics i nosaltres sense adonar-nos!
Salve!
Bonum diem,
felicitats a l’Alèxia, un dibuix molt maco!
Un altre poema que descobreixo gracies als apunts, i una vegada més podem veure com hi ha un munt de referents clàssics també als poemes.
Bonumdiem!
Felicitats per el treball i el dibuix Alexia!
No coneixia aquest poema, si que em sona l’autor.
Hi han molt poemes sobre els mites!
Salve
Felicitats per el treball i el dibuix Alexia!
No coneixia aquest poema, si que em sona l’autor.
Hi han molt poemes sobre els mites!
Salve!
M’ha agradat aquest poema, molt romàntic!
Gràcies al llibre de Narracions de mites clàssics, he trobat algunes coses sobre Ciparissus:
No us heu preguntat mai per què els cementiris es troben plens de xiprers? Per què aquests arbres desprenen tristesa, tot i la seva elegància?
La resposta a aquesta pregunta obre molts altres interrogants: l’amor. Sí, l’amor és la causa de que aquests arbres estiguin de dol eternament. L’amor d’un noi cap a un cérvol, el seu cérvol. La imprudència de disparar una fletxa en el moment equivocat. La tristesa que sent al travessar-lo. I, últim però no menys important, l’amor que sent Apol·lo per a aquest noi. L’amor que el porta a concedir-li el desig d’estar de dol per sempre i convertir-lo en l’arbre que avui dia ronda pels cementiris.
Coneixeu algun altre arbre que estigui de dol? Sabríeu explicar la seva història?
Vale!
Apol·lo va regalar a Ciparís una javelina per caçar, però per error el noi va matar al seu cérvol domesticat, tenia unes astes d’or. Tant va ser el dolor que va demanar al déu Apol·lo que li permetés plorar-ho per sempre. El déu va ho acceptar i va convertir l’animal mort en xiprer.
Bonum Diem!
NO coneixia aquest poema, ara ho veig, i hi ha molts poemes sobre mites.
Vale!
’amor és la causa de que aquests arbres estiguin de dol eternament.
La imprudència de disparar cap al cervol i l’amor que sent Apol·lo per a aquest noi.
Salve!
No coneixia aquest poema peró vaig descobrint que per a la majoria de mites podem trobar poemes i aixó em sorprèn molt.
In proximum!
Aquest dibuix es molt bonic, felicito a la seva autora.
Bonnum Diem!
M’ha agradat motl el poema! No havia sentit parlar de l’autor.
Ho representa amb arbres ja que ciparís va matar aun cèrvol a caçant al bosc i després s’arrepenteix tant que vol plorar-ho per sempre.
Bonum diem!
Aquest poema no el coneixia mai l’havia vist, però m’agrdadat molt, és molt bonic!
El dibuix també m’agradat perqè representa molt bé l’història del Ciparissus amb els xipres.
Salve!
No coneixia aquest poema, ja que és molt bonic!!
I el dibuix representa molt bé la història de Ciparissus i Xipres, que va matar a un cèrvol en un bosc i s’arrepenteix.
Salve,
Aquest poema no el coneixia ni havia sentit parlar de l’autor, però m’agradat molt!
Representa molt bé l’història del Ciparissus amb els xipres.
Bonumdiem!
Felicitats per el treball i el dibuix Alexia!
No coneixia aquest poema, si que em sona l’autor.
Hi han molt poemes sobre els mites!
Bonum diam!
Molt bonic el dibuix, moltes felicitats!
És la primer vegada que llegeixo aquest poema.
Bonum Diem!
Molt maco el dibuix. Mai havia llegit el poema, alguna vegada he escoltat parlar de l’autor, però desconeixia d’aquest poema.
Ave!
No coneixia aquest poema sobre Ciparís de Villena, esta molt bé, i el dibuix esta molt ben fet.
Bonum diem!
No coneixia aquest poema, si que em sona l’autor.Hi han molt poemes sobre els mites!
Vale!
Bonum diem,
Felicitats pel dibuix, és preciós.
No coneixia aquest poema. Encara que no hi ens adonem hi han moltissimes coses relacionades amb els mites clàssics
Bonum Diem!
El dibuix m’agrada molt! El poema no el coneixia però hi havia sentit parlar de l’autor!
Ave!
Bonum diem!
El poema m’ha agradat bastant.
En el dibuix és representa amb arbres ja que ciparís va matar a un cèrvol a caçant al bosc i després s’arrepenteix tant que vol plorar-ho per sempre.
Per cert, el dibuix m’ha encantat.
Salve 😀
Preciós dibuix!
El poema el desconeixia totalmet la veritat pero m’ha agradat bastant.
Bonum diem!
Desconeixia totalment el poema, però em sembla que reflexa molt bé la trista historia de Ciparissus. És bonic!
A més, el dibuix està molt ben fet!
Felicitats i salve!