ABANS D’ACOMIADAR EL CURS

Il·lustració d?Aurélie Blanz

Il·lustració d?Aurélie Blanz

Propostes per fer els últimas dies de juny, abans d’acomiadar el curs.

QUIN LLIBRE PUC TRIAR?

Il·lustració de Nikolaus-heidelbach

Il·lustració de Nikolaus-heidelbach

Un dels grans èxits de la literatura infantil i juvenil (LIJ) és la difusió que se n’ha fet aquests darrers anys. La facilitat d’accés a través de biblioteques, llibreries i escoles assegura que tots els nens i joves hi puguin accedir. També s’hi han sumat les campanyes institucionals, un exemple és la campanya “Fas 6 anys. Tria un llibre”, que regala un llibre a tots els nens i nenes que aquest any fan sis anys, coincidint amb aquest primer moment meravellós de descobriment de la lectura.

Tenim, doncs,  un escenari amb edicions fantàstiques de llibres, àlbums il·lustrats..,  amb gran diversitat de gèneres que permet que tothom pugui triar al seu gust, i amb escriptors de LIJ reconeguts i de gran qualitat.

Però compte! Amb tanta riquesa i varietat no caigueu al parany de la pseudo literatura o els llibres amb pretensió d’adoctrinament…

L’excés reclama ull crític.

LLIBRES A QUALSEVOL PREU?

Il·lustració deKatarzyna Oronska

Il·lustració deKatarzyna Oronska

Hi ha diferents posicionaments sobre si la literatura infantil i juvenil pot considerar-se un gènere amb característiques estructurals i narratives pròpies, o si al contrari, es tracta d’una forma adaptada de literatura, prèvia a la adulta, pensada per a joves lectors que encara els falta experiència i coneixement. Ambdues posicions tenen els seus defensors i detractors.
Sota el paraigua de la LIJ hi ha obres escrites explícitament per a un públic infantil i juvenil, però també llibres pensats per a un públic heterogeni que, per circumstancies diverses, se n’han apropiat els joves lectors. I encara caldria considerar les obres que recullen textos de tradició oral que, malgrat que en els seus orígens no van estar pensades per a nens i joves, a l’actualitat sí que en són els destinataris. Voldria parlar també d’un grup amb entitat pròpia dins la LIJ, els àlbums il·lustrats. Aquests llibres són una forma literària creada especialment per al públic infantil, tot i que darrerament han despertat l’interès del públic adult.
El més important, al meu entendre, és ser capaç d’establir criteris avaluatius que permetin distingir els valors estètics i literaris de les obres. Perquè, no tot el que hi ha al mercat és literatura infantil i juvenil (LIJ). En aquest escenari, sovint trobem textos excessivament simplificats, amb una “rebaixa” de qualitat literària i lèxica important. Crec que és necessari que els llibres ofereixin un model lingüístic correcte i ric. És veritat que la LIJ ha de servir per motivar a la lectura i despertar l’amor pels llibres i el gust per llegir, però això no vol dir que s’hagi de rebaixar l’ambició lingüística i literària. Cal que els nens i nenes s’acostumin a llegir textos més complexos de l’habitual, encara que no entenguin totes les paraules.
I deixeu-me que apel.li a aquesta qualitat literària per damunt d’objectius adoctrinadors que alguns llibres tenen i que tan de moda estan. Llibres escrits per encàrrec, de temes de moda i pensats només per vendre.

Els textos literaris són complexos i obliguen als infants i joves a activar diverses habilitats interpretatives. No es pot oblidar que la satisfacció lectora no és quelcom immediat, necessita temps i aprenentatge. Aquest és un dels reptes de l’escola i del Temps de lectura

QUEIXAL EDICIONS

Coneixeu Queixal edicions? Jo l’he descobert aquest cap de setmana, a la Fira del conte de Medinyà. 

Contes il·lustrats artesanals, editats amb tendresa, que s’obren i es llegeixen des de molts costats… Llibres per què els grans puguin explicar grans temes als més petits: la mort, la construcció de la identitat personal…

Llibres bonics, amb tècniques d’il·lustració molt interessants: tintes naturals, paper reciclat… Una proposta engrescadora de narrativa visual elaborada al Pla de l’Estany, en un entorn envoltat de natura.

Felicitats! M’han encantat!

contes

contes1

HAIKUS

El Haikú és una forma poètica japonesa que amaga un món en tres versos. Convida a posar consciència a cada instant de la vida i a captar la bellesa de la natura. En altres articles ja us n’havia parlat. Aquesta vegada vull compartir amb vosaltres  un joc per iniciar-se en la lectura i en la creació dels haikús. Es tracta del joc nohaiku editat per Cuscusians, una petita editorial, artesanal i creativa que, a partir de set poemes dels escriptors Víctor Sunyol, Antoni Clapés, Jaume C. Pons, Sònia Moll, Mirea Calafell, Feliu Formosa i Iban L. Llop, permet crear haikus i gaudir amb les paraules.  Aquí en teniu un dels que més m’han agradat,

Haiku

Una petita gran troballa que he fet aquest cap de setmana a la Fira del conte de Medinyà i que ja forma part de la meva biblioteca poètica.

Cuscusians

cuscusians1

 

FLORS, AROMES I COLORS

book with butterflies (Cbm painting)

book with butterflies (Cbm painting)

Gaudiu amb poemes i textos plens d’aromes i colors per llegir i recitar aquest mes de maig.

  • Cireres. Poemes sobre aquest fruit saborós: Joana Raspall,  Núria Freixa, Josep Carner, Lola Casas i Joan Maria Guasch.
  • Flors. Fragments de textos del llibre Viatges i flors de Mercè Rodoreda.
  • Poemes de flors. Proposta de poemes de Lola Casas, Albert Ràfols, Joana Raspall i Joan Maragall.
  • Roselles. Set poemes de roselles per llegir, recitar, escoltar, pensar, interpretar, regalar … Poemes de Salvador Espriu, Núria Albó, Sàlvia del Berri, Isabel Barriel, Joana Raspall i Joan Josep Roca.

CELEBRACIÓ DEL CENTENARI DE GLORIA FUERTES

2017-05-01_1954La gente corre tanto
porque no sabe dónde va,
el que sabe dónde va,
va despacio,
para paladear
el “ir llegando”.

(Gloria Fuertes)

Recordeu “Un globo, dos globos, tres globos…” aquell programa de cada tarda de fa… molts anys? La lletra i la música de la cançó eren de Gloria Fuertes, una escriptora que més enllà dels seus poemes infantils, plens d’innocència i aparent simplicitat,  va ser una escriptora lliure, lluitadora, compromesa, d’esquerres, feminista, pacifista i sense pels a la llengua, cosa que li va valer algunes censures i moltes portes tancades pel masclisme de l’època.

En realitat fou una autora amb una obra extensa i de gran compromís social que va ser silenciada quan no va convenir escoltar-la.

Enguany es celebra el centenari del seu naixement. Per redescobrir-la us proposo que llegiu amb els nens i nenes de cicle superior el seu poema biogràfic i us animo a rellegir-la.

Per molts anys Gloria!

Autobiografía Gloria Fuertes by Montserrat on Scribd

FIRES DE LLIBRES I DE CONTES

Aquest mes de maig els llibres i els contes també ompliran els carres. Ja s’acosten dues fires!

Fira del conte de Medinyà (21 de maig)

2017-05-01_2009

 

Saló del llibre infantil i juvenil de Mollarussa (del 2 al 14 de maig)

2017-05-01_2013

Una bona manera de fer turisme pel territori i gaudir dels contes!

GATS

Si els vostres alumnes de cicle superior ja estan avesats a escoltar com els llegiu poesia i a llegir-ne i recitar-ne ells, us proposo tres poemes fantàstics que parlen dels gats.

Deixeu que els nens i nenes els llegeixin en silenci i si els veieu somriure… és que han gaudit del poema!

Poemes de Gats by Montserrat on Scribd

Es poemes els trobareu al llibre Els gats han vingut a prendre el te, publicat per Viena Edicions. Una selecció fantastica a cura de Marcel Riera amb poemes sobre gats d’autors com Rodari, Apollinaire, Neruda, Baudelaire, Pessoa, Verlaine, Kipling, Rilke, Dickinson…

SANT JORDI AL BLOG

Recull de poemes, cançons i textos que trobareu en aquest blog per  llegir, recitar i comentar aquest Sant Jordi.2017-04-17_1849

Feliç Sant Jordi 2017!

LA ROSA DE PAPER

Il·lustració de Stephen Mackey

Il·lustració de Stephen Mackey

Un poema de Vicent Estellés per llegir i fer pensar.

“El poema La rosa de paper relata la història d’una dona anònima que deixa rere seu el símbol d’una rosa de paper -un paper que és l’escriptura poètica- llegada al poble com una consigna de resistència i transformació. (…)” Vicent Salvador, lletrA

Feliç diada de Sant Jordi 2017

La Rosa de Paper, de Vicent Estellés by Montserrat on Scribd