Tag Archives: dites

DITES I REFRANYS. JOCS LINGÜÍSTICS DE LA LITERATURA POPULAR

Les dites i refranys són jocs lingüístics de la literatura oral popular que, mitjançant l’ús creatiu del llenguatge, es presenten de manera lúdica per tal de produir plaer i entreteniment entre els receptors. Per tant, podem utilitzar els jocs lingüístics per desenvolupar la comprensió i l’expressió orals de forma atractiva.

Quan les recitem a l’aula ajudem als infants a adquirir habilitats comunicatives (ens diuen “coses”), pragmàtiques (serveixen per “fer coses”. Per exemple, abrigar-se, fer feines del camp…), lingüístiques (s’aprèn repertori lingüístic), i metalingüístiques (implica inferir i interpretar la informació).
Els temes de les dites i els refranys estan íntimament lligats a la vida quotidiana, als elements meteorològics, del calendari anual, a les estes i tradicions, parlen dels oficis i el món laboral, de fauna, flora, natura, la llar i la família, etc.
A l’escola podem recitar les dites, explicar el significat, dibuixar-les, escenificar-les, memoritzar-les, dir els refranys i les dites en el seu context, relacionar les dues parts de la dita…

Mireu l’Olga Xirinacs  com recita i explica la dita “al cel bassetes, aigua per les barraquetes”.

Edu3.cat

UN GRAPAT D’IDEES PEL DIA DE LA PAU

il.lustració de Marissa Arroyo

il.lustració de Marissa Arroyo

La pau, pregonen,
i amb la boca petita
criden la guerra.

(Miquel Martí i Pol)

CANTAR I LLEGIR, APRENDRE I RECITAR POEMES QUE PARLIN DE PAU I CONVIVÈNCIA:

APROFITAR LES METÀFORES DELS CONTES PER ENTENDRE EL CONCEPTE DE PAU I NO VIOLÈNCIA

AJUDAR A APRENDRE A DEBATRE, ARGUMENTAR I A REFLEXIONAR

FESTES I TRADICIONS DEL MES DE FEBRER

Il.lustració de Johanna Wright

Il.lustració de Johanna Wright

LES DITES, UNA FONT DE SAVIESA POPULAR

Si voleu treballar les dites populars us recomano el site de la Núria Alart Diversitat. Hi trobareu moltes propostes.

I si us interessa el seu estudi i investigació podeu fer un cop d’ull al material de’n Víctor Pàmies.

I per donar entrada al febrer, una proposta per interpretar el llenguatge de les dites.

 

Dites Del Mes de Febrer by Montserrat

DITES DEL MES DE NOVEMBRE

 

Il·lustració de Bomboland

Il·lustració de Bomboland

Les dites i refranys són una font de saviesa popular que s’ha transmès per tradició oral. Algunes expliquen la vida d’una societat passada, altres encara són vigents, algunes deixen d’usar-se, però també se n’incorporen de noves.
És molt habitual trobar dites semblants en la majoria de llengües romàniques perquè totes han compartit un tradició comuna.
La musicalitat, la rima, el ritme i l’ús continuat de figures retòriques com la metàfora, la ironia, la comparació …, fan de les dites i els refranys un recurs habitual a les aules de primària.
Avui comparteixo una proposta per CM i/o CS per llegir i interpretar dites, i per parlar amb els alumnes sobre la parèmia.

Dites del mes de novembre.doc by Montserrat

Per saber més sobre el tema podeu consultar:

 

TRADICIONS POPULARS – LA CANDELERA

Il·lustració de May Ann Licudine

El 2 de febrer és el dia de la Candelera, anomenada també la festa de la llum. La tradició marca, amb aquesta data,  la fi del cicle de Nadal.

La història bíblica explica que és el dia de la presentació de Jesús al temple de Jerusalem i la Purificació de la seva mare, Maria, un ritus obligatori en la tradició jueva basat en l’oferta i benedicció de candeles de cera.

Però molt abans de Jesús ja es celebrava aquest dia. I és que com en moltes altres celebracions, més enllà de la festa religiosa, hi ha una relació amb les forces de la natura, en aquest cas,  el dia de la Candelera és situa en el punt mig entre l’inici i la fi de l’hivern. És a dir, han passat tants dies d’hivern, com en falten per acabar-lo.

Podeu fer un treball de camp, buscar dites d’aquesta celebració i interpretar-les.

Aquí en teniu algunes:

 

DITA


 

INTERPRETA LA DITA

 

REPRESENTA LA DITA AMB UNA IL·LUSTRACIÓ

 

“Si la Candelera plora, l´hivern és fora; si la Candelera riu, el fred és viu”

 

 

“Candelera clara, fa bon fred encara”

 

 

“Per la Candelera hivern endavant o hivern endarrere”

 

 

“Quan la Candelera flora, l’hivern fora. I si no flora, ni dins ni fora”

 

 

 

POC A POC EL DIA S’ALLARGA

Il·lustració de Georgiana Chitac

 

 

Per Nadal, pas de pardal,

per Sant Esteve, un pas de llebre,

per Any Nou, un pas de bou.

 

 

El solstici d’hivern inicia el cicle d’allargament del dia.

És una cicle ple de dites que expliquen com s’allarguen les hores solars.

Aquí teniu una dita molt coneguda  per denotar que a partir del dia de Nadal les hores de llum es van allargant.