Arxiu de la categoria: General

72.CLEO, LA MEVA PRIMERA MASCOTA Imma Villegas Basat en fets reals Dedicat a la meva iaia Maria, que em va transmetre l’amor als animals, i em va ensenyar a cuidar-los i respectar-los. -Hola! Soc un peixet daurat, i em diuen … Continua llegint →

71.LA LLEGENDA DEL SERPENT DE MANLLEU Llegenda Popular catalana Recollida per Àngel Rodríguez Vilagran Adaptació: Imma Villegas           Prop de la bonica vila de Manlleu hi ha un bosc espès que anomenen la Devesa, creuat per … Continua llegint →

CUENTOS-POEMA DE PRIMAVERA Selecció de tres contes en forma de poema en llengua castellana, en record a aquella escola de la meva infantesa, que parlava castellà i que em va ensenyar a estimar i respectar aquesta cultura germana. Dedicat a les meves mestres de l’escola on vaig anar de … Continua llegint →

LA BRUIXA DE LA PINTA D’OR I ALTRES LLEGENDES DE BRUIXES Recollides per:  Àngel Rodríguez Vilagran Ivet Eroles Palacios, i Altres Adaptació: Imma Villegas Dedicat a les dones de la meva família, especialment a la Tieta Anna que ens ha … Continua llegint →

68.EL MEU VIATGE AMB METRO Paul Dubois Jacobs i Jennifer Swender Il·lustracions: Selina Alko Traducció: Imma Villegas La ciutat és el cos, el metro és la sang, corrent per les venes del túnel.   És so i és ritme, un … Continua llegint →

67.EN RUDOLF I LA LLEGENDA DEL PARE NOEL Llegenda d’Europa i els Estats Units L. Frank Baum / Robert L. May           -Hola, hola a tothom! Em dic Rudolf, i sóc un ren del Pare Noel. … Continua llegint →

EL TIMBALER DEL BRUC Llegenda Popular Catalana Adaptació: Imma Villegas           Hola, hola! Hola a tothom! Sóc el Timbaler del Bruc! Segur que heu sentit a parlar de mi, voleu saber per què em diuen així? … Continua llegint →

65.JACK EL GARREPA, O EL DE LA LLANTERNA Antiga llegenda Celta Adapt. Imma Villegas                  Hola, jo sóc en Jack, un senzill granger de poble, i en vida em deien el Garrepa perquè realment era molt avariciós. Els … Continua llegint →

64.EN JASSEM  I LA PERLA DESITJADA Conte basat en la història de Qatar, escrit per Basma Elkhatib amb   il·lustracions de Mahis Kannour, Versió en català: Imma Villegas           Aquesta és la història d’en Jassem, que … Continua llegint →

63.ELS REMEIS DE L’ÀVIA REMEI Imma Villegas Basat en refranys populars catalans -Hola, sóc l’àvia Remei! A mi m’agrada anar al bosc a collir herbes aromàtiques, d’aquelles que fan tan bona olor. En faig remeis: tisanes, cataplasmes, vapors… Si teniu … Continua llegint →