Els humoristes troben en el llatí un bon filó. Mireu la vinyeta de FER publicada el diumenge 24 de maig al diari Avui. A quina expressió llatina us recorda?
Tu quoque, F…
22 Replies
Author Archives: Margalida Capellà Soler
Procònsol de la Tarraconensis?
De què fa humor Forges en El País de dissabte 23 de maig de 2009 a l’inici de la campanya de les eleccions al Parlament europeu?
En temps de la República romana, els procònsols acostumaven a ser excònsols nomenats governadors provincials.
La Hispania Citerior Tarraconensis amb capital a Tàrraco (Colonia Iulia Vrbs Triumphalis Tarraco) fou el 27 aC per decisió de l’emperador August província imperial amb rang consular, mentre que Lusitània amb capital a Emèrita Augusta (Colonia Iulia Augusta Emerita) era imperial amb rang pretori i la Bètica, amb capital a Còrdova (Corduba Colonia Patricia) senatorial amb rang pretori. El governador de la Tarraconensis era el Legatus Augusti pro Praetore Prouinciae Hispaniae Citerioris Tarraconensis i tenia el seu officcium a Tàrraco amb tres llegats, al cap de tres legions, que en temps de Calígula es van reduir a dos i a un en temps de Neró.
Ateses les grans dimensions de la província Tarraconensis (val a recordar que abastava les dues terceres parts de la Península Ibèrica), el governador va rebre com auxiliars en l’administració de justícia, nomenats directament per l’emperador, set llegats, els legati iuridici, al capdavant dels respectius conuentus iuridicus.
Visitant virtualment el Colosseu
Aquests dies sentirem parlar molt de la final de la Champions que s’ha de jugar a l’Estadi Olímpic de Roma, recinte inicialment construït per Mussolini el 1938 i remodelat parcialment per als Jocs Olímpics de 1960. És probable que molts comentaristes i articulistes de premsa es refereixin al recinte amb expressions com “Colosseu romà”, “Colosseu de la pilota” o similars, fent un paral·lelisme entre l’Estadi Olímpic i l’autèntic Colosseu, edificat per ordre de l’emperador Vespasià cap el 70 dC. Segurament, la majoria d’afortunats que acudiran a la final ho faran amb un pla de viatge massa ajustat per dedicar el temps a redescobrir l’ingent patrimoni històric romà. Tot i que res no pot substituir la vivència directe dels llocs i els esdeveniments, gràcies a les noves tecnologies, avui disposem d’un ampli catàleg de recursos web per viatjar i visitar virtualment llocs d’interès de tot el planeta, proporcionant-nos una experiència molt fidedigna a la real.
Una d’aquestes experiències virtuals la podem viure visitant 360cities.net. Aquest portal acull la captació fotogràfica de milers d’indrets a través de panoràmiques esfèriques en alta resolució, fetes per fotògrafs professionals i aficionats que han posat els seus treballs a disposició de tothom. L’exploració d’aquestes imatges es fa a través d’un visor que ens permet controlar paràmetres com el zoom, el sentit i la velocitat del gir vertical-horitzontal, així com saltar a d’altres captacions pròximes a l’indret. Aquesta aplicació també s’integra en Google Earth, el programa en local del gegant americà que ens permet volar i visitar la terra i part del firmament i dels fons marins.
Per a aquells que la final de la Champions a Roma no doni més de sí, tot seguit teniu un magnífic treball sobre el Colosseu i els seus voltants del fotògraf alemany Jürgen Diemer. Per accedir als controls panoràmics s’ha de clicar sobre “show controls”.
Cliqueu aquí, si ho voleu veure en el lloc oficial a plena resolució.
Villa Primilia
Primilius est dominus Romanus, qui in magna villa inter vineas habitat. Cuis vir est? Vir Iuliae est. Iulia matrona est. Quid matrona est? Matrona est uxor quae liberos habet. Primilius Iuliaque duos liberos habent, Marcum filium et Valeriam filiam, et multos servos et multas ancillas. Primilius magnam pecuniam habet. In magna et pulchra villa cum familia sua habitat. Servi et ancillae cum Primilii familia vivunt. Villa Primilii ruri est, haud procul a Barcinone. In Hispania multae familiae villas rusticas habebant. Primilius frater habet: Talianus quoque villam habet cum cella vinaria.
In media villa atrium est. Atrium praecipuus domi locus, magna quadratae formae aula est, cuius medium tectum perforatum est: compluvium appellabant. Pluviae aquae de caelo cadunt in impluvium quod aquam recipit et in cisternam ducit. In atrium lararium est. Primilius pius est et deos deasque colit. Iulia et liberi quoque deos colunt. Barcinone templum est.
Circum atrium multa cubicula sunt, et magna et parva. Apud cubicula sunt alae, duo vacua spatia in extremis atrii locis. In Primilii villa culina, balnea et latrina sunt. Balnea magna et pulchra est. In domibus balnea rara sunt. Primilius cum familia sua in triclinium prandet et cenat.
Post atrium tablinum et peristylum apparent. In tablino documenta privata sua et multos libros servat.
Primilius antiquos novosque libros amat. Boni et pulchri libri eum delectant. Etiam Marcus et Valeria libros amant. Pueri in peristylo ludunt. Peristylum esse solet magna aula, hortus pulcher atque amoenus, columnis circumdatus, cuius medius locus, marmoreis statuis ornatus. Primilius multas statuas habet. In villis rusticis saepe magnifici horti erant, qui magnis arboribus et pulchris floribus abundabant. In Primilii villae horto multae rosae et pini et cyparissi sunt. Dominus multos equos et magnas greges caprarum et ovium habet.
Marcum et Valeriam Iulia domi educabat; fabulas de praeclaris romanis narrabat et ita mores conformabat. Primilius quoque filium saepe secum in agros ducebat et natare, equitare et feras captare docebat. Ita Marcum audacem et robustum faciebat.
Què prové de villa romana Primiliani? i de villa Taliani? Què en sabem de les vil·les romanes? Quina altra vil·la romana hi havia al Maresme?
Carles Riba
Teniu examen de literatura catalana i avui he decidit posar-vos un far de la literatura catalana, punt d’unió amb el món clàssic: Carles Riba.
Què us ha semblat el documental emès per Televisió de Catalunya El meu avi? Amb qui estava casat? Quins referents clàssics destacaríeu en la vida i obra de Carles Riba? Recordeu algun poema, alguna traducció… Relacionat amb Carles Riba, què celebrem enguany?
N.B.: Clementina Arderiu
La mitologia i les fonts d’energia
-
Quines són les principals fonts d’energia i a quins personatges de la mitologia clàssica els podeu associar i per què?
- Què us ha semblat aquest vídeo d’EnergiK, TV3 2007? On es va enregistrar? Quins referents clàssics hi heu reconegut? bla, bla, bla
Menús romans a Tàrraco Viva
Els alumnes de clàssiques del Cristòfol Ferrer ja sou uns experts en cuina romana després del nostre convivium o del taller de cuina romana a la Boqueria. Per tal que no perdeu el gust pel menjar romà, aquí teniu un reportatge emès ahir en el TN comarques sobre la quinzena gastronòmica romana que podrem tastar a Tàrraco Viva:
[kml_rm movie="http://video.xtec.net:8080/ramgen/mcapella/Tarraco_menus.rm" width="400" height="320"/]
En quins establiments els romans podien consumir aliments? Recordeu que van inventar el fast food.
Si en voleu saber més, llegiu aquest interessant document.
Quo uadis, amice?
Thermopolium
Set amics romans (Julius, Marcus, Quintilianus, Bruttus, Octavianus, Secundus et Quintus) que, fins ara, l’estaven fent petar al thermopolium mentre prenien una calida aqua s’encaminen cada un d’ells cap a un edifici de la ciutat: basílica, temple, cúria, termes, teatre, circ i amfiteatre.
Sabem que:
- A Quintus i Octavianus no els agraden les curses.
- Secundus i Brutus són edils.
- Brutus i Octavianus temen els déus i, per això, els fan ofrenes.
- Octavianus, Bruttus i Marcus no són gaire polits i no tenen massa cura del seu cos.
- “Les comèdies són una poca soltada” pensen Secundus, Quintus i Octavianus.
- Octavianus, Secundus i Marcus no van mai al Palau de Justícia.
- Julius, Marcus i Quintus no van quasi bé mai al fòrum de la ciutat.
- Bruttus i Julius no assisteixen mai a espectacles públics.
- A Secundus i a Octavianus, ben al contrari que Quintus, no els agrada la sang però sí la velocitat.
Què respondrà cadascun d’ells a la pregunta quo uadis, amice?
Ho diu Gardner i ja ho van dir els grecs!
Tots tenim part de les intel·ligències que determina Horward Gardner, director del Projecte Zero i professor de Psicologia i ciències de l’Educació a Hardvard, però uns tenim més desenvolupada una que l’altra; tanmateix totes les intel·ligències (la lingüística, la lògica-matemàtica, l’espacial, la corporal-cinestèsica, la intrapersonal, la interpersonal, la naturalista) són importants per al vostre desenvolupament per tal d’estar preparats per viure en un móm complex, divers i canviant. Gardner considera la intel·ligència com una capacitat (no un tret innat i inamovible) de resoldre problemes o elaborar productes que siguin valuosos en una o més cultures. Fernando La Palma ha aplicat a l’educació la seva teoria de les intel·ligències múltiples: aprendre a aprendre.
Amb quina frase grega ( tot i que encara no podem escriure en grec) podríem resumir el concepte de les intel·ligències múltiples de Gardner? Què n’opineu?
Lvdi Rvbricati MMIX i el passat romà de Sant Boi
El primer cap de setmana de juny (dissabte tarda i diumenge matí) a Sant Boi de Llobregat, des de fa cinc anys, hi ha una gran festa romana: els Lvdi Rvbricati. Així ens ho han fet saber des del Museu de Sant Boi de Llobregat (telf. 93 635 12 50 ) en un comentari al bloc, però crec que l’esdeveniment es mereix article. Jo tenia la intenció d’anar-hi i participar dels tallers i activitats de reconstrucció històrica d’època romana; però m’ho haureu d’explicar vosaltres perquè jo seré a Madrid a recollir la baldufa d’argent que l’associació Espiral ens ha otorgat com a segon millor bloc de professors i professores a nivell nacional; no els puc fer un lleig. L’any vinent espero no perdre-me’ls!
Enguany el fil conductor dels Lvdi Rvbricati són els déus i els mites que giren al voltant del foc, IGNIS. Si hi podeu anar, gaudireu de la cultura romana. A més, si voleu participar en un autèntic sopar romà podeu anar al Rubricati Convivium el divendres 19 de Juny a la riba del Llobregat.
Per què es diuen Ludi Rubricati? A què i per què els romans van anomenar Rubricatum? No us perdeu El vi de la Laietània.
Recordeu que per les PAU de llatí cal saber que a Sant Boi hi ha unes termes romanes, recordeu el Google maps d’Hispània romana:
[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/3cZSyU3dVik" width="425" height="350" wmode="transparent" /]