Arxiu de l'autor: M.INMACULADA VILLEGAS ALBA

ELS SECRETS DEL DRAC Patrick Absalon Basat en llegendes d’arreu del món INTRODUCCIÓ Qui són els dracs? El seu aspecte és terrorífic. Treuen foc pels queixals, i la seva closca d’escames és invencible. El seu batec d’ales de ratapinyada ronda els … Continua llegint →

EL MEU PARE ES PENSA QUE SOC UN NOI A vegades les persones grans s’equivoquen Escrit i il·lustrat per: Sophie Labelle Traducció: Magda Mirabet Basat en fets reals Hola, em dic Alexandra. Tinc set anys i m’agraden els bitxos, el gos Ninja … Continua llegint →

ELS 13 FOLLETS NADALENCS Llegenda d’Islàndia Recollida i Adaptada per: Imma Villegas   Hola! Em dic Gila, i soc un Trol. Els trols vivim molts, molts anys, (jo en tinc moooolts d’anys!), i sempre tenim algun do màgic: el meu és … Continua llegint →

EL INGENIOSO HIDALGO DON QUIJOTE DE LA MANCHA Miguel de Cervantes Fragments seleccionats per: Imma Villegas Primera parte Capítulo I: Que trata de la condición y ejercicio del famoso hidalgo don Quijote de la Mancha            En … Continua llegint →

UN PASSEIG AMB EL SENYOR GAUDÍ Text i il·lustracions: Pau Estrada Versió en català: Imma Villegas      Com cada matí, el senyor Gaudí surt aviat de casa per anar a la feina. Fa un dia fred. “Brrr!” diu, mentre es … Continua llegint →

JESÚS DE NATZARET Imma Villegas Basat en textos Bíblics             Hola! El meu nom és Jesús, sense cognom, però també em diuen Jesús de Natzaret, perquè en aquest petit llogarret de la Galilea hi vaig viure gran part de la … Continua llegint →

LES DONES A LA HISTÒRIA Imma Villegas Basat en fets històrics Dedicat a la meva neboda-neta Berta, que pugui viure en un món millor, més just i igualitari, especialment per a les dones. LES DONES A LA PREHISTÒRIA Hola! Em … Continua llegint →

L’ABAT DELS BOIGS Antoni Gimeno Basat en llegendes populars catalanes                   En Vidal era al llit, tenia força febre. El metge l’havia examinat amb molta atenció i li havia prohibit terminantment que, per cap motiu del món, deixés el … Continua llegint →

LA REINA DE LA NEU Hans Christian Andersen Basat en una Llegenda escandinava Adaptació: Pol Castellanos             En una gran ciutat, hi havia dos nens que eren veïns i s’estimaven com a germans. La nena es deia Gerda i el … Continua llegint →

LES VELLETES DE NADAL I ELS REIS MAGS D’ORIENT Llegendes d’Itàlia, Rússia, i Cristiana Recollides i Adaptades per: Imma Villegas Befana (Itàlia) Hola! Em dic Befana, i soc una velleta que visc a Itàlia. Porto les sabates trencades, els mitjons lligats al … Continua llegint →