Tot i que la cultura de la pau i de la No-violència ha format part de la cultura de la humanitat i de la tradició clàssica, els llibres d’història i els mitjans de comunicació ens mostren molt més sovint la violència i les guerres que es produeixen al món, molt més que tots els esforços de persones, moviments socials, organitzacions humanitàries i de drets humans que promouen el diàleg, la convivència pacífica, la dignitat i la justícia per a tothom.
Com cada any, avui 30 de gener, volem commemorar la pau i la no-violència en el context del Dia Escolar de la No-violència i la Pau (DENIP) per prendre consciència que la violència, les desigualtats i el sexisme no tenen lloc en la construcció de la societat i a l’aula de clàssiques enguany ho fem amb textos grecs, llatins i de la tradició clàssica sota el lema “Arrelem la pau, llegim la poesia de la vida”,.
Els alumnes de Grec 2 han traduït el consell ètic d’Heròdot sobre la guerra i la pau.
Ver esta publicación en Instagram
DENIP a l’ aula de clàssiques. Gràcies pels branquillons d’olivera @aulajardi
A Grec 1 ens hem reunit al voltant de l’olivera del nostre pati i després d’invocar l’olivera, patrimoni natural i cultural de la nostra cultura mediterrània, per tal que ens guïi:
Conta’ns, olivera, quin és el camí d’arrelament a la Pau
i hem començat el recitatiu de textos d’Homer (Ilíada i Alessandro Baricco, Ilíada “Una altra bellesa. Postil·la sobre la guerra”), Isop Bòreas i Hèlios, Eurípides (Les Troianes i Fenícies), Aristòfanes (Lisístrata)… i hem acabat cantant Mirall de pau.
A Llatí de 4t hem recordat el consell que dona Virgili a Les Geòrgiques al pagès de sembrar l’olivera, arbre de la pau:
Contra non ulla est oleis cultura, neque illae
procurvam exspectant falcem rastrosque tenacis,
cum semel haeserunt arvis aurasque tulerunt;
ipsa satis tellus, cum dente recluditur unco,
sufficit umorem et gravidas, cum vomere, fruges.
hoc pinguem et placitam Paci nutritor olivam.
Virgili, Geòrgiques 420
i hem celebrat, tot recordant la Pax Romana, l’aniversari de Lívia, amb maquetes de l’Ara Pacis, que el seu marit August li va regalar l’any 9 aC per celebrar la pau que havia aconseguit imposar després de les seves victorioses campanyes a Hispània i Gàl·lia.
Alumnes de Cultura Clàssica de l'@InstiPM han fet maquetes de l'Ara Pacis Augustae, regal d'aniversari que August va fer a la seva esposa Lívia l'any 9 aC per celebrar la pau #DENIP2019 pic.twitter.com/dVFXKn8yEw
— Margalida Capellà (@AracneFil) 31 de gener de 2019
A Cultura Clàssica hem reflexionat sobre la pau i hem treballat frases d’autors romans per fomentar la pau en llatí i en les llengües dels alumnes de la classe (català, castellà, portuguès, francès, anglès, alemany, àrab i coreà).
Els alumnes també han volgut fer les seves aportacions amb textos de la literatura catalana i universal:
L’estranger, Josep Palau i Fabre
-De quin país és aquest estranger?
-No ho sé.
-Com se diu?
-No ho sé.
-Què fa? Quina llengua parla?
-No ho sé.
-Com us dieu, bon home?
-…
-De quin país veniu? On aneu?
-Sóc d’aquí. Sóc estranger.
Fràgils muralles, Maria Àngels Anglada
Fràgils muralles,
arbres batuts pel vent entre les closes,
com em recorden
les reixes de silenci
entre molts pensaments i la paraula!
Tantes vegades
ens és negat, germans, dir cada cosa
amb el nom clar que una vella sang dicta!
Divisa, Maria-Mercè Marçal
Glosario de las flores del poeta grec i pintor Nikos Engonópulos (1910 -1985).
Tot això i més ha quedat plasmat al final del matí en un mural reivindicatiu de la pau amb branquillons d’olivera que ens han portat els alumnes del CFGM de Jardineria i Floristeria i hem acabat amb música.
Avui a l’aula de clàssiques de l’@InstiPM hem celebrat el #DENIP2019 amb una lectura de textos grecs, llatins i de tradició clàssica sobre la pau i la no-violència. #DENIP pic.twitter.com/KVw8mASfPn
— Margalida Capellà (@AracneFil) 30 de gener de 2019
Arrelem la la pau, llegim la poesia i la bellesa de la vida. Visca la pau i la no-violència en els centres escolars i arreu.