Amore, miti e altre storie: l’arte ispirata da Ovidio alle Scuderie del Quirinale

ovidio. amori, miti e altre storie

V Certamen Hermes

El V Certamen Hermes (In memoriam Juanvi Santa Isabel ‘Hermes’), organitzat per la Asociación Cultura Clásica i Ludere et Discere, amb la col·laboració de Prosopon Sagunt i la Saguntina Domus Baebia, també ha volgut commemorar el bimil·lenari de la mort d’Ovidi i ja ha triat, entre tots els vídeos presentats, els guanyadors:

Modalitat ‘A’ (llengua clàssica)
Guanyador: Relegatus, del IES Fuente Lucena de Alhaurín el Grande (Màlaga)
[youtube]https://youtu.be/acnYj5zSJe4[/youtube]

Accesit: Daphne, del IES El Astillero, de Astillero (Cantàbria)
[youtube]https://youtu.be/QXjLWKKmW3g[/youtube]

Modalidad ‘B’ (llengua moderna)
Guanyador: Tristia, del IES Son Pacs de Son Sardina (Palma de Mallorca)
[youtube]https://youtu.be/weSbM-dtH4Q[/youtube]

Accesit: Metamorfosis 5.0, del IES Carrús de Elx (Alacant)
[youtube]https://youtu.be/qRGWjZZ-ZEg[/youtube]

Feliciter omnibus #CertamenHermes!

L’exili d’Ovidi

Ovidi a l’exili, Ion Theodorescu-Sion

 El poeta Ovidi, autor de les Metamorfosis, entre d’altres obres, va ser exiliat de Roma per raons obscures per l’emperador August l’any 8 de la nostra era. Fins dos mil anys després, Ovidi no és absolt  quan el Parlament romà el revoca el desembre de 2017 al·legant el dret dels artistes d’expressar-se lliurement.

Metamorfosejats a Aula de Secundaria

Aula de Secundaria núm. 24 (novembre-desembre de 2017)

Ovidius Vivit! Mitos, imágenes y libros

C-7v1zFXsAEELCN

Dilluns 8 de maig s’inaugurarà Ovidius vivit! Mitos, imágenes y mitos, una exposició comissariada per Fátima Díez Platas.

Imagen:XOAN A. SOLER

«Si perdemos la cultura clásica somos incapaces de entender nuestro mundo»

Què n’opineu? Per què cal llegir Ovidi dos mil anys després de la seva mort?

Un narcís que s’esfulla

Narcissus, sedecim annos natus, erat pulcher iuvenis. Dum cervos agitat, nympha Echo eum videt: statim amor in nympha oritur. Echo Narcissi amore ardebat, sed plenas orationes dicere non poterat -Erat poena, quod ea nympha annos antea Iunonem fefellerat-. Si Narcissus ‘Quis adest?’ inquiebat, Echo ‘adest’ respondebat. Si iuvenis ‘Cur me fugis?’ interrogabat, nympha ‘fugis’ repetebat. Denique Narcissus nympham videt sed eam repellit; ille clamabat ‘Mori quam te amare malo!’; illa, dum currit, repetebat: ‘Malo, malo, malo …’ Amor et dolor nymphae crescunt et nullo cibo fletu multo eius corpus dissolvitur; eius ossa in saxa mutata sunt; sola vox superest: Echo iam est vox sine corpore.

Venus Narcisso irata est quod iuvenis omnem amorem spernit; amoris dea clamat: ‘Propriam imaginem ama!’ Narcissus suam figuram in aquam redditam forte videt et dies diesque suam imaginem aspicit. Ubi manus in aquam appropinquat, eius figura manus appropinquat; ubi labra in flumen appropinquat, eius imago labra appropinquat. Sed, mirabile visu!, spem sine corpore amabat. Narcissus numquam cibum consumebat, lacrimabatur semper; denique dum suam figuram in aquam redditam aspiciebat, moriebatur. Dei inmortales suum corpus in florem qui prope fontem oritur mutant. Eius nomen Narcissus.

Per què s’esfulla l’amor d’Eco i Narcís?

Antonella Cerdà
1r Batxillerat Humanístic

Ovidi, dos mil anys després de la seva mort

El 2017 celebrem el bimil·lenari de la mort del poeta romà Ovidi i els alumnes de 4t de l’ESO de Llatí ho hem volgut celebrar amb aquests flyers per tal de donar-lo a conèixer:

Contact Us de Jordi Alvarez Garcia

we'll take you anywherein the world de SARA

Funeral Homes de Raúl Moreno Aleman

STORIES de Marta Bonis Gimenez

OVIDI de Mercè Sánchez Lloveras

Nerea, Pau i Xènia

Quin us agrada més? Per què?

WEB-SÉRIE : Les nouvelles Métamorphoses

Les nouvelles Métamorphoses és una websèrie en francès de les Metamorfosis amb música barroca de Concert de l’Hostel Dieu i presentada pels còmics Jacques Chambon i Franck Pitiot:

Orphée et Eurydice amb música de Jean-Philippe Rameau

[youtube]https://youtu.be/vpUNAZhoW3c[/youtube]

Apollo e Dafne amb música de Georg Friedrich Haendel

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=x954cyzzErE[/youtube]